風 吹過照相館的櫥窗
窗外溜走的時光
當我路過這個地方
彷彿就像回到昨天一樣
你幸福地靠我的肩
說就這樣過生命裡的每一天
嗯－－那一個夏天
在心底深藏
偶爾盪漾
嗯－漸漸泛黃的相片帶我回到那某一年的某一天
光 閃過你笑著的臉龐
永遠裝進了相框
這首歌讓我回望
那年八月我們傻傻的模樣
當捧著那些舊照片
燃起戒掉的煙悄悄的溼了眼
嗯－－－那麼一瞬間
留下來的笑已成永遠
當愛消失在時間裡面
相片永遠把你留在我的身邊
嗯－－－那麼一瞬間
留下來的笑已成永遠
當愛消失在時間裡面
相片永遠把你留在我的身邊
啊－－－
八月照相館 - 李健
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李健-八月照相館-47888
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
G#D#DG#CmGmA#FmA#D#GmA#A#mG#GmFmA#D#A#mD#GmD#DmFmA#GmFmGmD#mD#G#D#A#D#GmCmGmD#FmA#GmA#GmD#G#A#D#CmFGmGGmG#mGmFmC#A#D#CmD#GmD#FmA#mD#mD#A#D#GCmFmCmD#GGmA#D#G#D#G#CmD#FFmA#A#mA#FBF#mF#F#mBEAEBG#mAEBF#F#mEF#mG#mBC#mG#mAF#mEmEG#G#mC#mF#C#mG#G#mAF#mAEmBEEmBG#mD#mF#F#mC#BmBEG#mBEEmF#G#mAC#mG#mBF#mF#BmBG#mEmEBG#mADmAEG#mF#mBEmG#mBEC#mG#mBF#mF#BEmEG#C#mC#C#mG#G#mBEAEBBmC#mG#mBF#mBEmEG#D#C#mC#C#mG#mB
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《八月照相館》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 B、D#、G#m、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過老照片回憶逝去的愛情與時光。
主題
時間流逝、記憶的保存與情感的追緬，探討照片如何封存瞬間的溫柔與無法挽回的離別。
情緒
懷舊、感傷、淡淡的哀愁，夾雜對過往的眷戀與對無常的無奈。
意象與手法
以「照相館」「相片」「櫥窗」等具象事物象徵時間的凝固與記憶的載體，透過「風」「光」等自然元素營造時光流轉的氛圍，並以「泛黃」「濕了眼」等細節描寫情感的滲透與脆弱。
重點句解讀
1. 「當愛消失在時間裡面，相片永遠把你留在我的身邊」
照片成為愛的殘影，即使感情消逝，影像仍執拗地保存對方的存在，凸顯記憶與現實的對立。
2. 「偶爾盪漾」
回憶如水面波紋時隱時現，暗示傷痛與溫柔並存的複雜情緒，難以完全釋懷。
3. 「燃起戒掉的煙悄悄的溼了眼」
煙霧與淚水交織，象徵試圖壓抑情緒卻難以自持，舊物觸發的情感衝擊無從掩飾。
適合情境
獨自整理舊物時、重遊故地時，或面對親情/愛情離別的低潮階段，適合靜靜聆聽以療癒情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。