魔鏡歌詞網

小妹

伍佰、China Blue · Endless Shining Sadness

透過四季更迭的隱喻，表達對生命挫折的包容與對至親成長的溫柔守望。

33,804 次觀看 1,867 人喜歡 ★ 4.8（751 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲伍佰

作詞伍佰

在春天花開時候妳說妳就要遠走

去尋找屬於妳的天空

在夏天大海遼闊妳心中充滿笑容

像野馬奔跑在草原中

一瞬間來到秋天落葉飛起了改變

妳淚崩死命跟我求救

當冬天溫暖太陽潑灑在你的臉龐

妳微笑說要全部重新來過

那人生會轉啊轉轉啊轉

四季的風景也換啊換換啊換

不同的世界還是一樣的簡單

有時候開心有時候遍體鱗傷

或許我們都對自己太過勉強

要哭要笑就暢快地大喊出來

所有妳經歷也許我不能承受

我知道妳一直是個堅強小女孩

喔妳的人生需要妳獨自體驗

這對妳來說確實有一點殘酷

生命的美妙因為它包含煎熬

希望妳會瞭解

我的小妹

一瞬間來到秋天落葉飛起了改變

妳淚崩死命跟我求救

當冬天溫暖太陽潑灑在你的臉龐

妳微笑說要全部重新來過

那人生會轉啊轉轉啊轉

四季的風景也換啊換換啊換

不同的世界還是一樣的簡單

有時候開心有時候遍體鱗傷

或許我們都對自己太過勉強

要哭要笑就暢快地大喊出來

所有妳經歷也許我不能承受

我知道妳一直是個堅強小女孩

喔妳的人生需要妳獨自體驗

這對妳來說確實有一點殘酷

生命的美妙因為它包含煎熬

希望妳會瞭解

我的小妹

小妹 - 伍佰更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-小妹-232145

對拍微調

zài chūn tiān huā kāi shí hòu nǎi shuō nǎi jiù yào yuǎn zǒu

在春天花開時候妳說妳就要遠走

qù xún zhǎo shǔ wū nǎi de tiān kōng

去尋找屬於妳的天空

zài xià tiān dà hǎi liáo kuò nǎi xīn zhōng chōng mǎn xiào róng

在夏天大海遼闊妳心中充滿笑容

xiàng yě mǎ bēn pǎo zài cǎo yuán zhōng

像野馬奔跑在草原中

yí shùn jiàn lái dào qiū tiān luò yè fēi qǐ le gǎi biàn

一瞬間來到秋天落葉飛起了改變

nǎi lèi bēng sǐ mìng gēn wǒ qiú jiù

妳淚崩死命跟我求救

dāng dōng tiān wēn nuǎn tài yáng pō sǎ zài nǐ de liǎn páng

當冬天溫暖太陽潑灑在你的臉龐

nǎi wēi xiào shuō yào quán bù chóng xīn lái guò

妳微笑說要全部重新來過

nà rén shēng huì zhuǎn a zhuǎn zhuǎn a zhuǎn

那人生會轉啊轉轉啊轉

sì jì de fēng jǐng yě huàn a huàn huàn a huàn

四季的風景也換啊換換啊換

bù tóng de shì jiè huán shì yí yàng de jiǎn dān

不同的世界還是一樣的簡單

yǒu shí hòu kāi xīn yǒu shí hòu biàn tǐ lín shāng

有時候開心有時候遍體鱗傷

huò xū wǒ mén dōu duì zì jǐ tài guò miǎn qiáng

或許我們都對自己太過勉強

yào kū yào xiào jiù chàng kuài dì dà hǎn chū lái

要哭要笑就暢快地大喊出來

suǒ yǒu nǎi jīng lì yě xū wǒ bù néng chéng shòu

所有妳經歷也許我不能承受

wǒ zhī dào nǎi yì zhí shì gè jiān qiáng xiǎo nǚ hái

我知道妳一直是個堅強小女孩

wō nǎi de rén shēng xū yào nǎi dú zì tǐ yàn

喔妳的人生需要妳獨自體驗

zhè duì nǎi lái shuō què shí yǒu yì diǎn cán kù

這對妳來說確實有一點殘酷

shēng mìng de měi miào yīn wéi tā bāo hán jiān áo

生命的美妙因為它包含煎熬

xī wàng nǎi huì liào jiě

希望妳會瞭解

wǒ de xiǎo mèi

我的小妹

yí shùn jiàn lái dào qiū tiān luò yè fēi qǐ le gǎi biàn

一瞬間來到秋天落葉飛起了改變

nǎi lèi bēng sǐ mìng gēn wǒ qiú jiù

妳淚崩死命跟我求救

dāng dōng tiān wēn nuǎn tài yáng pō sǎ zài nǐ de liǎn páng

當冬天溫暖太陽潑灑在你的臉龐

nǎi wēi xiào shuō yào quán bù chóng xīn lái guò

妳微笑說要全部重新來過

nà rén shēng huì zhuǎn a zhuǎn zhuǎn a zhuǎn

那人生會轉啊轉轉啊轉

sì jì de fēng jǐng yě huàn a huàn huàn a huàn

四季的風景也換啊換換啊換

bù tóng de shì jiè huán shì yí yàng de jiǎn dān

不同的世界還是一樣的簡單

yǒu shí hòu kāi xīn yǒu shí hòu biàn tǐ lín shāng

有時候開心有時候遍體鱗傷

huò xū wǒ mén dōu duì zì jǐ tài guò miǎn qiáng

或許我們都對自己太過勉強

yào kū yào xiào jiù chàng kuài dì dà hǎn chū lái

要哭要笑就暢快地大喊出來

suǒ yǒu nǎi jīng lì yě xū wǒ bù néng chéng shòu

所有妳經歷也許我不能承受

wǒ zhī dào nǎi yì zhí shì gè jiān qiáng xiǎo nǚ hái

我知道妳一直是個堅強小女孩

wō nǎi de rén shēng xū yào nǎi dú zì tǐ yàn

喔妳的人生需要妳獨自體驗

zhè duì nǎi lái shuō què shí yǒu yì diǎn cán kù

這對妳來說確實有一點殘酷

shēng mìng de měi miào yīn wéi tā bāo hán jiān áo

生命的美妙因為它包含煎熬

xī wàng nǎi huì liào jiě

希望妳會瞭解

wǒ de xiǎo mèi

我的小妹

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:34.76]在春天花開時候你說你就要遠走

[00:43.18]去尋找屬於你的天空

[00:51.27]在夏天大海遼闊你心中充滿笑容

[00:58.52]像野馬奔跑在草原中

[01:06.72]一瞬間來到秋天落葉飛起了改變

[01:14.87]你淚崩死命跟我求救

[01:22.56]當冬天溫暖太陽潑灑在你的臉龐

[01:31.04]你微笑說要全部重新來過

[01:36.96]那人生會轉啊轉轉啊轉

[01:40.51]四季的風景也換啊換換啊換

[01:44.66]不同的世界還是一樣的簡單

[01:48.78]有時候開心有時候遍體麟傷

[01:52.86]或許我們都對自己太過勉強

[01:56.85]要哭要笑就暢快的大喊出來

[02:00.93]所有你經歷也許我不能承受

[02:04.54]我知道你一直是個堅強小女孩

[02:09.00]喔你的人生需要你獨自體驗

[02:12.68]這對你來說確實有一點殘酷

[02:17.15]生命的美妙因為它包含煎熬

[02:20.79]希望你會瞭解我的小妹

[03:01.13]一瞬間來到秋天落葉飛起了改變

[03:08.88]你淚崩死命跟我求救

[03:15.11]當冬天溫暖太陽潑灑在你的臉龐

[03:24.66]你微笑說要全部重新來過

[03:30.95]那人生會轉啊轉轉啊轉

[03:34.76]四季的風景也換啊換換啊換

[03:38.72]不同的世界還是一樣的簡單

[03:42.55]有時候開心有時候遍體麟傷

[03:47.13]或許我們都對自己太過勉強

[03:50.82]要哭要笑就暢快的大喊出來

[03:54.44]所有你經歷也許我不能承受

[03:59.00]我知道你一直是個堅強小女孩

[04:02.60]喔你的人生需要你獨自體驗

[04:07.11]這對你來說卻是有一點殘酷

[04:10.72]生命的美妙因為它包含煎熬

[04:15.23]希望你會瞭解我的小妹

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過四季更迭的隱喻，表達對生命挫折的包容與對至親成長的溫柔守望。

主題

生命歷程中的磨難與自我救贖。

情緒

關懷、深情、寬慰、淡然。

意象與手法

以「四季」作為時間流逝與情緒起伏的象徵，將人生的無常具象化為風景的轉換。運用對比手法，將「野馬」的奔放與「遍體鱗傷」的脆弱並置，並以「轉啊轉」、「換啊換」的疊字節奏，呈現人生循環往復、無法逆轉的本質。

重點句解讀

一、「生命的美妙因為它包含煎熬」：點出苦難並非生命的對立面，而是構成生命完整性與深度不可或缺的元素，展現對人生缺憾的接納。

二、「我知道妳一直是個堅強小女孩」：以「小女孩」的稱呼拉近距離，肯定對方內在的韌性，傳遞出一種既憐惜又信任的長輩或兄長視角。

三、「或許我們都對自己太過勉強」：道出人常因執著於完美而陷入痛苦，提醒聽者應適時放過自己，展現情緒宣洩的必要性。

適合情境

在親友遭遇挫折感到迷惘時的陪伴，或是在經歷人生變動、感到疲憊時的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《小妹》像個溫柔的懷抱，把成長的酸澀與牽絆都包進去。伍佰用四季輪轉做隱喻，把離別與重逢寫得既遼闊又細膩，特別是「淚崩死命求救」那句，彷彿能看見淚光在鏡頭裡折射出的萬千種情緒。歌詞裡的「堅強小女孩」像極了許多人心中那個總要獨自面對風雨的親人，而「生命的美妙因為它包含煎熬」這句，竟在粗曠的嗓音裡淌出近乎禪意的柔軟。適合在夜深人靜或車窗倒影裡聽，讓那些說不出口的牽掛，隨著副歌的重複慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞以四季輪轉隱喻人生起伏，春、夏、秋、冬的意象串聯起離別與重逢的雙重情緒

・「小妹」稱呼在副歌反覆出現，既顯親昵又透出無能為力的牽絆，呼應歌者矛盾的守護者角色

・「野馬奔跑在草原」與「遍體鱗傷」形成強烈對比，展現青春奔放與現實創傷的衝突張力

・重複段落「轉啊轉」「換啊換」以疊字強化時間流轉感，暗合歌詞中「不同的世界還是一樣的簡單」的哲思

這首歌詞如何？

常見問題

小妹的歌詞在講什麼？

透過四季更迭的隱喻，表達對生命挫折的包容與對至親成長的溫柔守望。

小妹是誰作詞作曲的？

小妹（伍佰）作詞伍佰，作曲伍佰。

小妹是誰唱的？

小妹由伍佰演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Yan Hua Yi Leng (Fireworks Cool Easily)周杰倫外婆周杰倫斷了的弦(伴奏)周杰倫黑色幽默周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫我的時代 (Live)周杰倫跨時代周杰倫龍捲風(live版)周杰倫