THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 05 765PRO ALLSTARS

Persona Voice

側田 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 05 765PRO ALLSTARS · 2018-01-04

在虛實交織的自我探索中,尋求真實與夢想的共鳴。

2,933 次觀看 119 人喜歡 4.865 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
薄い空気の中にいるよう 呼吸はひどく重くて
どうしたら言えないコトバ 羽をつけてくれるの?
認めたくないだけど苦しい 薄いヴェールに埋もれて
隠してる それは自分よ ホントは知ってるの
幕開けの瞬聞に どこかで音がするの
わたしが(ココロが) めざめる(感じる)
世界の色よ変われ
あなたが見つけた光 噓じゃない 強く聲にのせるよ
確かなもの 瞳のなか イツワリを脫いだ Persona
この世の誰より夢をみせたい 浮かぶ影に願うの
屆きますか? 信じている 煌めきは…
きっと永遠になれる
見上げた星の褪せぬかがやき うらやんだりしていたの
この胸はすぐ揺らぐから その姿あこがれて
著飾らないでいられないのは 傷付くのこわいから
閉じ込めた それは自分ね ホントは知ってるの
たったひとつ殘された 大切な舞臺で ―あの場所―で
わたしに(ココロが) もどるの(帰るの)
まるで戀するように
あなたの鼓動とひかれあうから 想い 歌になれるの
生まれたのは今のためね まぼろしを消した Persona
あなたが見つけた光 噓じゃない 強く聲にのせるよ
確かなもの 瞳のなか イツワリを脫いだ Persona
この世の誰より夢をみたいよ 浮かぶ影に願うの
屆きますか? 信じている 煌めきは…
きっと永遠になれる
終わりのない夢をみてる
果てしのない夢をみるの
ずっとこの場所で―――
Persona Voice - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-Persona-Voice-457718
對拍微調
báo い kōng qì の zhōng にいるよう hū xī はひどく zhòng くて
薄い空気の中にいるよう 呼吸はひどく重くて
どうしたら yán えないコトバ yǔ をつけてくれるの?
どうしたら言えないコトバ 羽をつけてくれるの?
rèn めたくないだけど kǔ しい báo いヴェールに mái もれて
認めたくないだけど苦しい 薄いヴェールに埋もれて
yǐn してる それは zì fēn よ ホントは zhī ってるの
隠してる それは自分よ ホントは知ってるの
mù kāi けの shùn wén に どこかで yīn がするの
幕開けの瞬聞に どこかで音がするの
わたしが(ココロが) めざめる( gǎn じる)
わたしが(ココロが) めざめる(感じる)
shì jiè の sè よ biàn われ
世界の色よ変われ
あなたが jiàn つけた guāng xū じゃない qiáng く shēng にのせるよ
あなたが見つけた光 噓じゃない 強く聲にのせるよ
què かなもの tóng のなか イツワリを tuō いだ Persona
確かなもの 瞳のなか イツワリを脫いだ Persona
この shì の shuí より mèng をみせたい fú かぶ yǐng に yuàn うの
この世の誰より夢をみせたい 浮かぶ影に願うの
jiè きますか? xìn じている huáng めきは…
屆きますか? 信じている 煌めきは…
きっと yǒng yuǎn になれる
きっと永遠になれる
jiàn shàng げた xīng の tuì せぬかがやき うらやんだりしていたの
見上げた星の褪せぬかがやき うらやんだりしていたの
この xiōng はすぐ yáo らぐから その zī あこがれて
この胸はすぐ揺らぐから その姿あこがれて
zhù shì らないでいられないのは shāng fù くのこわいから
著飾らないでいられないのは 傷付くのこわいから
bì じ yū めた それは zì fēn ね ホントは zhī ってるの
閉じ込めた それは自分ね ホントは知ってるの
たったひとつ cán された dà qiè な wǔ tái で ―あの chǎng suǒ ―で
たったひとつ殘された 大切な舞臺で ―あの場所―で
わたしに(ココロが) もどるの( guī るの)
わたしに(ココロが) もどるの(帰るの)
まるで liàn するように
まるで戀するように
あなたの gǔ dòng とひかれあうから xiǎng い gē になれるの
あなたの鼓動とひかれあうから 想い 歌になれるの
shēng まれたのは jīn のためね まぼろしを xiāo した Persona
生まれたのは今のためね まぼろしを消した Persona
あなたが jiàn つけた guāng xū じゃない qiáng く shēng にのせるよ
あなたが見つけた光 噓じゃない 強く聲にのせるよ
què かなもの tóng のなか イツワリを tuō いだ Persona
確かなもの 瞳のなか イツワリを脫いだ Persona
この shì の shuí より mèng をみたいよ fú かぶ yǐng に yuàn うの
この世の誰より夢をみたいよ 浮かぶ影に願うの
jiè きますか? xìn じている huáng めきは…
屆きますか? 信じている 煌めきは…
きっと yǒng yuǎn になれる
きっと永遠になれる
zhōng わりのない mèng をみてる
終わりのない夢をみてる
guǒ てしのない mèng をみるの
果てしのない夢をみるの
ずっとこの chǎng suǒ で―――
ずっとこの場所で―――
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.52]薄い空気の中にいるよう 呼吸はひどく重くて
[00:30.13]どうしたら言えないコトバ 羽をつけてくれるの?
[00:37.47]認めたくないだけど苦しい 薄いヴェールに埋もれて
[00:43.84]隠してる それは自分よ ホントは知ってるの
[00:50.98]幕開けの瞬聞に どこかで音がするの
[00:57.98]わたしが(ココロが) めざめる(感じる)
[01:03.56]世界の色よ変われ
[01:08.19]あなたが見つけた光 噓じゃない 強く聲にのせるよ
[01:15.28]確かなもの 瞳のなか イツワリを脫いだ Persona
[01:22.32]この世の誰より夢をみせたい 浮かぶ影に願うの
[01:29.17]屆きますか? 信じている 煌めきは…
[01:34.59]きっと永遠になれる
[01:57.53]見上げた星の褪せぬかがやき うらやんだりしていたの
[02:03.96]この胸はすぐ揺らぐから その姿あこがれて
[02:11.31]著飾らないでいられないのは 傷付くのこわいから
[02:17.68]閉じ込めた それは自分ね ホントは知ってるの
[02:24.93]たったひとつ殘された 大切な舞臺で ―あの場所―で
[02:31.84]わたしに(ココロが) もどるの(帰るの)
[02:37.68]まるで戀するように
[02:42.12]あなたの鼓動とひかれあうから 想い 歌になれるの
[02:49.29]生まれたのは今のためね まぼろしを消した Persona
[03:26.05]あなたが見つけた光 噓じゃない 強く聲にのせるよ
[03:32.66]確かなもの 瞳のなか イツワリを脫いだ Persona
[03:39.62]この世の誰より夢をみたいよ 浮かぶ影に願うの
[03:46.54]屆きますか? 信じている 煌めきは…
[03:51.78]きっと永遠になれる
[04:12.80]終わりのない夢をみてる
[04:19.60]果てしのない夢をみるの
[04:23.44]ずっとこの場所で―――

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在虛實交織的自我探索中,尋求真實與夢想的共鳴。

主題

透過隱喻與矛盾敘事,探討個人在社會角色與內在真實之間的掙扎,並表達對夢想與信念的堅定追求。

情緒

矛盾中帶著希望,掙扎裡蘊含力量,既有對自我封閉的掙扎,也有對突破束縛的渴望。

意象與手法

運用「薄い空気」「ヴェール」「星の褪せぬかがやき」等意象,象徵壓抑、掩藏與不滅的希望;透過「 Persona(人格面具)」的雙關,隱喻社會角色與真實自我的對立,並以重複的「夢」與「光」強化主題。

重點句解讀

1. 「認めたくないだけど苦しい 薄いヴェールに埋もれて」

「不願承認卻痛苦,被薄紗掩埋」——揭示內在矛盾,真實情感被壓抑的掙扎。

2. 「あなたが見つけた光 噓じゃない 強く聲にのせるよ」

「你找到的光並非謊言,我將它強烈地化為聲音」——表達對他人信念的認同與自身堅定的傳達。

3. 「生まれたのは今のためね まぼろしを消した Persona」

「誕生是為了此刻,消去幻象的 Persona」——象徵捨棄虛偽角色,迎接真實自我的覺醒。

4. 「果てしのない夢をみるの」

「持續做著無盡的夢」——強調對夢想的執著,即使前路無盡也毫不退縮。

適合情境

獨處時的自我對話、面對壓力時的內在掙扎、追求夢想卻遭質疑的瞬間,或是在人群中共鳴於隱藏真實的共同體驗。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌描繪的是一種在舞台燈光下,試圖剝去虛假外殼、尋找真實自我的掙扎。側田以他標誌性的細膩聲線,將那種被重重面紗遮蔽的窒息感,唱得既脆弱又充滿韌性。歌詞裡提到的那些無法啟齒的內心話,就像是每個人在面對人群時,為了武裝自己而穿上的厚重盔甲。當副歌響起,那種從壓抑轉向釋放的力量,彷彿是在舞台中央重新找回了靈魂。

我特別喜歡這首歌處理「脆弱」的方式,它並不避諱談論恐懼,反而透過歌唱將那些被隱藏的自我,坦蕩地攤在陽光下。這不是一首單純的表演曲目,更像是一場與內心深處的對話。當你覺得自己被環境壓得喘不過氣,或是對未來感到迷惘時,不妨戴上耳機聽聽這首歌,感受那種想要衝破束縛、只為自己綻放一次的決心。這份純粹的執著,或許正是我們在這個紛擾世界裡,最需要的一抹光亮。

歌曲冷知識

・「薄いヴェール」や「浮かぶ影」といった表現が、自分自身を隠し、本当の姿と向き合えないもどかしさを視覚的に描写しています。

・「ココロが」や「感じる」といった括弧書きの歌詞は、歌い手の内面からあふれ出す本音や、抑えきれない鼓動を強調する演出として機能しています。

・「イツワリを脱いだ」というフレーズは、殻を破り、ありのままの自分として舞台に立つ決意を象徴する、楽曲の核心となるメッセージです。

・自分を飾ることで傷つくのを防いでいた過去の弱さを認め、光を追い求める姿は、自己成長や覚醒の瞬間をドラマチックに描き出しています。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Persona Voice的歌詞在講什麼?

在虛實交織的自我探索中,尋求真實與夢想的共鳴。

Persona Voice是誰唱的?

Persona Voice由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌