一起走過的日子

遺棄 (電影《無名家族》主題曲)

劉德華 · 一起走過的日子 · 2011-01-01

在離別的傷痛中,仍執著於回憶與未竟的情感。

114,567 次觀看 5,850 人喜歡 4.52545 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅仲良
作詞 向雪懷
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
寒雨紛飛
仍然為你祝福他方遠飛
但我風中叫喚你
這天分開再會無期
或者
別去方知心中的所愛是你
情像冷風中的小雨落地 卻已心死
陪我一起
仍然是那日懷念風中雨飛
讓這千憶個夜晚流淚想你
風聲淒美
或者
沒有不必艱辛的戀愛運氣
情未到分開不知道珍惜 理應心死
霧中 還像當天一起
雲裡 留著你身體香氣撲鼻
時日似飛 誰會記起
就算不捨亦別離
仍然日夜記掛著你
尋夢裡記掛著你
是我痴心不死
無奈最悲 仍然是分離
在雨中 喚句我找你
但甜蜜過去 誰叫當日遺棄
霧中 還像當天一起
雲裡 留著你身體香氣撲鼻
時日似飛 誰會記起
就算不捨亦別離
仍然日夜記掛著你
尋夢裡記掛著你
是我痴心不死
無奈最悲 仍然是分離
在雨中 喚句我找你
但甜蜜過去 誰叫當日遺棄
遺棄 (電影《無名家族》主題曲) - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-遺棄-(電影《無名家族》主題曲)-222421
hán yǔ fēn fēi
寒雨紛飛
réng rán wéi nǐ zhù fú tā fāng yuǎn fēi
仍然為你祝福他方遠飛
dàn wǒ fēng zhōng jiào huàn nǐ
但我風中叫喚你
zhè tiān fèn kāi zài huì wú qī
這天分開再會無期
huò zhě
或者
bié qù fāng zhī xīn zhōng de suǒ ài shì nǐ
別去方知心中的所愛是你
qíng xiàng lěng fēng zhōng de xiǎo yǔ luò dì què yǐ xīn sǐ
情像冷風中的小雨落地 卻已心死
péi wǒ yì qǐ
陪我一起
réng rán shì nà rì huái niàn fēng zhōng yǔ fēi
仍然是那日懷念風中雨飛
ràng zhè qiān yì gè yè wǎn liú lèi xiǎng nǐ
讓這千憶個夜晚流淚想你
fēng shēng qī měi
風聲淒美
huò zhě
或者
méi yǒu bú bì jiān xīn de liàn ài yùn qì
沒有不必艱辛的戀愛運氣
qíng wèi dào fēn kāi bù zhī dào zhēn xī lǐ yīng xīn sǐ
情未到分開不知道珍惜 理應心死
wù zhōng huán xiàng dāng tiān yì qǐ
霧中 還像當天一起
yún lǐ liú zhù nǐ shēn tǐ xiāng qì pū bí
雲裡 留著你身體香氣撲鼻
shí rì sì fēi shuí huì jì qǐ
時日似飛 誰會記起
jiù suàn bù shě yì bié lí
就算不捨亦別離
réng rán rì yè jì guà zhù nǐ
仍然日夜記掛著你
xún mèng lǐ jì guà zhù nǐ
尋夢裡記掛著你
shì wǒ chī xīn bù sǐ
是我痴心不死
wú nài zuì bēi réng rán shì fēn lí
無奈最悲 仍然是分離
zài yǔ zhōng huàn jù wǒ zhǎo nǐ
在雨中 喚句我找你
dàn tián mì guò qù shuí jiào dāng rì yí qì
但甜蜜過去 誰叫當日遺棄
wù zhōng huán xiàng dāng tiān yì qǐ
霧中 還像當天一起
yún lǐ liú zhù nǐ shēn tǐ xiāng qì pū bí
雲裡 留著你身體香氣撲鼻
shí rì sì fēi shuí huì jì qǐ
時日似飛 誰會記起
jiù suàn bù shě yì bié lí
就算不捨亦別離
réng rán rì yè jì guà zhù nǐ
仍然日夜記掛著你
xún mèng lǐ jì guà zhù nǐ
尋夢裡記掛著你
shì wǒ chī xīn bù sǐ
是我痴心不死
wú nài zuì bēi réng rán shì fēn lí
無奈最悲 仍然是分離
zài yǔ zhōng huàn jù wǒ zhǎo nǐ
在雨中 喚句我找你
dàn tián mì guò qù shuí jiào dāng rì yí qì
但甜蜜過去 誰叫當日遺棄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BC#EmBmGBmADGF#DAEAEmEADDmBmBCC#F#EmC#mADF#mEmAmAAmEBmCmBmDDmBA#BmEmGBmGC#mGmC#mF#mAFF#mAEmAmFAmEBEmBEmEEmBBmGBF#GmEmAC#F#mDAF#mC#ADmFAEADCmBmEmGEmF#mAAmEmBF#mBmBEmBmF#mEmGC#mEF#mAF#mAFF#mF#F#mC#F#mC#F#mCBEmEEmBmEmEEmADF#mDEmF#mAF#mDGDGBmEmDEmDF#mEmAF#mADF#mDF#mDDmDGBmGBmGF#mDF#mGEmBmEmGEmGEmAEmBmF#mADmAEmAC#DEmDBmGBBmGF#mAF#mABmCBBmF#mEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遺棄 (電影《無名家族》主題曲)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#m、Em、A、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的傷痛中,仍執著於回憶與未竟的情感。

主題

失戀後的矛盾情感與對過去的難捨,探討愛與遺棄的糾葛。

情緒

哀傷、無奈、懷念、執念、自我折磨。

意象與手法

以「寒雨」「風聲」「霧」「雲」等自然景象營造孤寂氛圍;「冷風中的小雨」喻情感受傷後的無力與絕望;重複段落強調記憶的縈繞與無法釋懷。

重點句解讀

「寒雨紛飛 仍然為你祝福他方遠飛」:

在傷痛中仍願對方幸福,展現矛盾的深情與自我犧牲。

「情未到分開不知道珍惜 理應心死」:

點出失去後才懂得珍惜的遺憾,強化「遺棄」的無奈與痛楚。

「是我痴心不死」:

直接剖白對感情的執念,凸顯主角無法走出過去的掙扎。

適合情境

獨自面對失戀、回憶過往、情緒低落時聽聞,或需抒發難捨情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《遺棄》像極了深夜獨自聽歌時的那種悶痛,劉德華的聲線把遺憾熬得綿長。詞裡頭的雨聲與霧氣總讓我想起某個無處可逃的時刻,明明已經放棄卻還在夢裡追著對方的氣味。向雪懷寫情傷總有種克制的鋒利,不直接罵誰負心,卻讓「甜蜜過去誰叫當日遺棄」這句話像針一樣釘進心口。羅仲良的旋律在副歌處突然沉下來,彷彿所有執念都化成雨滴落地,卻又在重複段落裡頭重新綑綁。適合在颱風夜單純聽個寂寞,聽著聽著就跟着落淚,卻又忍不住再聽一遍。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・全曲以「寒雨」、「風中」與「霧」作為核心意象,精準勾勒出主角在分離後那份冰冷且迷惘的思念情緒。

・歌詞運用「或者」二字作為轉折,深刻點出人在失去後,才反思過往因不懂珍惜而導致關係破裂的懊悔心境。

・透過「身體香氣撲鼻」與「尋夢裡記掛」的對比,細膩描繪出主角即便理智上知道該死心,情感上卻仍深陷回憶無法自拔的矛盾。

・這首歌極適合在獨自面對陰雨天氣時聆聽,其淒美的詞句將「遺棄」後的無奈與癡心詮釋得淋漓盡致。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遺棄 (電影《無名家族》主題曲)的歌詞在講什麼?

在離別的傷痛中,仍執著於回憶與未竟的情感。

遺棄 (電影《無名家族》主題曲)是誰作詞作曲的?

遺棄 (電影《無名家族》主題曲)(劉德華)作詞 向雪懷,作曲 羅仲良。

遺棄 (電影《無名家族》主題曲)是誰唱的?

遺棄 (電影《無名家族》主題曲)由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌