zuò qǔ : xià tiān yǐ nán
作曲:夏天以南
biān qǔ : fāng tiān léi
編曲:方天雷
jí tā : fāng tiān léi
吉他:方天雷
nǚ shēng dú bái : lín màn
女聲獨白:林熳
lù yīn : huáng yún kǎi @K3 Production
錄音:黃雲楷@K3 Production
hùn yīn : wáng léi @New Beat Studio
混音:王鐳@New Beat Studio
zhì zuò rén : cuī shì xuán
製作人:崔軾玄
( běn gē qǔ wèi jīng zhèng shì shū miàn xū kě jìn zhǐ fān chàng )
(本歌曲未經正式書面許可 禁止翻唱)
běn zuò pǐn jìn zhǐ yòng wū rén gōng zhì néng (AI) de xùn liàn 、 mó fǎng 、 xué xí 、 shēng chéng děng xiāng guān huó dòng wéi zhě bì jiū
本作品禁止用於人工智能(AI)的訓練、模仿、學習、生成等相關活動 違者必究
tā míng míng bù rú yì què zhī zì bù tí
他明明不如意 卻隻字不提
zhǎn xìn ān kāng shì zuì shēn de diàn jì
展信安康 是最深的惦記
qiáo pī lǐ zhuāng bú xià qiān yán wàn yǔ
僑批裡裝不下 千言萬語
xiě bù wán de sī xù jiù suí hǎi fēng shāo qù
寫不完的思緒 就隨海風捎去
tā míng míng bù róng yì què zhī bào huān xǐ
她明明不容易 卻只報歡喜
shuō ér nǚ rào xī gè gè dōu yǒu chū xī
說兒女繞膝個個都有出息
dà mèi zuì cōng míng zhé hǎo le zhǐ fēi jī
大妹最聰明 摺好了紙飛機
qiáo shǒu yǐ pàn pàn nǐ de guī qī
翹首以盼 盼你的歸期
yí jù jiāng hǎi wàn lǐ xīn zhōng niàn nǐ
一句江海萬里 心中念你
nà shì shū róu yǒu qíng nán zhī yǒu yì
那是淑柔有情 南枝有義
chún cuì de rén nà xiāng shǒu bàn gè shì jì
純粹的人吶 相守半個世紀
zhǐ duǎn qíng cháng dài mù shēng sī niàn gù lǐ
紙短情長 代木生思念故里
yí jù xiān luó suī yuǎn xīn yǒu suǒ jì
一句暹羅雖遠 心有所寄
nà shì qiān cháng guà dù zhì sǐ bù yú
那是牽腸掛肚 至死不渝
bú wàng lái lù shì tā mén xìn fèng de zhēn lǐ
不忘來路 是他們信奉的真理
ā mó de qíng shū huà zuò nán yáng chūn jì
阿嬤的情書 化作南洋春季
tā míng míng bù róng yì què zhī bào huān xǐ
她明明不容易 卻只報歡喜
shuō ér nǚ rào xī gè gè dōu yǒu chū xī
說兒女繞膝個個都有出息
dà mèi zuì cōng míng zhé hǎo le zhǐ fēi jī
大妹最聰明 摺好了紙飛機
qiáo shǒu yǐ pàn pàn nǐ de guī qī
翹首以盼 盼你的歸期
yí jù jiāng hǎi wàn lǐ xīn zhōng niàn nǐ
一句江海萬里 心中念你
nà shì shū róu yǒu qíng nán zhī yǒu yì
那是淑柔有情 南枝有義
chún cuì de rén nà xiāng shǒu bàn gè shì jì
純粹的人吶 相守半個世紀
zhǐ duǎn qíng cháng dài mù shēng sī niàn gù lǐ
紙短情長 代木生思念故里
yí jù xiān luó suī yuǎn xīn yǒu suǒ jì
一句暹羅雖遠 心有所寄
nà shì qiān cháng guà dù zhì sǐ bù yú
那是牽腸掛肚 至死不渝
bú wàng lái lù shì tā mén xìn fèng de zhēn lǐ
不忘來路 是他們信奉的真理
ā mó de qíng shū huà zuò nán yáng chūn jì
阿嬤的情書 化作南洋春季