手借我一下
啊 好冷好冷好冷
啊 好冷
啊 對了對了
有件事想讓你聽一聽 可以嗎?
我啊
被告白了
其他班的那個
稍微帥一點的前棒球部
昨天被叫出來
想說是什麼 沒想到竟然是告白
說是想和我交往
回覆?
在煩惱呢
誒 可以嗎?
我可以和誰交往
誒?
也是呢
原本是從你被女朋友甩的時候開始的吧
不過這種事
不是在教室裡做的事情就是了
不過回覆還是稍微等一會吧
突然交到第一個男朋友
就說好 來做吧
這種事也不太可能
還是學點更女孩子氣的東西比較好吧
誒?保持原樣?
這樣的我絕對會被甩吧
哈?
沒有在追求女人的風範
誒?什麼?
喂 要做嗎?
真是的
嘛 下個月就考試了
而且我啊
因為父母說我要求就職了
所以你也成為了候補呢
所以我也沒辦法進入能夠認真享受戀愛的模式
真讓人煩惱
是因為我是帥哥嗎
還是說
這裡果然還是休息一下吧
一直在煩惱 累死了
去約會吧 約會
哈?
又沒關係 被誰看到也無所謂
我們是好朋友
所以
之前我幫助了煩惱戀愛的你
現在應該報答你的恩情吧
你看
只有你能消除我的憤怒
一起約會吧
放學後
雖然很冷
但牽著手走路的話 過段時間會暖和起來的
那麼
約好了
トラック3_葉月の戀路と進路にて_SE有 - 制服days(舊:甘聲)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/制服days(舊-甘聲)-トラック3_葉月の戀路と進路にて_SE有-344582
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.09]手借我一下
[00:17.01]啊 好冷好冷好冷
[00:19.39]啊 好冷
[00:22.19]啊 對了對了
[00:23.65]有件事想讓你聽一聽 可以嗎?
[00:29.79]我啊
[00:32.91]被告白了
[00:37.81]其他班的那個
[00:40.39]稍微帥一點的前棒球部
[00:43.75]昨天被叫出來
[00:45.95]想說是什麼 沒想到竟然是告白
[00:49.05]說是想和我交往
[00:54.59]回覆?
[00:58.63]在煩惱呢
[01:01.29]誒 可以嗎?
[01:02.89]我可以和誰交往
[01:11.01]誒?
[01:14.87]也是呢
[01:17.03]原本是從你被女朋友甩的時候開始的吧
[01:22.99]不過這種事
[01:25.51]不是在教室裡做的事情就是了
[01:31.39]不過回覆還是稍微等一會吧
[01:35.15]突然交到第一個男朋友
[01:37.45]就說好 來做吧
[01:39.15]這種事也不太可能
[01:41.99]還是學點更女孩子氣的東西比較好吧
[01:49.67]誒?保持原樣?
[01:52.47]這樣的我絕對會被甩吧
[02:00.65]哈?
[02:02.57]沒有在追求女人的風範
[02:04.29]誒?什麼?
[02:08.13]喂 要做嗎?
[02:12.71]真是的
[02:15.39]嘛 下個月就考試了
[02:18.45]而且我啊
[02:20.87]因為父母說我要求就職了
[02:22.79]所以你也成為了候補呢
[02:26.21]所以我也沒辦法進入能夠認真享受戀愛的模式
[02:36.83]真讓人煩惱
[02:40.51]是因為我是帥哥嗎
[02:43.45]還是說
[02:53.83]這裡果然還是休息一下吧
[02:57.23]一直在煩惱 累死了
[02:59.99]去約會吧 約會
[03:04.93]哈?
[03:06.89]又沒關係 被誰看到也無所謂
[03:10.05]我們是好朋友
[03:12.45]所以
[03:13.95]之前我幫助了煩惱戀愛的你
[03:18.79]現在應該報答你的恩情吧
[03:24.01]你看
[03:25.29]只有你能消除我的憤怒
[03:29.41]一起約會吧
[03:31.57]放學後
[03:34.05]雖然很冷
[03:35.77]但牽著手走路的話 過段時間會暖和起來的
[03:40.75]那麼
[03:41.77]約好了
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
青春戀愛中的矛盾與抉擇,於現實與情感間掙扎的內心獨白。
主題
探討校園戀愛中面對告白時的猶豫、對未來規劃的考量,以及友情與愛情邊界的模糊性。
情緒
混合著困惑、焦慮與溫柔的矛盾情緒,從冷冽的開場逐漸轉向暖意的結尾。
意象與手法
以「寒冷」象徵情感的疏離或環境的嚴酷,透過對話形式展現角色內心的拉扯,並以「牽手取暖」隱喻情感連結的療癒力量。
重點句解讀
1. 「誘?保持原樣?」
原文「誘?保持原樣?」
解析角色質疑自己是否該維持現狀,反映對改變的恐懼與對自我價值的懷疑。
2. 「雖然很冷/但牽著手走路的話 過段時間會暖和起來的」
原文「雖然很冷/但牽著手走路的話 過段時間會暖和起來的」
解析以實際的溫度變化比喻情感的慰藉,暗示親密關係能緩解內心的孤寂。
3. 「因為父母說我要求就職了/所以你也成為了候補呢」
原文「因為父母說我要求就職了/所以你也成為了候補呢」
解析現實壓力(就職)與情感需求的衝突,凸顯青少年面臨的雙重壓力。
適合情境
適合在面對感情抉擇、校園回憶或需療癒情緒時聆聽,亦能引發對青春階段矛盾心態的共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。