✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:劉 德 華作詞 × 陳德建作曲(兩人合作 162 首)

歌詞關鍵詞:對岸・界線・陌生人・痴心・燈火・等候・陌生・月光(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:關於城市的歌

美麗的一天

左岸

劉德華 · 美麗的一天 · 2002-07-11

愛而不得的思念在無法跨越的隔阂中徬徨無措。

〈左岸〉是劉德華演唱的歌曲,收錄於 2002-07-11 發行的專輯《美麗的一天》。作詞劉 德 華,作曲陳德建。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

60,414 次觀看 2,182 人喜歡 4.3(1342 人評分)
作曲 陳德建
作詞 劉 德 華
調性A# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
離也沒有用 忘也沒有用
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
月光流過整條河
心有種溫柔
你是否記得我
還在對岸痴心等候
放思念穿越過河
卻無處停泊
我眺望你的笑
燈火都看穿淚閃爍
離也沒有用 忘也沒有用
我說愛你沒人聽得懂
想搭座橋 讓你知道
這些日子我是怎麼過
喊也沒有用 慌也沒有用
陌生城市 陌生人是我
一條界線 兩邊天空
我在黑夜 你在白晝
月光流過整條河
心有種溫柔
你是否記得我
還在對岸痴心等候
放思念穿越過河
卻無處停泊
我眺望你的笑
燈火都看穿淚閃爍
離也沒有用 忘也沒有用
我說愛你沒人聽得懂
想搭座橋 讓你知道
這些日子我是怎麼過
喊也沒有用 慌也沒有用
陌生城市 陌生人是我
一條界線 兩邊天空
我在黑夜 你在白晝
離也沒有用 忘也沒有用
我說愛你沒人聽得懂
想搭座橋 讓你知道
這些日子我是怎麼過
喊也沒有用 慌也沒有用
陌生城市 陌生人是我
一條界線 兩邊天空
我在黑夜 你在白晝
左岸 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-左岸-3096
對拍微調
yuè guāng liú guò zhěng tiáo hé
月光流過整條河
xīn yǒu zhǒng wēn róu
心有種溫柔
nǐ shì fǒu jì dé wǒ
你是否記得我
huán zài duì àn chī xīn děng hòu
還在對岸痴心等候
fàng sī niàn chuān yuè guò hé
放思念穿越過河
què wú chǔ tíng bó
卻無處停泊
wǒ tiào wàng nǐ de xiào
我眺望你的笑
dēng huǒ dōu kàn chuān lèi shǎn shuò
燈火都看穿淚閃爍
lí yě méi yǒu yòng wàng yě méi yǒu yòng
離也沒有用 忘也沒有用
wǒ shuō ài nǐ méi rén tīng dé dǒng
我說愛你沒人聽得懂
xiǎng dā zuò qiáo ràng nǐ zhī dào
想搭座橋 讓你知道
zhè xiē rì zi wǒ shì zěn mó guò
這些日子我是怎麼過
hǎn yě méi yǒu yòng huāng yě méi yǒu yòng
喊也沒有用 慌也沒有用
mò shēng chéng shì mò shēng rén shì wǒ
陌生城市 陌生人是我
yì tiáo jiè xiàn liǎng biān tiān kōng
一條界線 兩邊天空
wǒ zài hēi yè nǐ zài bái zhòu
我在黑夜 你在白晝
yuè guāng liú guò zhěng tiáo hé
月光流過整條河
xīn yǒu zhǒng wēn róu
心有種溫柔
nǐ shì fǒu jì dé wǒ
你是否記得我
huán zài duì àn chī xīn děng hòu
還在對岸痴心等候
fàng sī niàn chuān yuè guò hé
放思念穿越過河
què wú chǔ tíng bó
卻無處停泊
wǒ tiào wàng nǐ de xiào
我眺望你的笑
dēng huǒ dōu kàn chuān lèi shǎn shuò
燈火都看穿淚閃爍
lí yě méi yǒu yòng wàng yě méi yǒu yòng
離也沒有用 忘也沒有用
wǒ shuō ài nǐ méi rén tīng dé dǒng
我說愛你沒人聽得懂
xiǎng dā zuò qiáo ràng nǐ zhī dào
想搭座橋 讓你知道
zhè xiē rì zi wǒ shì zěn mó guò
這些日子我是怎麼過
hǎn yě méi yǒu yòng huāng yě méi yǒu yòng
喊也沒有用 慌也沒有用
mò shēng chéng shì mò shēng rén shì wǒ
陌生城市 陌生人是我
yì tiáo jiè xiàn liǎng biān tiān kōng
一條界線 兩邊天空
wǒ zài hēi yè nǐ zài bái zhòu
我在黑夜 你在白晝
lí yě méi yǒu yòng wàng yě méi yǒu yòng
離也沒有用 忘也沒有用
wǒ shuō ài nǐ méi rén tīng dé dǒng
我說愛你沒人聽得懂
xiǎng dā zuò qiáo ràng nǐ zhī dào
想搭座橋 讓你知道
zhè xiē rì zi wǒ shì zěn mó guò
這些日子我是怎麼過
hǎn yě méi yǒu yòng huāng yě méi yǒu yòng
喊也沒有用 慌也沒有用
mò shēng chéng shì mò shēng rén shì wǒ
陌生城市 陌生人是我
yì tiáo jiè xiàn liǎng biān tiān kōng
一條界線 兩邊天空
wǒ zài hēi yè nǐ zài bái zhòu
我在黑夜 你在白晝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.29]月光流過整條河
[00:27.48]心有種溫柔
[00:31.82]你是否記得我
[00:35.22]還在對岸痴心等候
[00:39.68]放思念穿越過河
[00:42.98]卻無處停泊
[00:47.50]我眺望你的笑
[00:50.90]燈火都看穿淚閃爍
[00:55.46]離也沒有用 忘也沒有用
[00:59.23]我說愛你沒人聽得懂
[01:02.96]想搭座橋 讓你知道
[01:07.02]這些日子我是怎麼過
[01:10.95]喊也沒有用 慌也沒有用
[01:14.65]陌生城市 陌生人是我
[01:18.49]一條界線 兩邊天空
[01:22.57]我在黑夜 你在白晝
[01:56.26]月光流過整條河
[01:59.57]心有種溫柔
[02:04.26]你是否記得我
[02:07.32]還在對岸痴心等候
[02:11.91]放思念穿越過河
[02:15.05]卻無處停泊
[02:19.74]我眺望你的笑
[02:22.88]燈火都看穿淚閃爍
[02:29.66]離也沒有用 忘也沒有用
[02:33.49]我說愛你沒人聽得懂
[02:37.43]想搭座橋 讓你知道
[02:41.18]這些日子我是怎麼過
[02:45.13]喊也沒有用 慌也沒有用
[02:48.78]陌生城市 陌生人是我
[02:52.95]一條界線 兩邊天空
[02:56.53]我在黑夜 你在白晝
[03:04.07]離也沒有用 忘也沒有用
[03:08.07]我說愛你沒人聽得懂
[03:11.65]想搭座橋 讓你知道
[03:15.56]這些日子我是怎麼過
[03:19.56]喊也沒有用 慌也沒有用
[03:23.45]陌生城市 陌生人是我
[03:27.36]一條界線 兩邊天空
[03:30.92]我在黑夜 你在白晝
移調 原調
FC#A#mC#
月光流過整條河
G#A#D#mBmFF#m
心有種溫柔
FmFA#mC#
你是否記得我
A#F#F#mA#m
還在對岸痴心等候
FA#mC#m
放思念穿越過河
FmG#C#F#BC#F
卻無處停泊
A#A#mDm
我眺望你的笑
FF#A#mBm
燈火都看穿淚閃爍
FC#C#mG#
離也沒有用 忘也沒有用
F#F#mC#
我說愛你沒人聽得懂
FmFG#A#m
想搭座橋 讓你知道
C#CmF#mD#mFmC#
這些日子我是怎麼過
G#
喊也沒有用 慌也沒有用
F#BC#
陌生城市 陌生人是我
FmFCmD#mFm
一條界線 兩邊天空
A#mDD#mFD#mFA#mFA#mF#FmG#DD#mCmDmA#DmEmF#mDGmA#FCmD#CmC#FmA#mFA#mC#
我在黑夜 你在白晝
FmEA#mA#
月光流過整條河
FmC#D#mF#F
心有種溫柔
EA#mF#D#m
你是否記得我
C#A#mF#F#mA#mF#
還在對岸痴心等候
BFA#mFm
放思念穿越過河
CmF#mF#FmF
卻無處停泊
A#mFm
我眺望你的笑
F#A#mA#FA#mF
燈火都看穿淚閃爍
C#G#
離也沒有用 忘也沒有用
F#C#
我說愛你沒人聽得懂
G#FG#A#m
想搭座橋 讓你知道
C#CmF#FmF
這些日子我是怎麼過
C#C#mC#G#
喊也沒有用 慌也沒有用
F#C#
陌生城市 陌生人是我
G#A#mA#A#m
一條界線 兩邊天空
DF#D#mFDmFA#F#FmF#
我在黑夜 你在白晝
DA
離也沒有用 忘也沒有用
GD
我說愛你沒人聽得懂
F#Bm
想搭座橋 讓你知道
DEmF#mBm
這些日子我是怎麼過
D#mDF#mA
喊也沒有用 慌也沒有用
GD
陌生城市 陌生人是我
F#EmBm
一條界線 兩邊天空
EmBmEmF#EF#A#mF#C#F#mF#FF#EBGDGmBEmDGm
我在黑夜 你在白晝

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《左岸》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#、F、A#m、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛而不得的思念在無法跨越的隔阂中徬徨無措。

主題

愛情中的距離與溝通困境,以及單方面守候的無力感。

情緒

孤寂、哀傷、掙扎、無奈。

意象與手法

以「左岸/右岸」象徵情感的分隔,「月光/灯火」營造孤獨氛圍,「橋」隱喻溝通的渴望,重複段落強化掙扎情緒。

重點句解讀

「我在黑夜 你在白晝」:透過日夜對立強化雙方處境的不可調和,象徵情感無法共鳴。

「放思念穿越過河 卻無處停泊」:比喻情感無處寄託,突顯內心的飄泊與無力感。

「陌生城市 陌生人是我」:描寫在疏離環境中逐漸失去自我的孤獨狀態。

適合情境

獨處時反思感情、面對無法跨越的距離、情緒低落需傾訴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《左岸》像夜裡獨自走過橋樑時,腳下流水映出的倒影。歌詞用「河」與「界線」勾勒出無法跨越的距離,明明心有溫柔卻只能守著對岸的燈火,那份無力感像被月光浸透的霧,模糊了進退的界線。重複的「離也沒有用」像不斷撞向牆壁的鐘擺,把執念敲成細碎的淚。最動人的不是悲傷本身,而是那種明明想說愛卻被城市吞沒的沉默,像黑夜裡閃爍的煙火,明明近在咫尺,卻始終差那麼一寸光年。適合在雨聲漸歇的深夜聽,讓那些無法搭橋的思念,隨著旋律慢慢沉入河底。

歌曲冷知識

・以「河」作為核心意象,將無法跨越的思念具象化為對岸的遙望。

・透過「離也沒有用、忘也沒有用」的排比句式,層層堆疊出深陷情感困境的無力感。

・利用「黑夜」與「白晝」的對比,精準傳達出兩人身處不同時空的孤獨與距離。

・歌詞展現了在陌生城市中,因愛意無法傳達而產生的自我疏離與漂泊感。

〈左岸〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈左岸〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 3 分 48 秒,換和弦 220 次,平均每分鐘換 58.0 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#(bVI,約 15%)、F(V,約 13%)、C#(bIII,約 10%)、A#m(i,約 10%)、G#(bVII,約 8%)。括號裡是以 A# 小調為準的級數,用得最多的是 bVI 級的 F#,主和弦 A#m 佔 10%。

調內和弦佔全曲時間的 65%,調外和弦以 D(III,5%)、F#m(bvi,4%)、B(bII,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈左岸〉重複最多次的四和弦進行是 F → G# → A#m → C#(級數 V → bVII → i → bIII),全曲出現 2 次,第一次大約在 1 分 2 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 16% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#、F、C#、A#m。

建議夾 Capo 1、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 53%,對新手比較友善。

在劉德華作品裡的位置

魔鏡分析過 劉德華 的 1247 首歌,其中 A# 小調有 28 首(2%),劉德華最常用的是 F 大調(163 首)。

每分鐘 92 拍比劉德華 25% 的歌還快,劉德華歌曲的中位數速度是 108 拍,在劉德華的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,劉德華共有 236 首。

專輯曲序

〈左岸〉是專輯《美麗的一天》(2002-07-11)的第 7 首,這張專輯在魔鏡收錄 15 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:F#FA#mC#FmD#m

劉德華全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

左岸的歌詞在講什麼?

愛而不得的思念在無法跨越的隔阂中徬徨無措。

左岸是誰作詞作曲的?

左岸(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 陳德建。

左岸是誰唱的?

左岸由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。