讓水倒流

月光下的別離

伍佰China Blue · 讓水倒流

在月光映照的離別時刻,將無法宣之於口的深情轉化為對彼此的祝福與相遇的期盼。

36,899 次觀看 1,852 人喜歡 4.4819 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
我不說妳也不會知道
妳在我的心中位置真的佔了這麼重
我已經用盡各種方式
來隱藏我的心中到底真的是在想什麼
知道妳並不屬於我 我也不好挽留
看著妳走 舊時光就像洪水衝我胸口
滴答滴答心穿了洞
嗚~要珍重
嗚~妳是夢
清澈的月光我要躺下
請接著我我對妳說話
這世間雖然一定別離還好還有相遇
心還一起
知道妳並不屬於我 我也不好挽留
看著妳走 舊時光就像洪水衝我胸口
滴答滴答心穿了洞
清澈的月光我要躺下
請接著我我對妳說話
這世間雖然一定別離還好還有相遇
心還一起
嗚~要珍重
嗚~妳是夢
嗚~要珍重
嗚~是美夢
月光下的別離 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-月光下的別離-268490
wǒ bù shuō nǎi yě bú huì zhī dào
我不說妳也不會知道
nǎi zài wǒ de xīn zhōng wèi zhì zhēn de zhàn le zhè mó zhòng
妳在我的心中位置真的佔了這麼重
wǒ yǐ jīng yòng jìn gè zhǒng fāng shì
我已經用盡各種方式
lái yǐn cáng wǒ de xīn zhōng dào dǐ zhēn de shì zài xiǎng shén mó
來隱藏我的心中到底真的是在想什麼
zhī dào nǎi bìng bù shǔ wū wǒ wǒ yě bù hǎo wǎn liú
知道妳並不屬於我 我也不好挽留
kàn zhù nǎi zǒu jiù shí guāng jiù xiàng hóng shuǐ chōng wǒ xiōng kǒu
看著妳走 舊時光就像洪水衝我胸口
dī dá dī dá xīn chuān le dòng
滴答滴答心穿了洞
wū ~ yào zhēn zhòng
嗚~要珍重
wū ~ nǎi shì mèng
嗚~妳是夢
qīng chè de yuè guāng wǒ yào tǎng xià
清澈的月光我要躺下
qǐng jiē zhù wǒ wǒ duì nǎi shuō huà
請接著我我對妳說話
zhè shì jiàn suī rán yí dìng bié lí huán hǎo huán yǒu xiāng yù
這世間雖然一定別離還好還有相遇
xīn huán yì qǐ
心還一起
zhī dào nǎi bìng bù shǔ wū wǒ wǒ yě bù hǎo wǎn liú
知道妳並不屬於我 我也不好挽留
kàn zhù nǎi zǒu jiù shí guāng jiù xiàng hóng shuǐ chōng wǒ xiōng kǒu
看著妳走 舊時光就像洪水衝我胸口
dī dá dī dá xīn chuān le dòng
滴答滴答心穿了洞
qīng chè de yuè guāng wǒ yào tǎng xià
清澈的月光我要躺下
qǐng jiē zhù wǒ wǒ duì nǎi shuō huà
請接著我我對妳說話
zhè shì jiàn suī rán yí dìng bié lí huán hǎo huán yǒu xiāng yù
這世間雖然一定別離還好還有相遇
xīn huán yì qǐ
心還一起
wū ~ yào zhēn zhòng
嗚~要珍重
wū ~ nǎi shì mèng
嗚~妳是夢
wū ~ yào zhēn zhòng
嗚~要珍重
wū ~ shì měi mèng
嗚~是美夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在月光映照的離別時刻,將無法宣之於口的深情轉化為對彼此的祝福與相遇的期盼。

主題

離別、隱忍的愛、時間流逝的無力感。

情緒

深沉、遺憾、溫柔且帶有憂傷的釋懷。

意象與手法

運用「洪水」比喻回憶的洶湧與衝擊,以「心穿了洞」具象化失落的痛楚。透過「月光」作為情感投射的載體,將物理上的別離昇華為精神上的連結,以「滴答滴答」模擬時間流逝的聲響,強化情感的無奈。

重點句解讀

一、「舊時光就像洪水衝我胸口」:以猛烈的水勢形容過往回憶的不可控,精準捕捉了面對離別時,記憶反撲所帶來的窒息與壓迫感。

二、「滴答滴答心穿了洞」:利用擬聲詞具現化時間的流逝,將受傷的心境化為實體的殘缺,強調這場離別對內心造成的恆久傷害。

三、「這世間雖然一定別離還好還有相遇」:將必然的分手視為生命常態,轉而聚焦於相遇的珍貴,展現出一種在無奈中尋求慰藉的豁達思維。

適合情境

獨自面對無法挽回的關係、在深夜思念逝去感情的時刻、試圖整理情緒並給予對方最後祝福時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

月光下的別離總在深夜聽最是揪心,伍佰用簡潔的詞句堆疊出一種無力感。歌裡那種明明知道無法挽留,卻仍舊執意想說出口的矛盾,像極了許多人心中未竟的告白。特別喜歡「舊時光就像洪水衝我胸口」這句,把回憶的重量轉化成具象的浪潮,聽起來有點心酸卻又莫名療癒。副歌部分重複的「要珍重」像在安慰自己,而「心還一起」的結尾又偷偷藏著一絲溫柔期許。適合一個人獨處時聽,讓淚水跟著月光慢慢蒸發。

歌曲冷知識

・「滴答滴答心穿了洞」以擬聲詞疊用強化心靈裂縫的空洞感,將抽象傷痛轉化為具體聽覺意象

・「舊時光像洪水衝我胸口」用洪水比喻記憶衝擊,暗合「月光」的流動性與無法阻擋的離別宿命

・副歌反覆「嗚~要珍重」的嘆詞結構,營造出獨白式傾訴感,彷彿夜深人靜時對月低語的孤寂場景

・「清澈的月光我要躺下」將自然現象與情感狀態交織,暗示在寧靜表象下翻湧的難以平復心緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月光下的別離的歌詞在講什麼?

在月光映照的離別時刻,將無法宣之於口的深情轉化為對彼此的祝福與相遇的期盼。

月光下的別離是誰作詞作曲的?

月光下的別離(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

月光下的別離是誰唱的?

月光下的別離由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌