「 bàn xià nián huá yǔ nǐ 」
「半夏年華與你」
wǒ jì dé nà yì nián de xià tiān ，
我記得那一年的夏天，
hé chuān páng de yíng huǒ chóng fēi wǔ zài nián shào de mèng lǐ ，
河川旁的螢火蟲飛舞在年少的夢裡，
ér nǐ de xiào róng ， huà zuò diǎn diǎn guāng máng ，
而你的笑容，化作點點光芒，
bàn suí wǒ cǐ hòu yí duàn yòu yí duàn de lǚ chéng 。
伴隨我此後一段又一段的旅程。
bò he wèi de fēng chuān guò xià tiān tíng zài jiē jiǎo
薄荷味的風 穿過夏天停在街角
shuǐ jīng de líng dāng dīng dīng dōng dōng shì nǐ chū xiàn xìn hào
水晶的鈴鐺 叮叮咚咚是你出現信號
zhǎng xīn de pú gōng yīng qù yuǎn fāng zhǎo xún nián shào mó yàng
掌心的蒲公英去遠方 找尋年少模樣
zhēn xī de jì yì suǒ jìn dài suǒ de xíng li xiāng
珍惜的記憶鎖進帶鎖的行李箱
shí qī suì nà nián nǐ hé xīng kōng
十七歲那年你和星空
wēn róu dì zhào yào wǒ xì suì de mèng xiǎng
溫柔地照耀我細碎的夢想
nǐ bái sè yī jiǎo huán zài fēi yáng
你白色衣角還在飛揚
fēi yáng zài qiān zhǐ hè nì fēng de fāng xiàng
飛揚在千紙鶴逆風的方向
liú yíng huā huǒ hé gē yáo qīng qīng chàng
流螢 花火 和歌謠輕輕唱
céng yǐ wéi dì lǎo tiān huāng
曾以為地老天荒
wèi xiě wán de xìn chuān guò xià tiān kě céng jì dào
未寫完的信 穿過夏天可曾寄到
sī niàn de qīng xiāng bù zhī bù jué màn guò zhǐ jiān fà shāo
思念的清香 不知不覺漫過指尖髮梢
mǎn tiān de pú gōng yīng zài shēn páng kāi chū nián shào mó yàng
滿天的蒲公英在身旁 開出年少模樣
zhēn xī de jì yì suǒ jìn dài suǒ de xíng li xiāng
珍惜的記憶鎖進帶鎖的行李箱
hòu lái de xià tiān nán běi xī dōng
後來的夏天南北西東
huán shì huì xiǎng qǐ nǐ wēn róu de miàn páng
還是會想起你溫柔的面龐
fàng xué de hái zi gū dú zhāng wàng
放學的孩子孤獨張望
shì fǒu hé nà shí de wǒ mén dōu yí yàng
是否和那時的我們都一樣
liú yíng huā huǒ nǐ gěi yǔ de guāng máng
流螢 花火 你給予的光芒
suí wǒ dào dì lǎo tiān huāng
隨我到地老天荒
hòu lái de xià tiān nán běi xī dōng
後來的夏天南北西東
huán shì huì xiǎng qǐ nǐ wēn róu de miàn páng
還是會想起你溫柔的面龐
fàng xué de hái zi gū dú zhāng wàng
放學的孩子孤獨張望
shì fǒu hé nà shí de wǒ mén dōu yí yàng
是否和那時的我們都一樣
liú yíng huā huǒ nǐ gěi yǔ de guāng máng
流螢 花火 你給予的光芒
suí wǒ dào dì lǎo tiān huāng
隨我到地老天荒
shū yè fàn huáng fān kāi bàn xià wēi liáng
書頁 泛黃 翻開半夏微涼
zǎo yǐ jīng dì lǎo tiān huāng
早已經地老天荒
