火星演唱會

馬車伕之戀

信樂團 · 火星演唱會

透過勞動者的生活哀嘆與對路人的熱情邀約,展現粗獷奔放的生命力與情感表達。

76,782 次觀看 2,465 人喜歡 4.81706 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王洛賓
作詞 王洛賓
太陽出來又落山呦 一天到晚趕不完的路呦
吃不飽來穿不暖呦
唉... 呦...
天天辛苦天天忙呦
唉呦我的命好苦呦
唉呦我的命好苦呦
前面走的好姑娘呦
妳家住在哪一鄉呦
快快跳到我的馬車上呦
唉... 呦...
為兄送妳轉回家呦
唉呦我的乾妹妹呦
唉呦我的
乾妹妹呦
乾妹妹呦
乾妹妹呦
乾妹妹呦
乾妹妹呦
兩人對飲情花開
幾番清醒幾番醉
欲醉還迎君且去
明朝有意抱琴來
馬車伕之戀 - 信樂團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/信樂團-馬車伕之戀-382732
tài yáng chū lái yòu luò shān yōu yì tiān dào wǎn gǎn bù wán de lù yōu
太陽出來又落山呦 一天到晚趕不完的路呦
chī bù bǎo lái chuān bù nuǎn yōu
吃不飽來穿不暖呦
ài ... yōu ...
唉... 呦...
tiān tiān xīn kǔ tiān tiān máng yōu
天天辛苦天天忙呦
ài yōu wǒ de mìng hǎo kǔ yōu
唉呦我的命好苦呦
ài yōu wǒ de mìng hǎo kǔ yōu
唉呦我的命好苦呦
qián miàn zǒu de hǎo gū niáng yōu
前面走的好姑娘呦
nǎi jiā zhù zài nǎ yì xiāng yōu
妳家住在哪一鄉呦
kuài kuài tiào dào wǒ de mǎ jū shàng yōu
快快跳到我的馬車上呦
ài ... yōu ...
唉... 呦...
wéi xiōng sòng nǎi zhuǎn huí jiā yōu
為兄送妳轉回家呦
ài yōu wǒ de qián mèi mei yōu
唉呦我的乾妹妹呦
ài yōu wǒ de
唉呦我的
qián mèi mei yōu
乾妹妹呦
qián mèi mei yōu
乾妹妹呦
qián mèi mei yōu
乾妹妹呦
qián mèi mei yōu
乾妹妹呦
qián mèi mei yōu
乾妹妹呦
liǎng rén duì yǐn qíng huā kāi
兩人對飲情花開
jī fān qīng xǐng jī fān zuì
幾番清醒幾番醉
yù zuì huán yíng jūn qiě qù
欲醉還迎君且去
míng cháo yǒu yì bào qín lái
明朝有意抱琴來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過勞動者的生活哀嘆與對路人的熱情邀約,展現粗獷奔放的生命力與情感表達。

主題

底層勞動者的辛酸與對愛情的嚮往。

情緒

前半段充滿生活重擔的無奈與苦悶,後半段轉為調情式的熱情與對未來的期盼。

意象與手法

採用民歌敘事手法,以「馬車」作為流動的空間載體,連結起勞動者的日常與偶遇的浪漫。運用疊詞與嘆詞,如「唉呦」、「天天」,強化了生活的重複性與沈重感;後段則引入傳統詩詞意象,透過「情花」、「抱琴」營造出與民歌基調截然不同的古典浪漫氛圍。

重點句解讀

一、「吃不飽來穿不暖呦」:直接道出馬車伕身處社會底層的經濟困境,將個人命運與繁重的勞動緊密扣連。

二、「快快跳到我的馬車上呦」:以直白且帶有主動性的邀約,打破了勞動者的苦悶,呈現出對美好邂逅的渴望。

三、「兩人對飲情花開」:將情感比擬為盛開的花朵,以酒為媒,展現出超越勞動苦難的感性時刻。

四、「明朝有意抱琴來」:以琴作為再次相見的約定,將短暫的偶遇昇華為對未來情感交流的期待。

適合情境

適合在訴說底層生活況味、展現草根生命力,或是表達直率、熱情情感的場合播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首改編自西北民謠的作品,在信樂團的詮釋下,褪去了原本單純的勞動號子色彩,多了一份屬於搖滾樂的粗獷與奔放。站長特別喜歡前段那種在困頓生活中,依然努力吆喝著調侃命運的草根氣味,彷彿能看見趕車人揮動鞭子,在漫天塵土中找尋一點浪漫寄託的模樣。即便生活再怎麼艱辛,只要轉頭看見心儀的姑娘,那份熱切與大膽便成了支撐下去的動力。

到了後段曲風一轉,古詩詞般的意境疊加在豪邁的旋律之上,那種微醺的繾綣與對明日重逢的期待,讓整首歌從單純的打情罵俏,昇華成一種帶著醉意的瀟灑承諾。這首歌非常適合在夜深人靜、想要大聲宣洩壓力時聆聽。它提醒著我們,人生縱使充滿了趕不完的路與磨難,只要心裡還留有那麼一點對美好事物的嚮往,再苦的命運,也能被這些微小而熱烈的悸動給照亮。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,今天為大家解析信樂團版本的《馬車伕之戀》:

・歌詞前半段以重複的嘆詞與疊句,生動刻畫出馬車伕勞碌且困頓的底層生活樣貌。

・文中對陌生女子熱情邀約並稱呼為「乾妹妹」,展現了民歌中直白而帶有戲謔感的社交互動。

・後半段歌詞風格突變,由敘事轉為極具古典意境的詩詞,描繪出兩人對飲共醉、若即若離的曖昧氛圍。

・這首歌將粗獷的勞動苦悶與細膩的男女情愫巧妙融合,適合在節奏強烈且情感奔放的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

馬車伕之戀的歌詞在講什麼?

透過勞動者的生活哀嘆與對路人的熱情邀約,展現粗獷奔放的生命力與情感表達。

馬車伕之戀是誰作詞作曲的?

馬車伕之戀(信樂團)作詞 王洛賓,作曲 王洛賓。

馬車伕之戀是誰唱的?

馬車伕之戀由信樂團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌