quán shuǐ dīng dōng quán shuǐ dīng dōng
泉水叮咚泉水叮咚
quán shuǐ dīng dōng xiǎng
泉水叮咚響
tiào xià le shān gǎng zǒu guò le cǎo dì
跳下了山崗走過了草地
lái dào wǒ shēn páng
來到我身旁
quán shuǐ ya quán shuǐ nǐ dào nǎ lǐ
泉水呀泉水你到哪裡
chàng zhù gē ér dàn zhù qín xián
唱著歌兒彈著琴絃
qǐng nǐ dài shàng wǒ de yì kē xīn
請你帶上我的一顆心
rào guò gāo shān yì qǐ dào hǎi yáng
繞過高山一起到海洋
quán shuǐ ya quán shuǐ nǐ kě jì dé tā
泉水呀泉水你可記得他
zài nǐ shēn páng shì wǒ sòng tā
在你身旁是我送他
cān jūn qù hǎi jiāng
參軍去海疆
quán shuǐ dīng dōng quán shuǐ dīng dōng
泉水叮咚泉水叮咚
quán shuǐ dīng dōng xiǎng
泉水叮咚響
tiào xià le shān gǎng zǒu guò le cǎo dì
跳下了山崗走過了草地
lái dào wǒ shēn páng
來到我身旁
quán shuǐ ya quán shuǐ nǐ dào nǎ lǐ
泉水呀泉水你到哪裡
chàng zhù gē ér dàn zhù qín xián
唱著歌兒彈著琴絃
qǐng nǐ gào sù wǒ de xīn shàng rén
請你告訴我的心上人
bú yào xiǎng wǒ yě bú yào xiǎng jiā xiāng
不要想我也不要想家鄉
zhǐ yào tā tīng dào zhè quán shuǐ dīng dōng xiǎng
只要他聽到這泉水叮咚響
nà jiù shì wǒ rì yè zhù tā shēn tǐ jiàn kāng
那就是我日夜祝他身體健康
quán shuǐ dīng dōng quán shuǐ dīng dōng
泉水叮咚泉水叮咚
quán shuǐ dīng dōng xiǎng
泉水叮咚響
quán shuǐ dīng dōng quán shuǐ dīng dōng
泉水叮咚泉水叮咚
quán shuǐ dīng dōng quán shuǐ dīng dōng
泉水叮咚泉水叮咚
quán shuǐ dīng dōng xiǎng
泉水叮咚響
quán shuǐ dīng dōng quán shuǐ dīng dōng
泉水叮咚泉水叮咚
