無法盜版的青春

小妹

羅大佑 · 無法盜版的青春

以呼喚「小妹」為核心,探討時間流轉中命運無常與情感牽絆的複雜心境。

101,873 次觀看 2,249 人喜歡 4.32263 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
秋風已蕭瑟地吹過林梢
小妹
快披上我身上的外套
黑夜已籠罩這城市的苦惱
小妹
讓我將你輕輕的擁抱
雙手要握緊
抗拒那流言的困擾
那命運無情的怒潮
小妹
小妹
我們有溫暖的過去
我們有迷惑的現在
與未知的將來
小妹
小妹
該去的會去該來的會來
命運不能更改
回過頭看看那幼年的純真
小妹
讓我為你抹去眼中的灰塵
父親的墓冢上香火餘灰
小妹
何不與我共飲這僅有的一杯
醉笑看人間的無聊與是非
醉臥與父靈同睡
小妹
小妹
我們有溫暖的過去
我們有迷惑的現在
與未知的將來
小妹
小妹
該去的會去該來的會來
命運不能更改
music
看看那異國拍攝的相片
小妹
可記得那青山與溫泉
揮揮手的黑影再看我一眼
小妹
可記得我白色的從前
命運早已註定這紅樓的一緣
這宿命中難捨的因緣
小妹
小妹
我們有溫暖的過去
我們有迷惑的現在
與未知的將來
小妹
小妹
該去的會去該來的會來
命運不能更改
小妹
小妹
我們有溫暖的過去
我們有迷惑的現在
與未知的將來
小妹
小妹
該去的會去該來的會來
命運不能更改
小妹 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-小妹-44742
對拍微調
qiū fēng yǐ xiāo sè dì chuī guò lín shāo
秋風已蕭瑟地吹過林梢
xiǎo mèi
小妹
kuài pī shàng wǒ shēn shàng de wài tào
快披上我身上的外套
hēi yè yǐ lóng zhào zhè chéng shì de kǔ nǎo
黑夜已籠罩這城市的苦惱
xiǎo mèi
小妹
ràng wǒ jiāng nǐ qīng qīng de yōng bào
讓我將你輕輕的擁抱
shuāng shǒu yào wò jǐn
雙手要握緊
kàng jù nà liú yán de kùn rǎo
抗拒那流言的困擾
nà mìng yùn wú qíng de nù cháo
那命運無情的怒潮
xiǎo mèi
小妹
xiǎo mèi
小妹
wǒ mén yǒu wēn nuǎn de guò qù
我們有溫暖的過去
wǒ mén yǒu mí huò de xiàn zài
我們有迷惑的現在
yǔ wèi zhī de jiāng lái
與未知的將來
xiǎo mèi
小妹
xiǎo mèi
小妹
gāi qù de huì qù gāi lái de huì lái
該去的會去該來的會來
mìng yùn bù néng gēng gǎi
命運不能更改
huí guò tóu kàn kàn nà yòu nián de chún zhēn
回過頭看看那幼年的純真
xiǎo mèi
小妹
ràng wǒ wéi nǐ mǒ qù yǎn zhōng de huī chén
讓我為你抹去眼中的灰塵
fù qīn de mù zhǒng shàng xiāng huǒ yú huī
父親的墓冢上香火餘灰
xiǎo mèi
小妹
hé bù yǔ wǒ gòng yǐn zhè jǐn yǒu de yì bēi
何不與我共飲這僅有的一杯
zuì xiào kàn rén jiàn de wú liáo yǔ shì fēi
醉笑看人間的無聊與是非
zuì wò yǔ fù líng tóng shuì
醉臥與父靈同睡
xiǎo mèi
小妹
xiǎo mèi
小妹
wǒ mén yǒu wēn nuǎn de guò qù
我們有溫暖的過去
wǒ mén yǒu mí huò de xiàn zài
我們有迷惑的現在
yǔ wèi zhī de jiāng lái
與未知的將來
xiǎo mèi
小妹
xiǎo mèi
小妹
gāi qù de huì qù gāi lái de huì lái
該去的會去該來的會來
mìng yùn bù néng gēng gǎi
命運不能更改
music
music
kàn kàn nà yì guó pāi shè de xiāng piàn
看看那異國拍攝的相片
xiǎo mèi
小妹
kě jì dé nà qīng shān yǔ wēn quán
可記得那青山與溫泉
huī huī shǒu de hēi yǐng zài kàn wǒ yì yǎn
揮揮手的黑影再看我一眼
xiǎo mèi
小妹
kě jì dé wǒ bái sè de cóng qián
可記得我白色的從前
mìng yùn zǎo yǐ zhù dìng zhè hóng lóu de yì yuán
命運早已註定這紅樓的一緣
zhè sù mìng zhòng nán shě de yīn yuán
這宿命中難捨的因緣
xiǎo mèi
小妹
xiǎo mèi
小妹
wǒ mén yǒu wēn nuǎn de guò qù
我們有溫暖的過去
wǒ mén yǒu mí huò de xiàn zài
我們有迷惑的現在
yǔ wèi zhī de jiāng lái
與未知的將來
xiǎo mèi
小妹
xiǎo mèi
小妹
gāi qù de huì qù gāi lái de huì lái
該去的會去該來的會來
mìng yùn bù néng gēng gǎi
命運不能更改
xiǎo mèi
小妹
xiǎo mèi
小妹
wǒ mén yǒu wēn nuǎn de guò qù
我們有溫暖的過去
wǒ mén yǒu mí huò de xiàn zài
我們有迷惑的現在
yǔ wèi zhī de jiāng lái
與未知的將來
xiǎo mèi
小妹
xiǎo mèi
小妹
gāi qù de huì qù gāi lái de huì lái
該去的會去該來的會來
mìng yùn bù néng gēng gǎi
命運不能更改
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.93]秋風已蕭瑟地吹過林梢
[00:29.78]小妹 快披上我身上的外套
[00:39.01]黑夜已籠罩這城市的苦惱
[00:48.14]小妹 讓我將你輕輕的擁抱
[00:57.82]雙手要握緊 抗拒那流言的困擾
[01:06.81]那命運無情的怒潮
[01:16.16]小妹 小妹
[01:20.27]我們有溫暖的過去
[01:24.75]我們有迷惑的現在
[01:30.31]與未知的將來
[01:35.17]小妹 小妹
[01:39.22]該去的會去
[01:44.99]該來的會來
[01:48.93]命運不能更改
[01:56.72]回過頭看看那幼年的純真
[02:05.77]小妹 讓我為你抹去眼中的灰塵
[02:15.19]父親的墓冢上香火餘灰
[02:24.20]小妹 何不與我共飲這僅有的一杯
[02:33.61]醉笑看人間的無聊與是非
[02:43.22]醉臥與父靈同睡
[02:52.32]小妹 小妹
[02:56.20]我們有溫暖的過去
[03:01.09]我們有迷惑的現在
[03:06.86]與未知的將來
[03:11.36]小妹 小妹
[03:15.34]該去的會去
[03:21.11]該來的會來
[03:25.17]命運不能更改
[03:51.31]看看那異國拍攝的相片
[04:00.12]小妹 可記得那青山與溫泉
[04:09.74]揮揮手的黑影再看我一眼
[04:18.84]小妹 可記得我白色的從前
[04:28.41]命運早已註定這紅樓的一緣
[04:37.35]這宿命中難捨的因緣
[04:46.58]小妹 小妹
[04:50.53]我們有溫暖的過去
[04:55.06]我們有迷惑的現在
[05:00.75]與未知的將來
[05:05.09]小妹 小妹
[05:08.12]該去的會去
[05:14.56]該來的會來
[05:18.57]命運不能更改
[05:23.35]小妹 小妹
[05:27.36]我們有溫暖的過去
[05:32.00]我們有迷惑的現在
[05:37.47]與未知的將來
[05:42.03]小妹 小妹
[05:45.70]該去的會去
[05:51.47]該來的會來
[05:55.15]命運不能更改
移調 原調
C#mDGD
秋風已蕭瑟地吹過林梢
GF#mGA
小妹 快披上我身上的外套
DGD
黑夜已籠罩這城市的苦惱
GF#mGA
小妹 讓我將你輕輕的擁抱
GF#mGD
雙手要握緊 抗拒那流言的困擾
BmEmEEmA
那命運無情的怒潮
GF#m
小妹 小妹
F#GD
我們有溫暖的過去
BmDBm
我們有迷惑的現在
EAmA
與未知的將來
GF#m
小妹 小妹
F#F#mGDBmD
該去的會去
B
該來的會來
EBmEmADAB
命運不能更改
C#mDGD
回過頭看看那幼年的純真
GF#mGA
小妹 讓我為你抹去眼中的灰塵
DGD
父親的墓冢上香火餘灰
GDF#mGA
小妹 何不與我共飲這僅有的一杯
GF#mGD
醉笑看人間的無聊與是非
BmC#mEEmA
醉臥與父靈同睡
GF#m
小妹 小妹
F#GD
我們有溫暖的過去
Bm
我們有迷惑的現在
EA
與未知的將來
GF#m
小妹 小妹
F#F#mGDBm
該去的會去
DBm
該來的會來
BEADGF#F#mGDBBmEADABm
命運不能更改
C#mDGD
看看那異國拍攝的相片
GF#F#mGA
小妹 可記得那青山與溫泉
DGD
揮揮手的黑影再看我一眼
GF#F#mGA
小妹 可記得我白色的從前
GF#mGD
命運早已註定這紅樓的一緣
BmEEmA
這宿命中難捨的因緣
GF#m
小妹 小妹
GD
我們有溫暖的過去
BBm
我們有迷惑的現在
EA
與未知的將來
G
小妹 小妹
F#mF#GD
該去的會去
BBm
該來的會來
EmAmAD
命運不能更改
GF#m
小妹 小妹
F#GD
我們有溫暖的過去
BBm
我們有迷惑的現在
EAmA
與未知的將來
GF#
小妹 小妹
GDBm
該去的會去
DB
該來的會來
BmEmC#mAD
命運不能更改

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小妹》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、A、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以呼喚「小妹」為核心,探討時間流轉中命運無常與情感牽絆的複雜心境。

生命歷程中的回憶、現狀困惑與未來不確定性,以及面對命運時的接受與懷念。

憂鬱中帶有溫柔,無奈裡隱含堅強,透過懷舊與宿命感交織出深沈情感。

運用秋風、黑夜、墓塚等意象營造孤寂氛圍;以「溫暖的過去/迷惑的現在/未知的將來」形成時空對比;重複「小妹」呼喚強化情感呼應;「紅樓的一緣」「宿命中難捨的因緣」隱喻命定關係。

重點句解讀

1. 「該去的會去該來的會來,命運不能更改」:直述對人生變遷的無力感,將個人情感置於宿命框架中。

2. 「讓我為你抹去眼中的灰塵」:以具象動作隱喻撫平傷痛,展現保護與關懷的雙重意涵。

3. 「醉笑看人間的無聊與是非」:透過醉態表達超脫世俗的態度,反映對現實的疏離與釋然。

4. 「父親的墓冢上香火餘灰」:以死亡意象連結記憶,暗示生命輪迴與情感延續的主題。

獨處時追憶往事、面對人生轉折點、或需情感慰藉之際聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想起那些無法挽回的時光。羅大佑用簡潔的意象堆疊出一種滄桑感,秋風、黑夜、父親的墓塚像舊照片般浮現,而反覆出現的「小妹」彷彿是對純真年代的遙遠呼喚。歌詞裡沒有激烈情緒,卻在「命運不能更改」的低語中,藏著對無常的妥協與溫柔接納。特別是「醉笑看人間」那句,像在塵世泥沼裡點了盞燈,讓人覺醒時仍能保有餘溫。適合一個人獨處時聽,讓記憶與現實在旋律裡交錯流轉,恍若與過去的自己隔著時光對話。

歌曲冷知識

・歌詞以「秋風」與「黑夜」作為開端,營造出濃厚的蕭瑟氛圍與面對世俗苦惱的無力感。

・透過「抹去眼中的灰塵」與「共飲僅有的一杯」,深刻描繪出兄妹間相依為命、共同抵禦命運無常的深厚情感。

・歌曲反覆吟唱「該去的會去,該來的會來」,展現了一種對宿命無奈卻又坦然接納的豁達心境。

・適合在夜深人靜時聆聽,感受那份從「幼年的純真」到「未知的將來」之間,跨越時光的滄桑感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小妹的歌詞在講什麼?

以呼喚「小妹」為核心,探討時間流轉中命運無常與情感牽絆的複雜心境。

小妹是誰作詞作曲的?

小妹(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

小妹是誰唱的?

小妹由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌