伍佰的Live-枉費青春

愛情限時批

伍佰萬芳China Blue · 伍佰的Live-枉費青春

透過書信傳達羞澀的愛意,將內心難以啟齒的悸動轉化為文字的告白。

57,268 次觀看 1,611 人喜歡 4.81272 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
要安怎對你說出心內話
想了歸暝 恰想嘛歹勢
看到你我就完全未說話 只好頭犁犁
要安怎對妳說出心內話
說我每日恰想嘛妳一個
心情親像春天的風在吹
只好寫著一張愛情的限時批
啊~ (男)啊~ (合)啊~
批紙才會完全來表達我的意愛
你的溫柔 你的可愛
妳的美麗 妳的風采
給我墜落你無邊的情海
要安怎對妳說出心內話
說我每日恰想嘛妳一個
心情親像春天的風在吹
只好寫著一張愛情的限時批
愛情限時批 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-愛情限時批-160288
對拍微調
yào ān zěn duì nǐ shuō chū xīn nèi huà
要安怎對你說出心內話
xiǎng le guī míng qià xiǎng ma dǎi shì
想了歸暝 恰想嘛歹勢
kàn dào nǐ wǒ jiù wán quán wèi shuō huà zhǐ hǎo tóu lí lí
看到你我就完全未說話 只好頭犁犁
yào ān zěn duì nǎi shuō chū xīn nèi huà
要安怎對妳說出心內話
shuō wǒ měi rì qià xiǎng ma nǎi yí gè
說我每日恰想嘛妳一個
xīn qíng qīn xiàng chūn tiān de fēng zài chuī
心情親像春天的風在吹
zhǐ hǎo xiě zhù yì zhāng ài qíng de xiàn shí pī
只好寫著一張愛情的限時批
a ~ ( nán ) a ~ ( hé ) a ~
啊~ (男)啊~ (合)啊~
pī zhǐ cái huì wán quán lái biǎo dá wǒ de yì ài
批紙才會完全來表達我的意愛
nǐ de wēn róu nǐ de kě ài
你的溫柔 你的可愛
nǎi de měi lí nǎi de fēng cǎi
妳的美麗 妳的風采
gěi wǒ zhuì luò nǐ wú biān de qíng hǎi
給我墜落你無邊的情海
yào ān zěn duì nǎi shuō chū xīn nèi huà
要安怎對妳說出心內話
shuō wǒ měi rì qià xiǎng ma nǎi yí gè
說我每日恰想嘛妳一個
xīn qíng qīn xiàng chūn tiān de fēng zài chuī
心情親像春天的風在吹
zhǐ hǎo xiě zhù yì zhāng ài qíng de xiàn shí pī
只好寫著一張愛情的限時批
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.01]要安怎對你說出心內話
[00:15.50]想了歸暝 恰想嘛歹勢
[00:19.72]看到你我就完全未說話 只好頭犁犁
[00:28.13]要安怎對妳說出心內話
[00:32.40]說我每日恰想嘛妳一個
[00:36.34]心情親像春天的風在吹
[00:40.66]只好寫著一張愛情的限時批
[00:45.31]啊~ (男)啊~ (合)啊~
[00:50.62]批紙才會完全來表達我的意愛
[00:54.73]你的溫柔 你的可愛
[00:56.96]妳的美麗 妳的風采
[00:59.02]給我墜落你無邊的情海
[01:22.16]要安怎對妳說出心內話
[01:26.30]說我每日恰想嘛妳一個
[01:30.39]心情親像春天的風在吹
[01:34.45]只好寫著一張愛情的限時批

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過書信傳達羞澀的愛意,將內心難以啟齒的悸動轉化為文字的告白。

主題

暗戀、告白、羞怯的愛。

情緒

靦腆、熱切、期待、純粹。

意象與手法

採用對比手法,將難以當面表達的「頭犁犁」(低頭不語)與書信中熱情的讚美形成呼應。運用「春天的風」作為隱喻,象徵戀愛時內心輕盈、悸動且充滿生機的心理狀態。

重點句解讀

一、「看到你我就完全未說話,只好頭犁犁」:描繪了暗戀者在心儀對象面前的侷促與羞澀,低頭的動作具體呈現了不敢直視對方的心理狀態。

二、「心情親像春天的風在吹」:將抽象的愛慕之情比擬為溫暖和煦的春風,具象化了戀愛帶來的愉悅感與生命力。

三、「批紙才會完全來表達我的意愛」:點出書信作為情感載體的必要性,說明在口語表達受阻時,文字成為傳遞深情的最佳替代方案。

適合情境

寫情書告白、暗戀期渴望突破關係、懷舊復古的浪漫氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總覺得伍佰的嗓音像被春風吹過的砂紙,粗礪裡藏著細緻的溫柔。歌詞裡那個不敢直視心上人的男孩,把思念折成紙鶴塞進信封,卻又怕驚動對方而不敢署名。台語的咬字像沾了晨露的葉尖,「頭犁犁」的尷尬與「心情親像春天的風在吹」的悸動,竟意外地和諧得讓人鼻酸。特別適合一個人坐火車窗邊,看著鐵軌延伸到不知名處時聽,那些未說出口的話會隨著車窗外的風,悄悄落在某個轉角。

歌曲冷知識

・歌詞中「愛情限時批」以台灣話語境諧音雙關,既指情書也暗喻感情期限,展現伍佰善用方言的巧思

・「頭犁犁」為台語擬聲詞,描寫主角因緊張而低頭,展現害羞情態與肢體語言的細膩對照

・「春天的風在吹」與「愛情限時批」形成矛盾修辭,暗示甜蜜情緒與短暫承諾的微妙張力

・重複段落「要安怎對妳說出心內話」以問句形式強化單戀心聲,搭配副歌「墜落情海」營造情感遞進感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情限時批的歌詞在講什麼?

透過書信傳達羞澀的愛意,將內心難以啟齒的悸動轉化為文字的告白。

愛情限時批是誰作詞作曲的?

愛情限時批(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

愛情限時批是誰唱的?

愛情限時批由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌