nà shí nà tiān nà nián
那時 那天 那年
nà měi lí shèng kāi de shì yán
那美麗盛開的誓言
chéng wéi kè gǔ míng xīn de wǎng shì
成為刻骨銘心的往事
liú guò pàn wàng shǒu hòu de xīn tián
流過盼望守候的心田
nà shí nà tiān nà nián
那時 那天 那年
nà qīng chūn shèng kāi de huǒ yàn
那青春盛開的火焰
tā rán shāo zhù shēng mìng hé xìn niàn
它燃燒著生命和信念
què bù néng wēn nuǎn gū dú de sī niàn
卻不能溫暖孤獨的思念
wǒ mén zài shān zhā shù xià xiāng liàn
我們在山楂樹下相戀
zhī huàn jīn shēng yí cì cā jiān
只換今生一次擦肩
rú guǒ lái shì kě yǐ zhí shǒu xiàng qiān
如果來世可以執手相牽
wǒ yuàn yì yòng shēng mìng jì diàn
我願意用生命祭奠
wǒ mén de shān zhā shù zhī liàn
我們的山楂樹之戀
shuí lái xù xiě suì yuè de yuán
誰來續寫歲月的緣
wǒ de ài suí nǐ yì qǐ chuān yuè
我的愛隨你一起穿越
dào lìng yí gè shì jiè
到另一個世界
qí shí wǒ hěn zài hū nǐ
其實我很在乎你
nǐ míng bái , wǒ yě zhī dào nǐ ài wǒ
你明白,我也知道你愛我
suī rán wǒ biǎo dá bù liǎo tài duō de ài
雖然我表達不了太多的愛
què yǒu hǎo duō yǎn lèi liú chū lái
卻有好多眼淚流出來
jiù suàn wǒ tài guò rèn xìng tài guò chōng dòng
就算我太過任性太過沖動
kě shì wǒ huì yǒng yuǎn zhè mó guāi
可是我會永遠這麼乖
jì dé wǒ zuò de měi yí dào cài
記得我做的每一道菜
nà shí nà tiān nà nián
那時 那天 那年
nà qīng chūn shèng kāi de huǒ yàn
那青春盛開的火焰
tā rán shāo zhù shēng mìng hé xìn niàn
它燃燒著生命和信念
què bù néng wēn nuǎn gū dú de sī niàn
卻不能溫暖孤獨的思念
wǒ mén zài shān zhā shù xià xiāng liàn
我們在山楂樹下相戀
zhī huàn jīn shēng yí cì cā jiān
只換今生一次擦肩
rú guǒ lái shì kě yǐ zhí shǒu xiàng qiān
如果來世可以執手相牽
wǒ yuàn yì yòng shēng mìng jì diàn
我願意用生命祭奠
wǒ mén de shān zhā shù zhī liàn
我們的山楂樹之戀
shuí lái xù xiě suì yuè de yuán
誰來續寫歲月的緣
wǒ de ài suí nǐ yì qǐ chuān yuè
我的愛隨你一起穿越
dào lìng yí gè shì jiè
到另一個世界
wǒ mén zài shān zhā shù xià xiāng liàn
我們在山楂樹下相戀
zhī huàn jīn shēng yí cì cā jiān
只換今生一次擦肩
rú guǒ lái shì kě yǐ zhí shǒu xiàng qiān
如果來世可以執手相牽
wǒ yuàn yì yòng shēng mìng jì diàn
我願意用生命祭奠
wǒ mén de shān zhā shù zhī liàn
我們的山楂樹之戀
shuí lái xù xiě suì yuè de yuán
誰來續寫歲月的緣
wǒ de ài suí nǐ yì qǐ chuān yuè
我的愛隨你一起穿越
dào lìng yí gè shì jiè
到另一個世界
wǒ de ài suí nǐ yì qǐ chuān yuè
我的愛隨你一起穿越
dào lìng yí gè shì jiè
到另一個世界
bù guǎn nà tiān huì bu huì lái lín
不管那天會不會來臨