愛在刻骨銘心時

燈紅酒綠

劉德華 · 愛在刻骨銘心時

以酒精與夜生活逃避愛情幻滅的傷痛,尋求短暫的自我麻痹。

113,458 次觀看 2,617 人喜歡 4.32521 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 劉 德 華
調性G 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
今晚誰都不準清醒
裝滿酒精身體會比較不空虛
有愛人的先甘為敬
就當祝福你們自已
順便向寂寞的人致歉意
有誰會唱 嘲笑愛情的歌曲
請大聲唱給我聽
有個名字 就在今天離我遠去
我想在天亮以前就忘記
這年頭愛情那能相信
誰還有那種心情
去真的跟你刻骨銘心
這年頭愛情都是陷阱
還不如一夜燈紅酒綠
了不起傷身而已 至少不會傷心
(music)
今晚誰都不準清醒
裝滿酒精身體會比較不空虛
有愛人的先甘為敬
就當祝福你們自已
順便向寂寞的人致歉意
有誰會唱 嘲笑愛情的歌曲
請大聲唱給我聽
有個名字 就在今天離我遠去
我想在天亮以前就忘記
這年頭愛情那能相信
誰還有那種心情
去真的跟你刻骨銘心
這年頭愛情都是陷阱
還不如一夜燈紅酒綠
了不起傷身而已 至少不會傷心
是誰說的
酒瓶和愛情是最容易落空的東西
這愛情那能相信
誰還有那種心情
去真的跟你刻骨銘心
這愛情都是陷阱
還不如一夜燈紅酒綠
了不起傷身而已 至少不會傷心
這年頭愛情那能相信
誰還有那種心情
去真的跟你刻骨銘心
這年頭愛情都是陷阱
還不如一夜燈紅酒綠
了不起傷身而已 至少不會傷心
燈紅酒綠 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-燈紅酒綠-3273
對拍微調
jīn wǎn shuí dōu bù zhǔn qīng xǐng
今晚誰都不準清醒
zhuāng mǎn jiǔ jīng shēn tǐ huì bǐ jiào bù kōng xū
裝滿酒精身體會比較不空虛
yǒu ài rén de xiān gān wéi jìng
有愛人的先甘為敬
jiù dāng zhù fú nǐ mén zì yǐ
就當祝福你們自已
shùn biàn xiàng jì mò de rén zhì qiàn yì
順便向寂寞的人致歉意
yǒu shuí huì chàng cháo xiào ài qíng de gē qǔ
有誰會唱 嘲笑愛情的歌曲
qǐng dà shēng chàng gěi wǒ tīng
請大聲唱給我聽
yǒu gè míng zì jiù zài jīn tiān lí wǒ yuǎn qù
有個名字 就在今天離我遠去
wǒ xiǎng zài tiān liàng yǐ qián jiù wàng jì
我想在天亮以前就忘記
zhè nián tóu ài qíng nà néng xiāng xìn
這年頭愛情那能相信
shuí huán yǒu nà zhǒng xīn qíng
誰還有那種心情
qù zhēn de gēn nǐ kè gǔ míng xīn
去真的跟你刻骨銘心
zhè nián tóu ài qíng dōu shì xiàn jǐng
這年頭愛情都是陷阱
huán bù rú yī yè dēng hóng jiǔ lǜ
還不如一夜燈紅酒綠
liǎo bù qǐ shāng shēn ér yǐ zhì shǎo bú huì shāng xīn
了不起傷身而已 至少不會傷心
(music)
(music)
jīn wǎn shuí dōu bù zhǔn qīng xǐng
今晚誰都不準清醒
zhuāng mǎn jiǔ jīng shēn tǐ huì bǐ jiào bù kōng xū
裝滿酒精身體會比較不空虛
yǒu ài rén de xiān gān wéi jìng
有愛人的先甘為敬
jiù dāng zhù fú nǐ mén zì yǐ
就當祝福你們自已
shùn biàn xiàng jì mò de rén zhì qiàn yì
順便向寂寞的人致歉意
yǒu shuí huì chàng cháo xiào ài qíng de gē qǔ
有誰會唱 嘲笑愛情的歌曲
qǐng dà shēng chàng gěi wǒ tīng
請大聲唱給我聽
yǒu gè míng zì jiù zài jīn tiān lí wǒ yuǎn qù
有個名字 就在今天離我遠去
wǒ xiǎng zài tiān liàng yǐ qián jiù wàng jì
我想在天亮以前就忘記
zhè nián tóu ài qíng nà néng xiāng xìn
這年頭愛情那能相信
shuí huán yǒu nà zhǒng xīn qíng
誰還有那種心情
qù zhēn de gēn nǐ kè gǔ míng xīn
去真的跟你刻骨銘心
zhè nián tóu ài qíng dōu shì xiàn jǐng
這年頭愛情都是陷阱
huán bù rú yī yè dēng hóng jiǔ lǜ
還不如一夜燈紅酒綠
liǎo bù qǐ shāng shēn ér yǐ zhì shǎo bú huì shāng xīn
了不起傷身而已 至少不會傷心
shì shuí shuō de
是誰說的
jiǔ píng hé ài qíng shì zuì róng yì luò kōng de dōng xī
酒瓶和愛情是最容易落空的東西
zhè ài qíng nà néng xiāng xìn
這愛情那能相信
shuí huán yǒu nà zhǒng xīn qíng
誰還有那種心情
qù zhēn de gēn nǐ kè gǔ míng xīn
去真的跟你刻骨銘心
zhè ài qíng dōu shì xiàn jǐng
這愛情都是陷阱
huán bù rú yī yè dēng hóng jiǔ lǜ
還不如一夜燈紅酒綠
liǎo bù qǐ shāng shēn ér yǐ zhì shǎo bú huì shāng xīn
了不起傷身而已 至少不會傷心
zhè nián tóu ài qíng nà néng xiāng xìn
這年頭愛情那能相信
shuí huán yǒu nà zhǒng xīn qíng
誰還有那種心情
qù zhēn de gēn nǐ kè gǔ míng xīn
去真的跟你刻骨銘心
zhè nián tóu ài qíng dōu shì xiàn jǐng
這年頭愛情都是陷阱
huán bù rú yī yè dēng hóng jiǔ lǜ
還不如一夜燈紅酒綠
liǎo bù qǐ shāng shēn ér yǐ zhì shǎo bú huì shāng xīn
了不起傷身而已 至少不會傷心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.50]嘿 今晚誰都不準清醒
[00:36.47]裝滿酒精 身體裡會比較不空虛
[00:41.53]有愛人的先幹為敬
[00:45.80]就當祝福你們自己 順便向寂寞人致歉意
[00:51.57]有誰會唱 嘲笑愛情的歌曲
[00:56.85]請大聲唱給我聽
[01:01.12]有個名字 就在今天離我而去
[01:06.30]我想天亮之前就忘記
[01:10.85]這年頭愛情哪能相信 誰還有哪種心情
[01:16.51]去真的跟你刻骨銘心
[01:21.07]這年頭愛情都是陷阱 還不如一夜燈紅酒綠
[01:28.81]了不起傷身而已 至少不會傷心
[01:57.96]嘿 今晚誰都不準清醒
[02:03.78]裝滿酒精 身體裡會比較不空虛
[02:08.89]有愛人的先幹為敬
[02:12.98]就當祝福你們自己 順便向寂寞人致歉意
[02:18.80]有誰會唱 嘲笑愛情的歌曲
[02:23.73]請大聲唱給我聽
[02:29.21]有個名字 就在今天離我而去
[02:33.51]我想天亮之前就忘記
[02:38.19]這年頭愛情哪能相信 誰還有哪種心情
[02:43.70]去真的跟你刻骨銘心
[02:48.35]這年頭愛情都是陷阱 還不如一夜燈紅酒綠
[02:56.05]了不起傷身而已 至少不會傷心
[03:04.95]是誰說的 酒瓶和愛情
[03:09.65]是最容易落空的東西
[03:15.08]愛情哪能相信 誰還有哪種心情
[03:19.72]去真的跟你刻骨銘心
[03:25.12]愛情都是陷阱 還不如一夜燈紅酒綠
[03:31.93]了不起傷身而已 至少不會傷心
[03:37.08]這年頭愛情哪能相信 誰還有哪種心情
[03:42.73]去真的跟你刻骨銘心
[03:47.30]這年頭愛情都是陷阱 還不如一夜燈紅酒綠
[03:55.12]了不起傷身而已 至少不會傷心
[04:02.23](這年頭愛情哪能相信 誰還有哪種心情)
[04:05.99](去真的跟你刻骨銘心)
[04:09.98](這年頭愛情都是陷阱 還不如一夜燈紅酒綠)
移調 原調
CmGmCmA#mCGmG#Cm
嘿 今晚誰都不準清醒
D#G#GmCmGCm
裝滿酒精 身體裡會比較不空虛
C#A#CGFmGm
有愛人的先幹為敬
G#D#G#GmGF#mFm
就當祝福你們自己 順便向寂寞人致歉意
CmFmGmFmCEFm
有誰會唱 嘲笑愛情的歌曲
G#CmFmGmCEm
請大聲唱給我聽
FmG#GmFmA#G
有個名字 就在今天離我而去
G#D#CmGBm
我想天亮之前就忘記
GDCmCD#mGmF#
這年頭愛情哪能相信 誰還有哪種心情
D#mG#Bm
去真的跟你刻骨銘心
GDGmCmCD#mDF#GmD#m
這年頭愛情都是陷阱 還不如一夜燈紅酒綠
CmF#mGBGCmGCFmCCmGD#CD#mF#CmDD#mGmD#mG#DCDGCmF#CF#D#mG#GCF#
了不起傷身而已 至少不會傷心
FmA#Cm
嘿 今晚誰都不準清醒
G#D#FmC#CFm
裝滿酒精 身體裡會比較不空虛
FFm
有愛人的先幹為敬
G#GmBmF#mFm
就當祝福你們自己 順便向寂寞人致歉意
CmG#GmFmCB
有誰會唱 嘲笑愛情的歌曲
G#CmFmGmDGmEmFm
請大聲唱給我聽
G#CmG#GmA#Gm
有個名字 就在今天離我而去
G#D#Cm
我想天亮之前就忘記
DCmCD#mDF#Gm
這年頭愛情哪能相信 誰還有哪種心情
D#mG#BmBBm
去真的跟你刻骨銘心
GmCmGmCmCD#mGmF#GmD#m
這年頭愛情都是陷阱 還不如一夜燈紅酒綠
CmGBGmCmCDD#m
了不起傷身而已 至少不會傷心
D#D#mD#GmD#
是誰說的 酒瓶和愛情
F#mCF#mCBmGCCmD
是最容易落空的東西
CmCD#mGmF#Gm
愛情哪能相信 誰還有哪種心情
D#mD#BmG#GBmG
去真的跟你刻骨銘心
CmGmCmCD#mGmF#GmD#mG#
愛情都是陷阱 還不如一夜燈紅酒綠
CmGBmGmCmB
了不起傷身而已 至少不會傷心
GDCmD#mGmF#Gm
這年頭愛情哪能相信 誰還有哪種心情
D#mG#GCmBm
去真的跟你刻骨銘心
GCmGmCmCD#mGmF#GmD#mG#
這年頭愛情都是陷阱 還不如一夜燈紅酒綠
CmGBGmCmG#CCm
了不起傷身而已 至少不會傷心
F#GmD#mGm
(這年頭愛情哪能相信 誰還有哪種心情)
D#mG#GCm
(去真的跟你刻骨銘心)
BmGCmGmCmCD#mGmD#m
(這年頭愛情都是陷阱 還不如一夜燈紅酒綠)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《燈紅酒綠》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Gm、D#m、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以酒精與夜生活逃避愛情幻滅的傷痛,尋求短暫的自我麻痹。

主題

現代愛情的虛幻與現實的無奈,探討人們在情感崩潰後的自我放逐與疏離。

情緒

失落、無力、疏離,夾雜對情感的質疑與自我安慰的矛盾。

意象與手法

「燈紅酒綠」象徵浮華卻虛幻的逃避方式,「酒精」作為緩解空虛的藥物,重複段落強化對愛情的懷疑與絕望。

重點句解讀

1. 「裝滿酒精身體會比較不空虛」:以酒精暫時填補情感空洞,反映對現實的抗拒。

2. 「這年頭愛情都是陷阱」:直接批判現代愛情的不可信,凸顯對情感的徹底失望。

3. 「了不起傷身而已 至少不會傷心」:表達寧願承受身體傷害,也不願面對心靈創傷的妥協心態。

4. 「酒瓶和愛情是最容易落空的東西」:以物喻情,將愛情與酒瓶並置,強化虛幻易逝的意象。

適合情境

獨處時面對感情傷痛、需要情緒宣洩,或對現代愛情關係感到迷茫的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《燈紅酒綠》像個深夜裡的舊友,用微醺的語氣說出心裡的掙扎。林夕筆下那種「裝滿酒精身體比較不空虛」的狀態,總讓人想起加班後獨自走在街頭的時刻,霓虹燈在玻璃窗上折射出的光暈,恰似歌詞裡反覆出現的「燈紅酒綠」意象,既是逃避也是解藥。劉德華的唱腔帶著點沙啞的誠懇,把「了不起傷身而已,至少不會傷心」這句結尾唱得格外輕鬆,卻又暗藏著對愛情的徹底放棄。副歌部分不斷重複的質問與答覆,像極了現實裡許多人的共鳴——當我們不再相信刻骨銘心,乾杯時的笑聲便成了最體面的結局。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「酒精」作為填補空虛的媒介,生動描繪出失戀者在喧囂中尋求麻痺的頹廢心境。

・藉由「祝福有情人」與「向寂寞者致歉」的對比,展現出主角在矛盾中試圖自我療癒的無奈。

・副歌中將愛情定義為「陷阱」,並以「傷身不傷心」作為逃避痛苦的代價,將都市男女對情感的消極觀點發揮到極致。

・結尾處將「酒瓶」與「愛情」並列,隱喻兩者皆為易碎且容易落空的虛無之物,為整首歌增添了幾分哲理性的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

燈紅酒綠的歌詞在講什麼?

以酒精與夜生活逃避愛情幻滅的傷痛,尋求短暫的自我麻痹。

燈紅酒綠是誰作詞作曲的?

燈紅酒綠(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 黃尚偉。

燈紅酒綠是誰唱的?

燈紅酒綠由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌