國粵翻唱經典(30CD).CD09

共你傷心過(粵)

劉德華 · 國粵翻唱經典(30CD).CD09

回顧一段因真心付出而留下深刻傷痛的愛情,雖有錯卻不悔。

51,920 次觀看 1,513 人喜歡 4.31153 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉 德 華
作詞 劉 德 華
調性F# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
未曾問誰犯的錯 只知欠你已太多
怕問為何偏偏要喜歡我 因你知道是苦果
換回熱吻一個 換到傷心比愛多
此刻你只屬於我 痴心也只屬你一個
別離話全沒有想過 心底載滿了痛楚
要在臨歧一刻愛一生的愛 可以苦惱日子多
剩回熱吻一個 萬縷相思一句歌
相分也許極苦痛 只因我真正付出過
是我的錯 是你的錯 但卻真心相戀過
決心的你 決心的我 願意一生痛楚(喔)
為你哭過 為我哭過 共你真的傷心過
愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播
別離話全沒有想過 心底載滿了痛楚
要在臨歧一刻愛一生的愛 可以苦惱日子多
剩回熱吻一個 萬縷相思一句歌
相分也許極苦痛 只因我真正付出過
是我的錯 是你的錯 但卻真心相戀過
決心的你 決心的我 願意一生痛楚(喔)
為你哭過 為我哭過 共你真的傷心過
愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播
(喔)為你哭過 為我哭過 共你真的傷心過
愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播
此刻你只屬於我 痴心也只屬你一個
繽紛片刻便失去 總算真正地愛戀過
共你傷心過(粵) - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-共你傷心過(粵)-227059
對拍微調
wèi céng wèn shuí fàn de cuò zhī zhī qiàn nǐ yǐ tài duō
未曾問誰犯的錯 只知欠你已太多
pà wèn wéi hé piān piān yào xǐ huān wǒ yīn nǐ zhī dào shì kǔ guǒ
怕問為何偏偏要喜歡我 因你知道是苦果
huàn huí rè wěn yí gè huàn dào shāng xīn bǐ ài duō
換回熱吻一個 換到傷心比愛多
cǐ kè nǐ zhī shǔ wū wǒ chī xīn yě zhī shǔ nǐ yí gè
此刻你只屬於我 痴心也只屬你一個
bié lí huà quán méi yǒu xiǎng guò xīn dǐ zài mǎn le tòng chǔ
別離話全沒有想過 心底載滿了痛楚
yào zài lín qí yí kè ài yì shēng de ài kě yǐ kǔ nǎo rì zi duō
要在臨歧一刻愛一生的愛 可以苦惱日子多
shèng huí rè wěn yí gè wàn lǚ xiāng sī yí jù gē
剩回熱吻一個 萬縷相思一句歌
xiāng fēn yě xū jí kǔ tòng zhī yīn wǒ zhēn zhèng fù chū guò
相分也許極苦痛 只因我真正付出過
shì wǒ de cuò shì nǐ de cuò dàn què zhēn xīn xiāng liàn guò
是我的錯 是你的錯 但卻真心相戀過
jué xīn de nǐ jué xīn de wǒ yuàn yì yì shēng tòng chǔ ( wō )
決心的你 決心的我 願意一生痛楚(喔)
wéi nǐ kū guò wéi wǒ kū guò gòng nǐ zhēn de shāng xīn guò
為你哭過 為我哭過 共你真的傷心過
ài dé cuǐ càn ài dé kǔ tòng ràng jì yì xīn zhōng bō
愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播
bié lí huà quán méi yǒu xiǎng guò xīn dǐ zài mǎn le tòng chǔ
別離話全沒有想過 心底載滿了痛楚
yào zài lín qí yí kè ài yì shēng de ài kě yǐ kǔ nǎo rì zi duō
要在臨歧一刻愛一生的愛 可以苦惱日子多
shèng huí rè wěn yí gè wàn lǚ xiāng sī yí jù gē
剩回熱吻一個 萬縷相思一句歌
xiāng fēn yě xū jí kǔ tòng zhī yīn wǒ zhēn zhèng fù chū guò
相分也許極苦痛 只因我真正付出過
shì wǒ de cuò shì nǐ de cuò dàn què zhēn xīn xiāng liàn guò
是我的錯 是你的錯 但卻真心相戀過
jué xīn de nǐ jué xīn de wǒ yuàn yì yì shēng tòng chǔ ( wō )
決心的你 決心的我 願意一生痛楚(喔)
wéi nǐ kū guò wéi wǒ kū guò gòng nǐ zhēn de shāng xīn guò
為你哭過 為我哭過 共你真的傷心過
ài dé cuǐ càn ài dé kǔ tòng ràng jì yì xīn zhōng bō
愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播
( wō ) wéi nǐ kū guò wéi wǒ kū guò gòng nǐ zhēn de shāng xīn guò
(喔)為你哭過 為我哭過 共你真的傷心過
ài dé cuǐ càn ài dé kǔ tòng ràng jì yì xīn zhōng bō
愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播
cǐ kè nǐ zhī shǔ wū wǒ chī xīn yě zhī shǔ nǐ yí gè
此刻你只屬於我 痴心也只屬你一個
bīn fēn piàn kè biàn shī qù zǒng suàn zhēn zhèng dì ài liàn guò
繽紛片刻便失去 總算真正地愛戀過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.33]未曾問誰犯的錯 只知欠你已太多
[00:15.34]怕問為何偏偏要喜歡我 因你知道是苦果
[00:23.06]換回熱吻一個 換到傷心比愛多
[00:29.99]此刻你只屬於我 痴心也只屬你一個
[00:36.78]別離話全沒有想過 心底載滿了痛楚
[00:42.80]要在臨歧一刻愛一生的愛 可以苦惱日子多
[00:50.49]剩回熱吻一個 萬縷相思一句歌
[00:57.46]相分也許極苦痛 只因我真正付出過
[01:03.84]是我的錯 是你的錯 但卻真心相戀過
[01:10.89]決心的你 決心的我 願意一生痛楚(喔)
[01:17.59]為你哭過 為我哭過 共你真的傷心過
[01:24.33]愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播
[01:45.40]別離話全沒有想過 心底載滿了痛楚
[01:51.26]要在臨歧一刻愛一生的愛 可以苦惱日子多
[01:59.19]剩回熱吻一個 萬縷相思一句歌
[02:05.87]相分也許極苦痛 只因我真正付出過
[02:12.20]是我的錯 是你的錯 但卻真心相戀過
[02:19.24]決心的你 決心的我 願意一生痛楚(喔)
[02:26.00]為你哭過 為我哭過 共你真的傷心過
[02:33.11]愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播
[02:45.69](喔)為你哭過 為我哭過 共你真的傷心過
[02:53.61]愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播
[03:02.52]此刻你只屬於我 痴心也只屬你一個
[03:09.70]繽紛片刻便失去 總算真正地愛戀過
移調 原調
BC#F#
未曾問誰犯的錯 只知欠你已太多
BC#F#BC#D
怕問為何偏偏要喜歡我 因你知道是苦果
G#mC#F#C#F#B
換回熱吻一個 換到傷心比愛多
D#mBF#A#mD#
此刻你只屬於我 痴心也只屬你一個
G#mC#F#A#mC#
別離話全沒有想過 心底載滿了痛楚
BC#F#BA#mD#m
要在臨歧一刻愛一生的愛 可以苦惱日子多
G#G#mC#G#mF#A#mA#B
剩回熱吻一個 萬縷相思一句歌
F#C#mA#mD#
相分也許極苦痛 只因我真正付出過
G#mC#F#
是我的錯 是你的錯 但卻真心相戀過
A#mFmA#mD#mF#
決心的你 決心的我 願意一生痛楚(喔)
BC#F#
為你哭過 為我哭過 共你真的傷心過
A#mFmA#mD#mF#BC#F#D#mBC#
愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播
F#A#m
別離話全沒有想過 心底載滿了痛楚
BC#F#BA#mD#mG#m
要在臨歧一刻愛一生的愛 可以苦惱日子多
C#F#A#mB
剩回熱吻一個 萬縷相思一句歌
F#A#mD#
相分也許極苦痛 只因我真正付出過
G#C#F#
是我的錯 是你的錯 但卻真心相戀過
A#mC#A#mD#mF#C#
決心的你 決心的我 願意一生痛楚(喔)
BC#F#
為你哭過 為我哭過 共你真的傷心過
A#mFmA#mD#mF#BC#F#A#m
愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播
C#BC#A#mF#
(喔)為你哭過 為我哭過 共你真的傷心過
A#mC#A#mD#mF#BC#F#
愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播
BF#BF#D#G#m
此刻你只屬於我 痴心也只屬你一個
C#F#BED#B
繽紛片刻便失去 總算真正地愛戀過

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《共你傷心過(粵)》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、C#、A#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

回顧一段因真心付出而留下深刻傷痛的愛情,雖有錯卻不悔。

愛情中的遺憾、責任歸屬與情感記憶的糾葛。

哀傷、自責、懷念交織的沉痛感,帶有對過去的執念與釋懷的矛盾。

以「熱吻」與「傷心」對比凸顯短暫與永恆的衝突;「萬縷相思一句歌」將抽象情感具象化;反覆出現的「共你傷心過」形成記憶烙印的強化敘事。

重點句解讀

「換回熱吻一個 換到傷心比愛多」:用具象的親吻代換抽象的愛,卻換來更沉重的傷痛,揭示愛情中得不償失的荒謬。

「我的錯 是你的錯 但卻真心相戀過」:將責任歸咎於雙方,卻在否定中強調情感的真摯性,形成道德判斷與情感認同的撕裂。

「愛得璀燦 愛得苦痛 讓記憶心中播」:以矛盾修辭凸顯愛情的雙重性,將痛苦經驗轉化為無法抹滅的記憶痕跡。

獨處時追憶逝去戀情,或面對感情傷害後需要情緒宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《共你傷心過》總讓我想起那些無法說出口的執念。劉德華的聲線在粵語裡格外有質感,把「換回熱吻一個,換到傷心比愛多」的矛盾感唱得細膩又揪心。歌詞裡那種明明彼此都錯,卻仍執意要愛到痛徹心扉的決絕,像極了年輕時戀愛的模樣。特別喜歡副歌反覆吟唱的「共你真的傷心過」,聽起來像在跟自己說再見,又像在替別人說遺憾。適合一個人獨處時聽,尤其在情緒低落或回憶湧上心頭的深夜,總能讓人忍不住跟着哼唱。那些「萬縷相思一句歌」的細節,其實都是人生必經的課題。

歌曲冷知識

這首歌曲描繪了遺憾與執著交織的愛情,以下是為您整理的聽歌冷知識:

・歌詞以「換回熱吻一個」對應「換到傷心比愛多」,精準刻畫出為了愛情甘願承受苦果的矛盾心理。

・「臨歧一刻」一詞運用得極為巧妙,將面臨分岔路口的抉擇與人生無奈感,融入了深情的告白之中。

・全曲反覆強調「付出」與「痛楚」,將愛情中璀璨與苦痛並存的本質,轉化為對過往深刻的紀念。

・這首歌適合作為在感情面臨分岔時,用以確認彼此曾真心相戀、不後悔那份遺憾的療癒之選。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

共你傷心過(粵)的歌詞在講什麼?

回顧一段因真心付出而留下深刻傷痛的愛情,雖有錯卻不悔。

共你傷心過(粵)是誰作詞作曲的?

共你傷心過(粵)(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 劉 德 華。

共你傷心過(粵)是誰唱的?

共你傷心過(粵)由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌