魔鏡歌詞網

還是笨小孩

劉德華、易烊千璽 · 還是笨小孩 · 2022-01-07

以「笨小孩」喻指堅持自我、不被時代定義的堅強靈魂。

72,618 次觀看 3,275 人喜歡 4.8（1613 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲高楓

作詞劉德華

調性C# 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

改編詞 : 劉德華/林喬

劉：

哦寧靜的小村外

有一個笨小孩

出生在陸零年代

十來歲到城市不怕那太陽曬

努力在柒零年代

發現呀城市裡

朋友們不用去灌溉

花自然會開

易：

哦轉眼間那麼快

又一個笨小孩

出生在玖零年代

二十歲到頭來不算好也不壞

經過了壹零年代

合：

最無奈他自己

總是會慢人家一拍

沒有錢在那口袋

合：

哎喲往著胸口拍一拍呀

勇敢站起來

不用心情太壞

哎喲向著天空拜一拜呀

別想不開

老天自有安排

易：

哦他們說大城市

比家鄉要精彩

闖出去就沒失敗

只是暴雨襲來在人生路徘徊

他還看不清未來

合：

笨小孩依然是堅強得

像石頭一塊

默默守護心中所愛

合：

哎喲往著胸口拍一拍呀

勇敢站起來

不用心情太壞

哎喲向著天空拜一拜呀

別想不開

老天自有安排

易：

哎喲往著胸口拍一拍呀

勇敢站起來

劉：

管它上山下海

合

哎喲向著天空拜一拜呀

別想不開

老天自有安排

老天愛笨小孩

音樂監製 : 陳德建/黃超

音樂統籌 : 翟佳

劉德華配唱製作人：陳德建、蔡曉恩

劉德華人聲錄音師：鄧永威

易烊千璽配唱製作人：陳鬱歡

易烊千璽人聲錄音師：楊惠琳@Studio 21A

吉他：郭小峰@耳肆山白

貝斯：張星@耳肆山白

鼓與打擊樂：李彥超

樂器錄音：李楊@55TEC

和聲編寫&和聲：魚椒鹽、楊琪夢@耳肆山白、張戀歌

混音及母帶處理：李遊@55TEC

電影出品：壞猴子（上海）文化傳播有限公司、夢將軍（上海）影業有限公司

音樂營銷：北京聽見時代娛樂傳媒有限公司

原始版權：East Asia Music Publishing Limited

版權管理：索尼音樂版權代理（北京）有限公司

唱片公司：映藝音樂有限公司

還是笨小孩 - 劉德華更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-還是笨小孩-423155

對拍微調

gǎi biān cí : liú dé huá / lín qiáo

改編詞 : 劉德華/林喬

liú ：

劉：

ò níng jìng de xiǎo cūn wài

哦寧靜的小村外

yǒu yí gè bèn xiǎo hái

有一個笨小孩

chū shēng zài lù líng nián dài

出生在陸零年代

shí lái suì dào chéng shì bú pà nà tài yáng shài

十來歲到城市不怕那太陽曬

nǔ lì zài qī líng nián dài

努力在柒零年代

fā xiàn ya chéng shì lǐ

發現呀城市裡

péng yǒu mén bú yòng qù guàn gài

朋友們不用去灌溉

huā zì rán huì kāi

花自然會開

yì ：

易：

ò zhuǎn yǎn jiàn nà mó kuài

哦轉眼間那麼快

yòu yí gè bèn xiǎo hái

又一個笨小孩

chū shēng zài jiǔ líng nián dài

出生在玖零年代

èr shí suì dào tóu lái bú suàn hǎo yě bú huài

二十歲到頭來不算好也不壞

jīng guò le yī líng nián dài

經過了壹零年代

hé ：

合：

zuì wú nài tā zì jǐ

最無奈他自己

zǒng shì huì màn rén jiā yì pāi

總是會慢人家一拍

méi yǒu qián zài nà kǒu dài

沒有錢在那口袋

hé ：

合：

āi yō wǎng zhù xiōng kǒu pāi yi pāi ya

哎喲往著胸口拍一拍呀

yǒng gǎn zhàn qǐ lái

勇敢站起來

bú yòng xīn qíng tài huài

不用心情太壞

āi yō xiàng zhù tiān kōng bài yi bài ya

哎喲向著天空拜一拜呀

bié xiǎng bù kāi

別想不開

lǎo tiān zì yǒu ān pái

老天自有安排

yì ：

易：

ò tā mén shuō dài chéng shì

哦他們說大城市

bǐ jiā xiāng yào jīng cǎi

比家鄉要精彩

chuǎng chū qù jiù méi shī bài

闖出去就沒失敗

zhǐ shì bào yǔ xí lái zài rén shēng lù pái huái

只是暴雨襲來在人生路徘徊

tā huán kàn bù qīng wèi lái

他還看不清未來

hé ：

合：

bèn xiǎo hái yī rán shì jiān qiáng dé

笨小孩依然是堅強得

xiàng shí tóu yí kuài

像石頭一塊

mò mò shǒu hù xīn zhōng suǒ ài

默默守護心中所愛

hé ：

合：

āi yō wǎng zhù xiōng kǒu pāi yi pāi ya

哎喲往著胸口拍一拍呀

yǒng gǎn zhàn qǐ lái

勇敢站起來

bú yòng xīn qíng tài huài

不用心情太壞

āi yō xiàng zhù tiān kōng bài yi bài ya

哎喲向著天空拜一拜呀

bié xiǎng bù kāi

別想不開

lǎo tiān zì yǒu ān pái

老天自有安排

yì ：

易：

āi yō wǎng zhù xiōng kǒu pāi yi pāi ya

哎喲往著胸口拍一拍呀

yǒng gǎn zhàn qǐ lái

勇敢站起來

liú ：

劉：

guǎn tā shàng shān xià hǎi

管它上山下海

hé

合

āi yō xiàng zhù tiān kōng bài yi bài ya

哎喲向著天空拜一拜呀

bié xiǎng bù kāi

別想不開

lǎo tiān zì yǒu ān pái

老天自有安排

lǎo tiān ài bèn xiǎo hái

老天愛笨小孩

yīn lè jiān zhì : chén dé jiàn / huáng chāo

音樂監製 : 陳德建/黃超

yīn lè tǒng chóu : zhái jiā

音樂統籌 : 翟佳

liú dé huá pèi chàng zhì zuò rén ： chén dé jiàn 、 cài xiǎo ēn

劉德華配唱製作人：陳德建、蔡曉恩

liú dé huá rén shēng lù yīn shī ： dèng yǒng wēi

劉德華人聲錄音師：鄧永威

yì yàng qiān xǐ pèi chàng zhì zuò rén ： chén yù huān

易烊千璽配唱製作人：陳鬱歡

yì yàng qiān xǐ rén shēng lù yīn shī ： yáng huì lín @Studio 21A

易烊千璽人聲錄音師：楊惠琳@Studio 21A

jí tā ： guō xiǎo fēng @ ěr sì shān bái

吉他：郭小峰@耳肆山白

bèi sī ： zhāng xīng @ ěr sì shān bái

貝斯：張星@耳肆山白

gǔ yǔ dǎ jī lè ： lǐ yàn chāo

鼓與打擊樂：李彥超

lè qì lù yīn ： lǐ yáng @55TEC

樂器錄音：李楊@55TEC

hé shēng biān xiě & hé shēng ： yú jiāo yán 、 yáng qí mèng @ ěr sì shān bái 、 zhāng liàn gē

和聲編寫&和聲：魚椒鹽、楊琪夢@耳肆山白、張戀歌

hùn yīn jí mǔ dài chǔ lǐ ： lǐ yóu @55TEC

混音及母帶處理：李遊@55TEC

diàn yǐng chū pǐn ： huài hóu zi （ shàng hǎi ） wén huà chuán bō yǒu xiàn gōng sī 、 mèng jiāng jūn （ shàng hǎi ） yǐng yè yǒu xiàn gōng sī

電影出品：壞猴子（上海）文化傳播有限公司、夢將軍（上海）影業有限公司

yīn lè yíng xiāo ： běi jīng tīng jiàn shí dài yú lè chuán méi yǒu xiàn gōng sī

音樂營銷：北京聽見時代娛樂傳媒有限公司

yuán shǐ bǎn quán ：East Asia Music Publishing Limited

原始版權：East Asia Music Publishing Limited

bǎn quán guǎn lǐ ： suǒ ní yīn lè bǎn quán dài lǐ （ běi jīng ） yǒu xiàn gōng sī

版權管理：索尼音樂版權代理（北京）有限公司

chàng piàn gōng sī ： yìng yì yīn lè yǒu xiàn gōng sī

唱片公司：映藝音樂有限公司

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 劉德華

[00:01.00]作曲 : 高楓

[00:02.00]編曲 : 郭峻江@耳肆山白/郭小峰@耳肆山白

[00:03.00]製作人 : 林喬/薛琳可

[00:04.00]改編詞 : 劉德華/林喬

[00:16.68]劉：

[00:16.77]哦寧靜的小村外

[00:18.51]有一個笨小孩

[00:20.67]出生在陸零年代

[00:24.00]十來歲到城市不怕那太陽曬

[00:27.96]努力在柒零年代

[00:31.35]發現呀城市裡

[00:35.13]朋友們不用去灌溉

[00:38.64]花自然會開

[00:45.15]易：

[00:45.48]哦轉眼間那麼快

[00:47.76]又一個笨小孩

[00:49.98]出生在玖零年代

[00:53.43]二十歲到頭來不算好也不壞

[00:56.94]經過了壹零年代

[01:00.87]合：

[01:00.93]最無奈他自己

[01:04.41]總是會慢人家一拍

[01:07.62]沒有錢在那口袋

[01:13.77]合：

[01:14.43]哎喲往著胸口拍一拍呀

[01:19.08]勇敢站起來

[01:22.77]不用心情太壞

[01:29.16]哎喲向著天空拜一拜呀

[01:33.72]別想不開

[01:37.29]老天自有安排

[01:50.88]易：

[01:55.11]哦他們說大城市

[01:57.36]比家鄉要精彩

[01:59.19]闖出去就沒失敗

[02:03.00]只是暴雨襲來在人生路徘徊

[02:06.54]他還看不清未來

[02:10.32]合：

[02:10.38]笨小孩依然是堅強得

[02:15.00]像石頭一塊

[02:17.40]默默守護心中所愛

[02:23.34]合：

[02:24.12]哎喲往著胸口拍一拍呀

[02:28.71]勇敢站起來

[02:32.34]不用心情太壞

[02:38.79]哎喲向著天空拜一拜呀

[02:43.29]別想不開

[02:46.98]老天自有安排

[02:52.71]易：

[02:53.58]哎喲往著胸口拍一拍呀

[02:57.93]勇敢站起來

[03:01.65]劉：

[03:01.74]管它上山下海

[03:06.48]合

[03:08.10]哎喲向著天空拜一拜呀

[03:12.60]別想不開

[03:16.29]老天自有安排

[03:23.70]老天愛笨小孩

[03:40.12]音樂監製 : 陳德建/黃超

[03:40.28]音樂統籌 : 翟佳

[03:40.44]劉德華配唱製作人：陳德建、蔡曉恩

[03:40.76]劉德華人聲錄音師：鄧永威

[03:41.09]易烊千璽配唱製作人：陳鬱歡

[03:41.41]易烊千璽人聲錄音師：楊惠琳@Studio 21A

[03:41.73]吉他：郭小峰@耳肆山白

[03:42.05]貝斯：張星@耳肆山白

[03:42.37]鼓與打擊樂：李彥超

[03:42.70]樂器錄音：李楊@55TEC

[03:43.02]和聲編寫&和聲：魚椒鹽、楊琪夢@耳肆山白、張戀歌

[03:43.34]混音及母帶處理：李遊@55TEC

[03:43.66]電影出品：壞猴子（上海）文化傳播有限公司、夢將軍（上海）影業有限公司

[03:43.98]音樂營銷：北京聽見時代娛樂傳媒有限公司

[03:44.31]原始版權：East Asia Music Publishing Limited

[03:44.63]版權管理：索尼音樂版權代理（北京）有限公司

[03:44.95]唱片公司：映藝音樂有限公司

移調原調

A

作詞 : 劉德華

C#mF#m

作曲 : 高楓

BBm

編曲 : 郭峻江@耳肆山白/郭小峰@耳肆山白

BG#m

製作人 : 林喬/薛琳可

C#mEEmAEBmBEC#mC#F#C#mAF#mEG#mEm

改編詞 : 劉德華/林喬

G#m

劉：

EG#mE

哦寧靜的小村外

C#mF#A

有一個笨小孩

C#mF#mAE

出生在陸零年代

BAF#mBC#m

十來歲到城市不怕那太陽曬

C#G#mEG#mC#G#mA

努力在柒零年代

EmBEF#BC#m

發現呀城市裡

F#mAC#mDmAG#mE

朋友們不用去灌溉

BEG#mF#mC#mG#mC#mF#F#mBEC#m

花自然會開

F#m

易：

AEG#mB

哦轉眼間那麼快

AF#mC#m

又一個笨小孩

C#C#mC#C#mA

出生在玖零年代

F#mBEmBF#m

二十歲到頭來不算好也不壞

C#G#mEAB

經過了壹零年代

合：

G#mBEBF#mF#C#m

最無奈他自己

C#C#mC#AC#m

總是會慢人家一拍

F#mBEBG#mC#F#mC#mF#m

沒有錢在那口袋

A

合：

DG#mDF#m

哎喲往著胸口拍一拍呀

C#mG#mEBmAF#m

勇敢站起來

BmEBGEC#mG#C#mG#A

不用心情太壞

DF#mEG#m

哎喲向著天空拜一拜呀

C#mG#C#mF#mEmC#m

別想不開

G#BAF#mAEBFmG#EG#C#mAF#mAEBmC#mB

老天自有安排

CC#mAC#C#mF#mAmA

易：

AmG#mB

哦他們說大城市

F#C#m

比家鄉要精彩

C#F#BEAF#mBm

闖出去就沒失敗

BEmF#

只是暴雨襲來在人生路徘徊

C#F#F#mG#mAB

他還看不清未來

合：

C#F#BC#mC#

笨小孩依然是堅強得

C#mEC#mC#

像石頭一塊

F#mD#mF#G#mG#G#mC#C#mC#C#mC#C#mBA

默默守護心中所愛

合：

G#AD#mG#G#mEC#F#m

哎喲往著胸口拍一拍呀

C#mC#C#mDAF#m

勇敢站起來

BF#mEG#mEG#G#mEmD#mA

不用心情太壞

D#mAD#mG#mBmFmCm

哎喲向著天空拜一拜呀

C#mC#C#mF#mEEm

別想不開

G#EFmABmBEmD#F#

老天自有安排

F#m

易：

AG#DmBBmEG#mC#F#m

哎喲往著胸口拍一拍呀

C#G#AF#mA

勇敢站起來

劉：

BG#mEBF#mC#F#mC#F#C#m

管它上山下海

A

合

F#mC#mG#mA#mG#D#mC#G#mE

哎喲向著天空拜一拜呀

F#C#mF#DF#mD#mF#m

別想不開

G#C#EG#mABBmF#mF#F#m

老天自有安排

D#A#BmBC#mC#F#mBmG#mC#C#mAC#mF#mB

老天愛笨小孩

音樂監製 : 陳德建/黃超

音樂統籌 : 翟佳

劉德華配唱製作人：陳德建、蔡曉恩

劉德華人聲錄音師：鄧永威

易烊千璽配唱製作人：陳鬱歡

易烊千璽人聲錄音師：楊惠琳@Studio 21A

吉他：郭小峰@耳肆山白

貝斯：張星@耳肆山白

鼓與打擊樂：李彥超

樂器錄音：李楊@55TEC

和聲編寫&和聲：魚椒鹽、楊琪夢@耳肆山白、張戀歌

混音及母帶處理：李遊@55TEC

電影出品：壞猴子（上海）文化傳播有限公司、夢將軍（上海）影業有限公司

音樂營銷：北京聽見時代娛樂傳媒有限公司

原始版權：East Asia Music Publishing Limited

版權管理：索尼音樂版權代理（北京）有限公司

唱片公司：映藝音樂有限公司

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5^·b7^·25^·b7^·22_·1 5^··1^·4242_·1b7 1b72_·5^·21^·15 1^·1b7^·451^·44 1b7^·2_·4b71^·5^··1^· 5^·b75^··142_·2b7 41b7^·14415 422^·2b7b7^·5^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《還是笨小孩》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、F#m、A、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以「笨小孩」喻指堅持自我、不被時代定義的堅強靈魂。

主題時代變遷中對「笨」的重新定義，探討無畏挫折、守護初心的成長歷程。

情緒帶點無奈卻不失希望，於低調中展現沉穩的堅定。

意象與手法以「年代」區隔世代輪廓，「石頭」隱喻堅強，「暴雨」象徵人生困境，反覆出現的「笨小孩」形成呼應結構。

重點句解讀

1. 「笨小孩依然是堅強得/像石頭一塊」：用自然物質轉喻人格特質，強調內在力量不因外在評價動搖。

2. 「管它上山下海」：以行動意象壓縮語法，凸顯不計代價的執著態度。

3. 「老天自有安排」：將命運交給抽象概念，暗示對未來的被動信任與接受。

適合情境面對人生轉折時自我勵志，或觀察世代差異時的共情表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首《還是笨小孩》，總覺得像在聽一個老朋友敘述自己的青春。劉德華用歲月淬鍊出的嗓音，搭配易烊千璽的清澈聲線，彷彿看見不同時代的年輕人，在城市裡跌跌撞撞卻依然執著前行。歌詞裡那句「笨小孩依然是堅強得像石頭一塊」特別戳人，明明是自嘲的語氣，卻透出一種歷經滄桑後的溫柔堅定。特別喜歡副歌反覆出現的「拍胸口」「拜天空」這些動作，像極了人們在無力時本能的祈求，卻又帶著種不屈的倔強。適合在夜深人靜或壓力爆表時聽，讓那些藏在心裡的笨拙與堅持，找到一個安放的出口。

歌曲冷知識

・歌詞透過陸零、柒零、玖零與壹零年代的跨度，精準刻劃出兩代笨小孩在不同時代背景下的成長軌跡。

・將城市比喻為不需要灌溉就能開花的地方，對比笨小孩努力耕耘卻總是慢人一拍的無奈，寫實地道出大城市生存的殘酷。

・以「往胸口拍一拍」與「向天空拜一拜」作為核心動作，將自我激勵與敬畏天命的豁達態度轉化為具體的肢體意象。

・從單純的個人勵志轉變為兩代人的合唱，象徵著「笨小孩」精神在時間長河中跨世代的傳承與守護。

這首歌詞如何？

常見問題

還是笨小孩的歌詞在講什麼？

以「笨小孩」喻指堅持自我、不被時代定義的堅強靈魂。

還是笨小孩是誰作詞作曲的？

還是笨小孩（劉德華）作詞劉德華，作曲高楓。

還是笨小孩是誰唱的？

還是笨小孩由劉德華演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

魔傑先生周杰倫 The Swan周杰倫給我ㄧ首歌的時間周杰倫困獸之鬥(Live)周杰倫心雨周杰倫衚衕裡有隻貓周杰倫四面楚歌周杰倫琴傷周杰倫