Ding Zi Hua (釘子花)

愛妳無目地

伍佰China Blue · Ding Zi Hua (釘子花)

這是一首表達純粹、不求回報且超越現實羈絆的深情告白。

61,488 次觀看 2,651 人喜歡 4.51366 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
天懸懸 雲咧飛
愛妳無目地
規條路 媠芳花
只愛妳一個 哎呀只愛妳一個
日炎炎 無蔭遮
愛妳無條件
這馬攏無風飛沙
只有妳的影 哎呀只有妳的影
月光光 佇花園
想欲對妳問
怎樣環境無允准
心頭小酸酸 哎呀心頭小酸酸
我欲對佗揣
無人會四配
只有妳佇夢中
永遠是我的
我踮在曠野
想欲大聲喝
所有我的頭殼
只有妳的名
天紅紅 雨拄過
拄到風臺尾 哎呀愛妳無目地
月光光 佇花園
想欲對妳問
怎樣環境無允准
心頭小酸酸 哎呀心頭小酸酸
我欲對佗揣
無人會四配
只有妳佇夢中
永遠是我的
我踮在曠野
想欲大聲喝
所有我的頭殼
只有妳的名
天紅紅 雨拄過
拄到風臺尾 哎呀愛妳無目地
哎呀愛妳無目地
Love you no purpose
愛妳無目地 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-愛妳無目地-232213
對拍微調
tiān xuán xuán yún liē fēi
天懸懸 雲咧飛
ài nǎi wú mù dì
愛妳無目地
guī tiáo lù duò fāng huā
規條路 媠芳花
zhī ài nǎi yí gè āi yā zhī ài nǎi yí gè
只愛妳一個 哎呀只愛妳一個
rì yán yán wú yīn zhē
日炎炎 無蔭遮
ài nǎi wú tiáo jiàn
愛妳無條件
zhè mǎ lǒng wú fēng fēi shā
這馬攏無風飛沙
zhǐ yǒu nǎi de yǐng āi yā zhǐ yǒu nǎi de yǐng
只有妳的影 哎呀只有妳的影
yuè guāng guāng zhù huā yuán
月光光 佇花園
xiǎng yù duì nǎi wèn
想欲對妳問
zěn yàng huán jìng wú yǔn zhǔn
怎樣環境無允准
xīn tóu xiǎo suān suān āi yā xīn tóu xiǎo suān suān
心頭小酸酸 哎呀心頭小酸酸
wǒ yù duì tuó chuāi
我欲對佗揣
wú rén huì sì pèi
無人會四配
zhǐ yǒu nǎi zhù mèng zhōng
只有妳佇夢中
yǒng yuǎn shì wǒ de
永遠是我的
wǒ diǎn zài kuàng yě
我踮在曠野
xiǎng yù dà shēng hē
想欲大聲喝
suǒ yǒu wǒ de tóu ké
所有我的頭殼
zhǐ yǒu nǎi de míng
只有妳的名
tiān hóng hóng yǔ zhǔ guò
天紅紅 雨拄過
zhǔ dào fēng tái wěi āi yā ài nǎi wú mù dì
拄到風臺尾 哎呀愛妳無目地
yuè guāng guāng zhù huā yuán
月光光 佇花園
xiǎng yù duì nǎi wèn
想欲對妳問
zěn yàng huán jìng wú yǔn zhǔn
怎樣環境無允准
xīn tóu xiǎo suān suān āi yā xīn tóu xiǎo suān suān
心頭小酸酸 哎呀心頭小酸酸
wǒ yù duì tuó chuāi
我欲對佗揣
wú rén huì sì pèi
無人會四配
zhǐ yǒu nǎi zhù mèng zhōng
只有妳佇夢中
yǒng yuǎn shì wǒ de
永遠是我的
wǒ diǎn zài kuàng yě
我踮在曠野
xiǎng yù dà shēng hē
想欲大聲喝
suǒ yǒu wǒ de tóu ké
所有我的頭殼
zhǐ yǒu nǎi de míng
只有妳的名
tiān hóng hóng yǔ zhǔ guò
天紅紅 雨拄過
zhǔ dào fēng tái wěi āi yā ài nǎi wú mù dì
拄到風臺尾 哎呀愛妳無目地
āi yā ài nǎi wú mù dì
哎呀愛妳無目地
Love you no purpose
Love you no purpose
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.89]天懸懸 雲咧飛
[00:09.69]愛妳無目地
[00:13.65]規條路 媠芳花
[00:17.54]只愛妳一個 哎呀只愛妳一個
[00:25.30]日炎炎 無蔭遮
[00:29.24]愛妳無條件
[00:33.01]這馬攏無風飛沙
[00:36.90]只有妳的影 哎呀只有妳的影
[01:03.95]月光光 佇花園
[01:07.72]想欲對妳問
[01:11.52]怎樣環境無允准
[01:15.34]心頭小酸酸 哎呀心頭小酸酸
[01:23.39]我欲對佗揣
[01:27.35]無人會四配
[01:31.18]只有妳佇夢中
[01:34.85]永遠是我的
[01:38.65]我踮在曠野
[01:42.70]想欲大聲喝
[01:46.59]所有我的頭殼
[01:50.46]只有妳的名
[01:54.24]天紅紅 雨拄過
[01:58.32]拄到風臺尾 哎呀愛妳無目地
[02:27.03]月光光 佇花園
[02:31.07]想欲對妳問
[02:34.85]怎樣環境無允准
[02:38.66]心頭小酸酸 哎呀心頭小酸酸
[02:46.30]我欲對佗揣
[02:50.36]無人會四配
[02:54.20]只有妳佇夢中
[02:58.09]永遠是我的
[03:01.87]我踮在曠野
[03:05.88]想欲大聲喝
[03:09.67]所有我的頭殼
[03:13.42]只有妳的名
[03:17.52]天紅紅 雨拄過
[03:21.38]拄到風臺尾 哎呀愛妳無目地
[03:28.67]哎呀愛妳無目地
[03:32.94]Love you no purpose

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首表達純粹、不求回報且超越現實羈絆的深情告白。

主題

探討愛情的本質與執著,描述一種捨棄功利目的、僅存於心靈深處的愛戀。

情緒

既熱烈又帶點惆悵,在堅定不移的告白中,隱含著無法與現實接軌的無奈。

意象與手法

運用自然景物(天、雲、花、日、風沙、月光、雨)作為心境投射,透過情景交融的手法,將抽象的愛具象化。結尾處將台語的「無目地」與英文「no purpose」對照,強化了愛的無私與絕對。

重點句解讀

一、「愛妳無目地」:將愛情的動機抽離,強調這份愛並非為了獲取什麼,而是一種純然的狀態,展現出愛的純粹與決絕。

二、「怎樣環境無允准,心頭小酸酸」:點出理想與現實的落差,即便愛得堅定,仍會因客觀環境的阻礙而感到心酸,展現情感中脆弱的一面。

三、「所有我的頭殼,只有妳的名」:以「頭殼」象徵思緒與意識,強調思念已填滿了所有思考空間,達到一種極致的專注與執著。

四、「拄到風臺尾」:以颱風過後的平靜象徵經歷波折後的堅定,即便外界變動,愛的初衷依然不變。

適合情境

適合在獨處時聆聽,適合表達對一段不求回報、甚至帶有宿命感的愛情之堅持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律簡單卻抓耳,像是夜風穿過老街的巷弄,帶著點粗礪的溫柔。伍佰用最直接的語氣反覆吟唱「愛妳無目的」,彷彿把心裡那句「我就是愛你」拆解成最原始的音節,沒有理由也沒有條件。歌詞裡頭的「只有妳的影」「只有妳佇夢中」,像極了暗戀時那種既執著又無奈的狀態,明明知道對方可能不在意,還是忍不住在曠野裡大聲喊她的名字。特別注意副歌末尾那句「拄到風臺尾」,台語裡的「風臺」指颱風,卻被他唱出種說不出的浪漫,彷彿連天災都敵不過這份執念。適合一個人在深夜聽,讓那些說不出口的愛意,隨著簡單的吉他聲慢慢浮上心頭。

歌曲冷知識

・「無目地」與「無條件」雙重否定強化愛意,台語「無」字重複產生節奏張力

・「曠野」與「風臺尾」嵌入台語地景詞,營造孤寂感,呼應「只有妳的影」的執念

・副歌「愛妳無目地」反覆出現如咒語,暗示情感已超越理性邏輯的限制

・「頭殼」一詞於台語中指「頭腦」,此處喻指全心全意僅存對方名稱,具雙關語趣

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛妳無目地的歌詞在講什麼?

這是一首表達純粹、不求回報且超越現實羈絆的深情告白。

愛妳無目地是誰作詞作曲的?

愛妳無目地(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

愛妳無目地是誰唱的?

愛妳無目地由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌