生命的現場

臺北孤兒

伍佰China Blue · 生命的現場

描繪離鄉者在繁華都市中迷失自我,於孤獨與理想的拉扯間掙扎的漂泊心境。

70,828 次觀看 4,045 人喜歡 4.51573 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
夏夜晚風 不知要去佗位 頭前的燈火是閃閃爍
只想要來離開 不管伊天上有幾顆星
流浪的心情親像冬天的風在吹
吹著我的身軀就親像孤鳥在風中飛
攏沒想到代志會來變做按呢生
在這條亡命的大街
不願擱再提起 往事就親像一齣戲
只想要來離開 找著我心中的都市
解釋的代志未凍單單用一句話
心內的秘密無法度簡單來講詳細
若提起理想我甘願放棄著一切
在這條亡命的大街
我是臺北的孤兒
無位通停歇 無路通好去
只有靜靜在這參自己賭氣
那一天才有自己的地和天
猶原是下雨天 猶原是無人的半暝
還是要來離開 還是要找到我的伊
沈重的身軀讓我不願再多講話
無用的藉口攏總甲吞落心肝底
過程的種種總使人引來多怨磋
在這條亡命的大街
啊............
臺北孤兒 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-臺北孤兒-102927
對拍微調
xià yè wǎn fēng bù zhī yào qù tuó wèi tóu qián de dēng huǒ shì shǎn shǎn shuò
夏夜晚風 不知要去佗位 頭前的燈火是閃閃爍
zhī xiǎng yào lái lí kāi bù guǎn yī tiān shàng yǒu jī kē xīng
只想要來離開 不管伊天上有幾顆星
liú làng de xīn qíng qīn xiàng dōng tiān de fēng zài chuī
流浪的心情親像冬天的風在吹
chuī zhù wǒ de shēn qū jiù qīn xiàng gū niǎo zài fēng zhōng fēi
吹著我的身軀就親像孤鳥在風中飛
lǒng méi xiǎng dào dài zhì huì lái biàn zuò àn ne shēng
攏沒想到代志會來變做按呢生
zài zhè tiáo wáng mìng de dà jiē
在這條亡命的大街
bú yuàn gē zài tí qǐ wǎng shì jiù qīn xiàng yì chū xì
不願擱再提起 往事就親像一齣戲
zhī xiǎng yào lái lí kāi zhǎo zhù wǒ xīn zhōng de dū shì
只想要來離開 找著我心中的都市
jiě shì de dài zhì wèi dòng dān dān yòng yí jù huà
解釋的代志未凍單單用一句話
xīn nèi de mì mì wú fǎ dù jiǎn dān lái jiǎng xiáng xì
心內的秘密無法度簡單來講詳細
ruò tí qǐ lǐ xiǎng wǒ gān yuàn fàng qì zhù yí qiè
若提起理想我甘願放棄著一切
zài zhè tiáo wáng mìng de dà jiē
在這條亡命的大街
wǒ shì tái běi de gū ér
我是臺北的孤兒
wú wèi tōng tíng xiē wú lù tōng hǎo qù
無位通停歇 無路通好去
zhǐ yǒu jìng jìng zài zhè cān zì jǐ dǔ qì
只有靜靜在這參自己賭氣
nà yì tiān cái yǒu zì jǐ de dì hé tiān
那一天才有自己的地和天
yóu yuán shì xià yǔ tiān yóu yuán shì wú rén de bàn míng
猶原是下雨天 猶原是無人的半暝
huán shì yào lái lí kāi huán shì yào zhǎo dào wǒ de yī
還是要來離開 還是要找到我的伊
shěn zhòng de shēn qū ràng wǒ bú yuàn zài duō jiǎng huà
沈重的身軀讓我不願再多講話
wú yòng de jiè kǒu lǒng zǒng jiǎ tūn luò xīn gān dǐ
無用的藉口攏總甲吞落心肝底
guò chéng de zhǒng zhǒng zǒng shǐ rén yǐn lái duō yuàn cuō
過程的種種總使人引來多怨磋
zài zhè tiáo wáng mìng de dà jiē
在這條亡命的大街
a ............
啊............
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.20]不知要去佗位 頭前的燈火是閃閃爍
[00:26.29]只想要來離開 不管伊天上有幾顆星
[00:36.86]流浪的心情親像冬天的風在吹
[00:42.04]吹著我的身軀就親像孤鳥在風中飛
[00:47.49]攏沒想到代誌會來變做按呢生
[00:51.79]在這條亡命的大街
[01:03.63]不願擱再提起 往事就親像一齣戲
[01:13.71]只想要來離開 找著我心中的都市
[01:24.56]解釋的代誌未凍單單用一句話
[01:29.49]心內的秘密無法度簡單來講詳細
[01:34.67]若提起理想我甘願放棄著一切
[01:39.49]在這條亡命的大街
[02:07.14]我是臺北的孤兒
[02:14.60]無位通停歇 無路通好去
[02:16.31]只有靜靜在這參自己賭氣
[02:21.29]那一天才有自己的地和天
[02:32.81]猶原是下雨天 猶原是無人的半暝
[02:42.93]還是要來離開 還是要找到我的伊
[02:53.70]沈重的身軀讓我不願再多講話
[02:58.83]無用的藉口攏總甲吞落心肝底
[03:04.35]過程的種種總使人引來多怨磋
[03:08.80]在這條亡命的大街

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪離鄉者在繁華都市中迷失自我,於孤獨與理想的拉扯間掙扎的漂泊心境。

主題

都市疏離感、離鄉遊子的身分認同、對理想的執著與幻滅。

情緒

寂寥、迷惘、憤慠、無奈。

意象與手法

運用「孤鳥」、「冬天的風」、「亡命的大街」等意象,將內心的漂泊感具象化。透過對環境的冷冽描寫(如雨天、無人的半暝),映襯主角孤立無援的處境,並以「賭氣」一詞強化內心與現實抗衡的倔強。

重點句解讀

一、「流浪的心情親像冬天的風在吹」:將抽象的漂泊感比喻為寒風,暗示主角內心長期處於冰冷、無依的狀態,強調心理上的無處棲身。

二、「我是臺北的孤兒,無位通停歇」:以「孤兒」自居,精確點出在龐大都市中缺乏歸屬感,即使身處人群,仍因找不到立足點而感到無止盡的疲憊。

三、「無用的藉口攏總甲吞落心肝底」:表達對現實妥協的無奈,將無法訴說的苦楚與對自我的責難內化,反映出孤獨者在無法改變現狀時的自我消化。

適合情境

獨自在大城市打拼、感到迷惘或對現狀不滿的深夜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得台北的街燈像一串串未說完的對話。伍佰用台語的語調把孤獨熬成一種節奏,詞裡頭那個在都市裡流浪的靈魂,像被風吹散的紙屑,找不到停歇的處所。他唱出的不是悲情,而是種近乎自嘲的釋然,彷彿在說「這世界本來就沒人會等你」。特別適合深夜獨處時聽,當城市喧囂慢慢沉下去,那些藏在心裡的徬徨反而變得清晰。歌詞裡頭「無位通停歇」的詠嘆,像極了現代人某種集體的無根感,而伍佰用他特有的沙啞嗓音,把這種無力感唱成一種頑強的詩意。

歌曲冷知識

・台語詞彙與國語交錯使用,營造出台北都市裡異鄉人的語言拉扯感。

・「亡命的大街」象徵無所適從的漂泊,與「台北孤兒」的身分認同緊密扣合。

・副歌重複「在這條亡命的大街」強化孤獨感,隱喻現代社會的疏離與掙扎。

・「沈重的身軀」與「無用的藉口」形成身體與心靈的雙重負擔,凸顯壓抑情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臺北孤兒的歌詞在講什麼?

描繪離鄉者在繁華都市中迷失自我,於孤獨與理想的拉扯間掙扎的漂泊心境。

臺北孤兒是誰作詞作曲的?

臺北孤兒(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

臺北孤兒是誰唱的?

臺北孤兒由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌