魔鏡歌詞網

トラック1_再會

制服days(舊:甘聲) · RJ01060637

青梅竹馬重逢後，面對身份差異與情感糾葛的微妙對話。

1,315 次觀看 54 人喜歡 4.6（29 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

啊嘞？難道說

果然

你看是我

你認識嗎？

看青梅竹馬的頭髮

啊你認識我啊

太好了

啊嘞？但是為什麼要來這所學校？

入學典禮的時候也沒見過

轉校？

這樣啊是父母的轉學啊

到處亂跑看起來很忙呢

但是很懷念對吧

能遇到你真是太好了

不過嚇了我一跳

突然就有個懷唸的人走在路上

感覺好不可思議

明明很久沒見了

卻有種回到了那個時候的感覺

我？

我還是一如既往

還記得小時候說過的話嗎

媽媽是修女

想要繼承她的傳承

自從你搬家之後

一直修煉了好幾年

終於成為修女了

看起來不像是修女？

可能是因為穿著制服吧

如果穿著修道服的話

雖然自己說有點奇怪

但看起來很像修女

當然

既然成為修女了

就必須要保持純潔的身體

侍奉神明的我

獻上自己的身體

是絕對不可以的

媽媽也說過

放棄修女之後結婚生下我

雖然不知道能不能一直這樣

但暫時還是想作為修女幫助你

然後你呢？

交到女朋友了嗎

這這樣啊

喜歡的人

是是這樣啊

說的也是

我們已經不是小孩子了

就算有喜歡的人也不奇怪吧

但是

上學之前的那天

轉校前的學校離這裡很遠嗎

這樣啊

如果是半天坐電車的話

不是見不到面的距離呢

那個

對那孩子

已經告白了嗎

這這樣啊

還沒有啊

要是很難見面的話

交往什麼的也很困難呢

要是很難見面的話交往什麼的也很困難呢

誒？為什麼這麼著急啊

就算告白了

就算交往了

也幾乎只是遠距離戀愛

誒

那就是說

想快點

那個

想要締結身體的關係嗎

我

那個

不太能贊成這種想法呢

啊雖然也有因為我是修女的原因

那個

該說是不能輕易地締結身體的關係嗎

作為生物的話

我覺得是很奇怪的事情

那個想要和喜歡的人做這種事的心情

也隱約能夠理解

但是我覺得你的稍微有點不一樣

你告白的理由

是因為想要做愛對吧

那那樣的話

就算不是那個孩子也可以嗎

比比如說我

不是那個不是的

不是喜歡你

只是舉例而已

不是那個孩子

如果能和其他人做色情的事

就不會對那個孩子告白

說說的也是呢

應該是因為喜歡才想要告白吧

因為喜歡

所以才想要做色情的事對吧

抱抱歉

問了理所當然的問題

但是沒有告白就意味著

你還不知道對方的心情對吧

這這樣啊

已經知道對方的心情了

是這樣啊

沒沒有那種事

兩情相悅什麼的

是很棒的事

那麼

告白什麼的

只是形式上的行為啊

知道對方會說可以

所以才要告白對吧

不那個

有喜歡的人

真是太好了

我還沒有找到那種人

那個

順便問一下

那個告白

什麼時候打算做

是是嗎

這周的休息日

這樣啊

想要馬上開始交往

做那種事對吧

誒午休已經結束了？

那麼

不回教室可不行

故意說出來真是太好了

那麼再見

告白

怎麼辦

該怎麼辦

トラック1_再會 - 制服days(舊:甘聲) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/制服days(舊-甘聲)-トラック1_再會-331765

對拍微調

a lē ？ nán dào shuō

啊嘞？難道說

guǒ rán

果然

nǐ kàn shì wǒ

你看是我

nǐ rèn shí má ？

你認識嗎？

kàn qīng méi zhú mǎ de tóu fà

看青梅竹馬的頭髮

a nǐ rèn shí wǒ a

啊你認識我啊

tài hǎo le

太好了

a lē ？ dàn shì wéi shén mó yào lái zhè suǒ xué xiào ？

啊嘞？但是為什麼要來這所學校？

rù xué diǎn lǐ de shí hòu yě méi jiàn guò

入學典禮的時候也沒見過

zhuǎn xiào ？

轉校？

zhè yàng a shì fù mǔ de zhuǎn xué a

這樣啊是父母的轉學啊

dào chǔ luàn pǎo kàn qǐ lái hěn máng ne

到處亂跑看起來很忙呢

dàn shì hěn huái niàn duì ba

但是很懷念對吧

néng yù dào nǐ zhēn shì tài hǎo le

能遇到你真是太好了

bú guò hè le wǒ yí tiào

不過嚇了我一跳

tū rán jiù yǒu gè huái niàn de rén zǒu zài lù shang

突然就有個懷唸的人走在路上

gǎn jué hǎo bù kě sī yì

感覺好不可思議

míng míng hěn jiǔ méi jiàn le

明明很久沒見了

què yǒu zhǒng huí dào le nà gè shí hòu de gǎn jué

卻有種回到了那個時候的感覺

wǒ ？

我？

wǒ huán shì yì rú jì wǎng

我還是一如既往

huán jì dé xiǎo shí hòu shuō guò de huà má

還記得小時候說過的話嗎

mā mā shì xiū nǚ

媽媽是修女

xiǎng yào jì chéng tā de chuán chéng

想要繼承她的傳承

zì cóng nǐ bān jiā zhī hòu

自從你搬家之後

yì zhí xiū liàn le hǎo jī nián

一直修煉了好幾年

zhōng wū chéng wéi xiū nǚ le

終於成為修女了

kàn qǐ lái bú xiàng shì xiū nǚ ？

看起來不像是修女？

kě néng shì yīn wéi chuān zhù zhì fú ba

可能是因為穿著制服吧

rú guǒ chuān zhù xiū dào fú de huà

如果穿著修道服的話

suī rán zì jǐ shuō yǒu diǎn qí guài

雖然自己說有點奇怪

dàn kàn qǐ lái hěn xiàng xiū nǚ

但看起來很像修女

dāng rán

當然

jì rán chéng wéi xiū nǚ le

既然成為修女了

jiù bì xū yào bǎo chí chún jié de shēn tǐ

就必須要保持純潔的身體

shì fèng shén míng de wǒ

侍奉神明的我

xiàn shàng zì jǐ de shēn tǐ

獻上自己的身體

shì jué duì bù kě yǐ de

是絕對不可以的

mā mā yě shuō guò

媽媽也說過

fàng qì xiū nǚ zhī hòu jié hūn shēng xià wǒ

放棄修女之後結婚生下我

suī rán bù zhī dào néng bu néng yì zhí zhè yàng

雖然不知道能不能一直這樣

dàn zàn shí huán shì xiǎng zuò wéi xiū nǚ bāng zhù nǐ

但暫時還是想作為修女幫助你

rán hòu nǐ ne ？

然後你呢？

jiāo dào nǚ péng yǒu le má

交到女朋友了嗎

zhè zhè yàng a

這這樣啊

xǐ huān de rén

喜歡的人

shì shì zhè yàng a

是是這樣啊

shuō de yě shì

說的也是

wǒ mén yǐ jīng bú shì xiǎo hái zi le

我們已經不是小孩子了

jiù suàn yǒu xǐ huān de rén yě bù qí guài ba

就算有喜歡的人也不奇怪吧

dàn shì

但是

shàng xué zhī qián de nà tiān

上學之前的那天

zhuǎn xiào qián de xué xiào lí zhè lǐ hěn yuǎn má

轉校前的學校離這裡很遠嗎

zhè yàng a

這樣啊

rú guǒ shì bàn tiān zuò diàn jū de huà

如果是半天坐電車的話

bú shì jiàn bú dào miàn de jù lí ne

不是見不到面的距離呢

nà gè

那個

duì nà hái zi

對那孩子

yǐ jīng gào bái le má

已經告白了嗎

zhè zhè yàng a

這這樣啊

huán méi yǒu a

還沒有啊

yào shi hěn nán jiàn miàn de huà

要是很難見面的話

jiāo wǎng shén mó de yě hěn kùn nán ne

交往什麼的也很困難呢

yào shi hěn nán jiàn miàn de huà jiāo wǎng shén mó de yě hěn kùn nán ne

要是很難見面的話交往什麼的也很困難呢

ēi ？ wéi shén mó zhè mó zhù jí a

誒？為什麼這麼著急啊

jiù suàn gào bái le

就算告白了

jiù suàn jiāo wǎng le

就算交往了

yě jī hū zhǐ shì yuǎn jù lí liàn ài

也幾乎只是遠距離戀愛

ēi

誒

nà jiù shì shuō

那就是說

xiǎng kuài diǎn

想快點

nà gè

那個

xiǎng yào dì jié shēn tǐ de guān xì má

想要締結身體的關係嗎

wǒ

我

nà gè

那個

bú tài néng zàn chéng zhè zhǒng xiǎng fǎ ne

不太能贊成這種想法呢

a suī rán yě yǒu yīn wéi wǒ shì xiū nǚ de yuán yīn

啊雖然也有因為我是修女的原因

nà gè

那個

gāi shuō shì bù néng qīng yì dì dì jié shēn tǐ de guān xì má

該說是不能輕易地締結身體的關係嗎

zuò wéi shēng wù de huà

作為生物的話

wǒ jué dé shì hěn qí guài de shì qíng

我覺得是很奇怪的事情

nà gè xiǎng yào hé xǐ huān de rén zuò zhè zhǒng shì de xīn qíng

那個想要和喜歡的人做這種事的心情

yě yǐn yuē néng gòu lǐ jiě

也隱約能夠理解

dàn shì wǒ jué dé nǐ de shāo wēi yǒu diǎn bù yí yàng

但是我覺得你的稍微有點不一樣

nǐ gào bái de lǐ yóu

你告白的理由

shì yīn wéi xiǎng yào zuò ài duì ba

是因為想要做愛對吧

nà nà yàng de huà

那那樣的話

jiù suàn bú shì nà gè hái zi yě kě yǐ má

就算不是那個孩子也可以嗎

bǐ bǐ rú shuō wǒ

比比如說我

bú shì nà gè bú shì de

不是那個不是的

bú shì xǐ huān nǐ

不是喜歡你

zhǐ shì jǔ lì ér yǐ

只是舉例而已

bú shì nà gè hái zi

不是那個孩子

rú guǒ néng hé qí tā rén zuò sè qíng de shì

如果能和其他人做色情的事

jiù bú huì duì nà gè hái zi gào bái

就不會對那個孩子告白

shuō shuō de yě shì ne

說說的也是呢

yīng gāi shì yīn wéi xǐ huān cái xiǎng yào gào bái ba

應該是因為喜歡才想要告白吧

yīn wéi xǐ huān

因為喜歡

suǒ yǐ cái xiǎng yào zuò sè qíng de shì duì ba

所以才想要做色情的事對吧

bào bào qiàn

抱抱歉

wèn le lǐ suǒ dāng rán de wèn tí

問了理所當然的問題

dàn shì méi yǒu gào bái jiù yì wèi zhù

但是沒有告白就意味著

nǐ huán bù zhī dào duì fāng de xīn qíng duì ba

你還不知道對方的心情對吧

zhè zhè yàng a

這這樣啊

yǐ jīng zhī dào duì fāng de xīn qíng le

已經知道對方的心情了

shì zhè yàng a

是這樣啊

méi méi yǒu nà zhǒng shì

沒沒有那種事

liǎng qíng xiāng yuè shén mó de

兩情相悅什麼的

shì hěn bàng de shì

是很棒的事

nà mó

那麼

gào bái shén mó de

告白什麼的

zhǐ shì xíng shì shàng de xíng wéi a

只是形式上的行為啊

zhī dào duì fāng huì shuō kě yǐ

知道對方會說可以

suǒ yǐ cái yào gào bái duì ba

所以才要告白對吧

bù nà gè

不那個

yǒu xǐ huān de rén

有喜歡的人

zhēn shì tài hǎo le

真是太好了

wǒ huán méi yǒu zhǎo dào nà zhǒng rén

我還沒有找到那種人

nà gè

那個

shùn biàn wèn yí xià

順便問一下

nà gè gào bái

那個告白

shén mó shí hòu dǎ suàn zuò

什麼時候打算做

shì shì má

是是嗎

zhè zhōu de xiū xi rì

這周的休息日

zhè yàng a

這樣啊

xiǎng yào mǎ shàng kāi shǐ jiāo wǎng

想要馬上開始交往

zuò nà zhǒng shì duì ba

做那種事對吧

ēi wǔ xiū yǐ jīng jié shù le ？

誒午休已經結束了？

nà mó

那麼

bù huí jiào shì kě bù xíng

不回教室可不行

gù yì shuō chū lái zhēn shì tài hǎo le

故意說出來真是太好了

nà mó zài jiàn

那麼再見

gào bái

告白

zěn mó bàn

怎麼辦

gāi zěn mó bàn

該怎麼辦

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:05.97]啊嘞？難道說

[00:11.97]果然

[00:14.47]你看是我

[00:16.97]你認識嗎？

[00:18.97]看青梅竹馬的頭髮

[00:23.47]啊你認識我啊

[00:26.97]太好了

[00:30.47]啊嘞？但是為什麼要來這所學校？

[00:34.47]入學典禮的時候也沒見過

[00:39.47]轉校？

[00:42.47]這樣啊是父母的轉學啊

[00:47.47]到處亂跑看起來很忙呢

[00:52.47]但是很懷念對吧

[00:56.47]能遇到你真是太好了

[01:00.47]不過嚇了我一跳

[01:03.47]突然就有個懷念的人走在路上

[01:07.47]感覺好不可思議

[01:10.47]明明很久沒見了

[01:13.47]卻有種回到了那個時候的感覺

[01:16.47]我？

[01:19.47]我還是一如既往

[01:23.47]還記得小時候說過的話嗎

[01:28.47]媽媽是修女

[01:31.47]想要繼承她的傳承

[01:34.47]自從你搬家之後

[01:37.47]一直修煉了好幾年

[01:40.47]終於成為修女了

[01:43.47]看起來不像是修女？

[01:46.47]可能是因為穿著制服吧

[01:51.47]如果穿著修道服的話

[01:54.47]雖然自己說有點奇怪

[01:57.47]但看起來很像修女

[02:00.47]當然

[02:02.47]既然成為修女了

[02:05.47]就必須要保持純潔的身體

[02:09.47]侍奉神明的我

[02:12.47]獻上自己的身體

[02:15.47]是絕對不可以的

[02:18.47]媽媽也說過

[02:21.47]放棄修女之後結婚生下我

[02:25.47]雖然不知道能不能一直這樣

[02:29.47]但暫時還是想作為修女幫助你

[02:34.47]然後你呢？

[02:38.47]交到女朋友了嗎

[02:42.47]這這樣啊

[02:46.47]喜歡的人

[02:49.47]是是這樣啊

[02:52.47]說的也是

[02:55.47]我們已經不是小孩子了

[02:59.47]就算有喜歡的人也不奇怪吧

[03:05.47]但是

[03:08.47]上學之前的那天

[03:11.47]轉校前的學校離這裡很遠嗎

[03:17.47]這樣啊

[03:20.47]如果是半天坐電車的話

[03:23.47]不是見不到面的距離呢

[03:25.47]那個

[03:28.47]對那孩子

[03:31.47]已經告白了嗎

[03:37.47]這這樣啊

[03:40.47]還沒有啊

[03:43.47]要是很難見面的話

[03:46.47]交往什麼的也很困難呢

[03:48.47]要是很難見面的話交往什麼的也很困難呢

[03:56.47]誒？為什麼這麼著急啊

[04:01.47]就算告白了

[04:04.47]就算交往了

[04:07.47]也幾乎只是遠距離戀愛

[04:10.47]誒

[04:13.47]那就是說

[04:16.47]想快點

[04:18.47]那個

[04:21.47]想要締結身體的關係嗎

[04:26.47]我

[04:29.47]那個

[04:32.47]不太能贊成這種想法呢

[04:36.47]啊雖然也有因為我是修女的原因

[04:40.47]那個

[04:43.47]該說是不能輕易地締結身體的關係嗎

[04:46.47]作為生物的話

[04:48.47]我覺得是很奇怪的事情

[04:51.47]那個想要和喜歡的人做這種事的心情

[04:55.47]也隱約能夠理解

[04:58.47]但是我覺得你的稍微有點不一樣

[05:04.47]你告白的理由

[05:07.47]是因為想要做愛對吧

[05:12.47]那那樣的話

[05:15.47]就算不是那個孩子也可以嗎

[05:19.47]比比如說我

[05:25.47]不是那個不是的

[05:29.47]不是喜歡你

[05:33.47]只是舉例而已

[05:37.47]不是那個孩子

[05:40.47]如果能和其他人做色情的事

[05:43.47]就不會對那個孩子告白

[05:49.47]說說的也是呢

[05:52.47]應該是因為喜歡才想要告白吧

[05:56.47]因為喜歡

[05:59.47]所以才想要做色情的事對吧

[06:04.47]抱抱歉

[06:07.47]問了理所當然的問題

[06:10.47]但是沒有告白就意味著

[06:14.47]你還不知道對方的心情對吧

[06:24.47]這這樣啊

[06:30.47]已經知道對方的心情了

[06:37.47]是這樣啊

[06:41.47]沒沒有那種事

[06:43.47]兩情相悅什麼的

[06:46.47]是很棒的事

[06:49.47]那麼

[06:52.47]告白什麼的

[06:54.47]只是形式上的行為啊

[06:57.47]知道對方會說可以

[07:01.47]所以才要告白對吧

[07:05.47]不那個

[07:08.47]有喜歡的人

[07:11.47]真是太好了

[07:14.47]我還沒有找到那種人

[07:23.47]那個

[07:26.47]順便問一下

[07:29.47]那個告白

[07:32.47]什麼時候打算做

[07:35.47]是是嗎

[07:38.47]這周的休息日

[07:41.47]這樣啊

[07:45.47]想要馬上開始交往

[07:48.47]做那種事對吧

[07:53.47]誒午休已經結束了？

[07:57.47]那麼

[08:00.47]不回教室可不行

[08:03.47]故意說出來真是太好了

[08:07.47]那麼再見

[08:10.47]告白

[08:12.47]怎麼辦

[08:15.47]該怎麼辦

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

青梅竹馬重逢後，面對身份差異與情感糾葛的微妙對話。

主題

成長過程中的身份認同、情感衝突與青春回憶的交錯。

情緒

懷舊中帶點尷尬，理性與感性拉扯的矛盾感，以及對未來的猶豫與無奈。

意象與手法

以「青梅竹馬」與「修女」的身分對比象徵純真與束縛的衝突，透過對話形式展現記憶與現實的交錯，重複句式強化角色的猶豫與困惑。

重點句解讀

1. 「媽媽是修女想要繼承她的傳承」

顯示角色因家庭背景而選擇修女道路，暗示其人生規劃與情感需求的矛盾。

2. 「作為生物的話我覺得是很奇怪的事情」

修女身分與自然情感的衝突，反映宗教信念與人性需求的掙扎。

3. 「告白什麼的只是形式上的行為啊」

揭露角色對感情的理性看待，也透露對親密關係的保留與距離感。

4. 「那個想要和喜歡的人做這種事的心情」

直接點出青春期對戀愛的渴望，與修女身份的價值觀形成對比。

適合情境

獨自回憶過往、面對情感抉擇，或思考個人價值與社會角色衝突時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

トラック1_再會的歌詞在講什麼？

青梅竹馬重逢後，面對身份差異與情感糾葛的微妙對話。

トラック1_再會是誰唱的？

トラック1_再會由制服days(舊:甘聲)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

還在流浪nnm周杰倫聽媽媽的話周杰倫驚歎號周杰倫 Blue Storm/藍色風暴周杰倫龍捲風周杰倫告白氣球周杰倫龍捲風 - 演唱會版周杰倫星晴(Live)周杰倫