愛上別人是快樂的事

思念親像一條河

伍佰China Blue · 愛上別人是快樂的事 · 1992-08-13

將無形的思念具象化為川流不息的河水,藉由對河川永不回頭的詰問,表達對故鄉與伊人難以排解的眷戀。

56,986 次觀看 2,458 人喜歡 4.31266 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
編曲 伍 佰
思念親像一條河
載著故鄉的月
來向阮心內的話
思念親像一條河
流著故鄉的沙
來聽阮唱的歌
思念親像一條河
浮著伊人的形影
伴著無奈的水聲
啊 思念親像一條河
一生要流幾回
不知從哪裡找
敢說攏無人會凍替我分擔
隨水而來的夢
擱驚河底所流的水
會凍擱再流著幾冬啊嗚
河啊
你敢攏不曾倒退流 敢無
思念親像一條河
思念親像一條河
思念親像一條河
思念親像一條河
思念親像一條河 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-思念親像一條河-252893
對拍微調
sī niàn qīn xiàng yì tiáo hé
思念親像一條河
zài zhù gù xiāng de yuè
載著故鄉的月
lái xiàng ruǎn xīn nèi de huà
來向阮心內的話
sī niàn qīn xiàng yì tiáo hé
思念親像一條河
liú zhù gù xiāng de shā
流著故鄉的沙
lái tīng ruǎn chàng de gē
來聽阮唱的歌
sī niàn qīn xiàng yì tiáo hé
思念親像一條河
fú zhù yī rén de xíng yǐng
浮著伊人的形影
bàn zhù wú nài de shuǐ shēng
伴著無奈的水聲
a sī niàn qīn xiàng yì tiáo hé
啊 思念親像一條河
yì shēng yào liú jī huí
一生要流幾回
bù zhī cóng nǎ lǐ zhǎo
不知從哪裡找
gǎn shuō lǒng wú rén huì dòng tì wǒ fēn dān
敢說攏無人會凍替我分擔
suí shuǐ ér lái de mèng
隨水而來的夢
gē jīng hé dǐ suǒ liú de shuǐ
擱驚河底所流的水
huì dòng gē zài liú zhù jī dōng a wū
會凍擱再流著幾冬啊嗚
hé a
河啊
nǐ gǎn lǒng bù céng dǎo tuì liú gǎn wú
你敢攏不曾倒退流 敢無
sī niàn qīn xiàng yì tiáo hé
思念親像一條河
sī niàn qīn xiàng yì tiáo hé
思念親像一條河
sī niàn qīn xiàng yì tiáo hé
思念親像一條河
sī niàn qīn xiàng yì tiáo hé
思念親像一條河
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.38]思念親像一條河
[00:23.41]載著故鄉的月
[00:27.24]來向阮心內的話
[00:31.62]思念親像一條河
[00:40.01]流著故鄉的沙
[00:43.26]來聽阮唱的歌
[00:46.86]思念親像一條河
[00:54.55]浮著伊人的形影
[00:59.01]伴著無奈的水聲
[01:02.87]啊 思念親像一條河
[01:11.92]一生要流幾回
[01:14.99]不知從哪裡找
[01:55.04]敢說攏無人會凍替我分擔
[02:00.82]隨水而來的夢
[02:03.97]擱驚河底所流的水
[02:07.59]會凍擱再流著幾冬啊嗚
[02:17.40]河啊
[02:19.61]你敢攏不曾倒退流 敢無
[02:27.82]思念親像一條河
[02:45.02]思念親像一條河
[02:58.60]思念親像一條河
[03:15.30]思念親像一條河

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

將無形的思念具象化為川流不息的河水,藉由對河川永不回頭的詰問,表達對故鄉與伊人難以排解的眷戀。

主題

離鄉遊子的思鄉之情、對往昔情感的追尋,以及對時間流逝與命運不可逆轉的無奈。

情緒

深沉、惆悵、孤寂、無力。

意象與手法

以「河」作為核心隱喻,串聯起月光、沙石、歌聲與伊人形影。運用擬人化手法向河流提問,將抽象的思念轉化為流動的視覺與聽覺感受,展現出空間跨度與時間延續感。

重點句解讀

一、「思念親像一條河」:將思緒比擬為河流,暗示思念不僅是靜態的記憶,更具有流動性與延續性,且如同河水般無法輕易截斷。

二、「河啊,你敢攏不曾倒退流,敢無」:藉由對河流「能否倒流」的詰問,隱喻對時光倒轉與重回舊時光景的渴望,突顯出對現實不可逆轉的深層無力感。

三、「隨水而來的夢,擱驚河底所流的水,會凍擱再流著幾冬」:將夢境與情感寄託於水流,並對這份思念能持續多久產生焦慮,反映出對生命與情感消逝的憂慮。

適合情境

深夜獨處、離鄉背井感到孤寂時、懷念往日故人舊事。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用河流比喻思念,把抽象的情感轉化成具體的意象,聽起來特別有畫面感。伍佰把故鄉的月光、沙粒、人影都裝進水裡,讓思念隨著波浪起伏,時而輕柔時而沉重。特別喜歡副歌重複的段落,像河水不斷沖刷心岸,把無處安放的情緒帶向遠方。歌詞裡那句「敢說攏無人會凍替我分擔」說盡了孤單,卻又在最後用河流不倒退的意象,給人一種堅強的溫柔。深夜獨處時聽,彷彿能聽見心底的回聲,那些說不出口的牽念,都隨著旋律慢慢流淌出去。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「思念親像一條河」,形成詩歌般的節奏感,強化思念如河流般永續不息的意象。

・以「河流」喻思念,既寫其流動不息,亦暗合「水聲」與「無奈」,隱喻情感難以停滯的宿命感。

・詞中「阮」「伊人」等詞語,融入閩南語語感,增添鄉土氣息與個人敘事的親切感。

・結尾「河啊 你敢攏不曾倒退流」以反問呼應開頭,暗示思念無解,亦隱喻時間與記憶的不可逆。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

思念親像一條河的歌詞在講什麼?

將無形的思念具象化為川流不息的河水,藉由對河川永不回頭的詰問,表達對故鄉與伊人難以排解的眷戀。

思念親像一條河是誰作詞作曲的?

思念親像一條河(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

思念親像一條河是誰唱的?

思念親像一條河由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌