單曲

Last Dance (“透南風” Live)

伍佰China Blue · 單曲

在無法重現的浪漫舞步中,面對離別與未知情感的深沉迷惘。

59,575 次觀看 3,403 人喜歡 4.31323 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
所以暫時將妳眼睛閉了起來
黑暗之中漂浮我的期待
平靜臉孔映著繽紛色彩
讓人好不疼愛
妳可以隨著我的步伐輕輕柔柔的踩
將美麗的回憶慢慢重來
突然之間浪漫無法釋懷
現在我要離開
妳給的愛
無助的等待
是否我一個人走 想聽見妳的挽留
春風秋雨飄飄落落只為寂寞
妳給的愛
甜美的傷害
深深的鎖住了我 隱藏不住的脆弱
泛濫河水將我沖向妳的心頭 不停流
所以暫時將妳眼睛閉了起來
可以慢慢滑進我的心懷
舞池中的人群漸漸散開
應該就是現在
妳給的愛
無助的等待
是否我一個人走 想聽聽妳的挽留
春風秋雨飄飄落落只為寂寞
妳給的愛
甜美的傷害
想問問妳的心中 不願面對的不懂
明天之後不知道面前的妳是否依然愛我
可是我 可是我 不知道
Last Dance (“透南風” Live) - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-Last-Dance-(“透南風”-Live)-413127
對拍微調
suǒ yǐ zàn shí jiāng nǎi yǎn jīng bì le qǐ lái
所以暫時將妳眼睛閉了起來
hēi àn zhī zhōng piāo fú wǒ de qī dài
黑暗之中漂浮我的期待
píng jìng liǎn kǒng yìng zhù bīn fēn sè cǎi
平靜臉孔映著繽紛色彩
ràng rén hǎo bù téng ài
讓人好不疼愛
nǎi kě yǐ suí zhù wǒ de bù fá qīng qīng róu róu de cǎi
妳可以隨著我的步伐輕輕柔柔的踩
jiāng měi lí de huí yì màn màn zhòng lái
將美麗的回憶慢慢重來
tū rán zhī jiàn làng màn wú fǎ shì huái
突然之間浪漫無法釋懷
xiàn zài wǒ yào lí kāi
現在我要離開
nǎi gěi de ài
妳給的愛
wú zhù de děng dài
無助的等待
shì fǒu wǒ yí gè rén zǒu xiǎng tīng jiàn nǎi de wǎn liú
是否我一個人走 想聽見妳的挽留
chūn fēng qiū yǔ piāo piāo luò luò zhī wéi jì mò
春風秋雨飄飄落落只為寂寞
nǎi gěi de ài
妳給的愛
tián měi de shāng hài
甜美的傷害
shēn shēn de suǒ zhù le wǒ yǐn cáng bú zhù de cuì ruò
深深的鎖住了我 隱藏不住的脆弱
fàn làn hé shuǐ jiāng wǒ chōng xiàng nǎi de xīn tóu bù tíng liú
泛濫河水將我沖向妳的心頭 不停流
suǒ yǐ zàn shí jiāng nǎi yǎn jīng bì le qǐ lái
所以暫時將妳眼睛閉了起來
kě yǐ màn màn huá jìn wǒ de xīn huái
可以慢慢滑進我的心懷
wǔ chí zhōng de rén qún jiàn jiàn sàn kāi
舞池中的人群漸漸散開
yīng gāi jiù shì xiàn zài
應該就是現在
nǎi gěi de ài
妳給的愛
wú zhù de děng dài
無助的等待
shì fǒu wǒ yí gè rén zǒu xiǎng tīng tīng nǎi de wǎn liú
是否我一個人走 想聽聽妳的挽留
chūn fēng qiū yǔ piāo piāo luò luò zhī wéi jì mò
春風秋雨飄飄落落只為寂寞
nǎi gěi de ài
妳給的愛
tián měi de shāng hài
甜美的傷害
xiǎng wèn wèn nǎi de xīn zhōng bú yuàn miàn duì de bù dǒng
想問問妳的心中 不願面對的不懂
míng tiān zhī hòu bù zhī dào miàn qián de nǎi shì fǒu yī rán ài wǒ
明天之後不知道面前的妳是否依然愛我
kě shì wǒ kě shì wǒ bù zhī dào
可是我 可是我 不知道
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.69]所以暫時將妳眼睛閉了起來
[00:22.83]黑暗之中漂浮我的期待
[00:28.92]平靜臉孔映著繽紛色彩
[00:35.27]讓人好不疼愛
[00:40.02]妳可以隨著我的步伐輕輕柔柔的踩
[00:47.13]將美麗的回憶慢慢重來
[00:53.34]突然之間浪漫無法釋懷
[01:00.13]現在我要離開
[01:04.50]妳給的愛
[01:10.59]無助的等待
[01:16.79]是否我一個人走 想聽見妳的挽留
[01:23.56]春風秋雨飄飄落落只為寂寞
[01:28.46]妳給的愛
[01:34.73]甜美的傷害
[01:40.84]深深的鎖住了我 隱藏不住的脆弱
[01:47.74]泛濫河水將我沖向妳的心頭 不停流
[02:18.12]所以暫時將妳眼睛閉了起來
[02:24.17]可以慢慢滑進我的心懷
[02:30.28]舞池中的人群漸漸散開
[02:36.61]應該就是現在
[02:40.94]妳給的愛
[02:47.00]無助的等待
[02:53.27]是否我一個人走 想聽聽妳的挽留
[03:00.46]春風秋雨飄飄落落只為寂寞
[03:05.07]妳給的愛
[03:11.27]甜美的傷害
[03:17.13]想問問妳的心中 不願面對的不懂
[03:24.30]明天之後不知道面前的妳是否依然愛我
[03:51.23]可是我 可是我 不知道

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法重現的浪漫舞步中,面對離別與未知情感的深沉迷惘。

主題

探討一段關係在終結前夕的無力感,以及對於愛與被愛的懷疑。

情緒

既溫柔又哀傷,帶有強烈的宿命感與情感拉扯的矛盾。

意象與手法

歌曲運用「閉眼」、「舞池」、「舞步」等意象,營造出時空停滯的幻覺。透過「春風秋雨」的自然遞嬗,隱喻情感的無常與寂寞。結尾以反覆的「可是我」疊加,將理性的分析轉化為感性的無解,展現出人在面對情感終點時的脆弱。

重點句解讀

一、「所以暫時將妳眼睛閉了起來」:以封閉視覺感官,換取在黑暗中對戀情的最後幻想,體現了主角試圖逃避現實殘酷的心理。

二、「甜美的傷害」:以矛盾修辭法描述愛情,指涉這段關係雖然帶來歡愉,卻同時具備摧毀心靈的力量,呈現出沈溺與痛苦並存的狀態。

三、「春風秋雨飄飄落落只為寂寞」:運用擬人與季節更迭,將個人的離別情緒放大至自然的流轉,強化了孤獨感在漫長歲月中的綿延不絕。

四、「明天之後不知道面前的妳是否依然愛我」:直白地揭露了對未來的恐懼,將情感的質疑從過去的懷念轉向對明日的焦慮。

適合情境

深夜獨處、回憶舊日戀情、面對無法挽回的關係時的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到某個獨自聽歌的深夜,伍佰用沙啞聲線把離別的悶痛揉進舞池光影裡。副歌那句「泛濫河水將我沖向妳的心頭」像極了心裡積壓的情緒,明明想逃卻被某種無形的力道拉回原點。特別喜歡他現場版把「可是我 可是我 不知道」唱得懸在半空,彷彿還沒辦法說服自己放下。歌詞裡頭那些細碎的意象──春風秋雨、繽紛色彩、逐漸散開的人群──都像舊照片般泛黃卻清晰,適合在雨聲淅瀝時聽,讓記憶隨著節拍慢慢浸透衣袖。

歌曲冷知識

・歌詞「閉了起來」與「黑暗之中」形成視覺與情感的反差,暗示回憶與現實的交錯

・重複段落「妳給的愛」如心跳節奏,強化情感張力並營造懸念感

・「舞池中的人群漸漸散開」以動態場景隱喻情感關係的消逝,與靜止的「閉眼」形成對比

・「春風秋雨飄飄落落」以自然意象堆疊寂寞感,卻未直接言明,留白讓聽者自行投射情境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Last Dance (“透南風” Live)的歌詞在講什麼?

在無法重現的浪漫舞步中,面對離別與未知情感的深沉迷惘。

Last Dance (“透南風” Live)是誰作詞作曲的?

Last Dance (“透南風” Live)(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

Last Dance (“透南風” Live)是誰唱的?

Last Dance (“透南風” Live)由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌