huān yíng guāng lín kè rén
歡迎光臨 客人
zhēn shì shuài qì de gē ge ne
真是帥氣的哥哥呢
wǒ jiào zuò huì měi
我叫做恵美
dà jiā dōu jiào wǒ huì tài
大家都叫我恵太
qǐng gē ge suí yì dì jiào wǒ huì tài ba
請哥哥隨意地叫我恵太吧
gē ge jīng cháng lái zhè zhǒng diàn má ？
哥哥經常來這種店嗎？
zài nà biān hē jiǔ de rén shì shàng sī jīn tiān bèi qiáng xíng dài guò lái le
在那邊喝酒的人是上司 今天被強行帶過來了
yǒu shèn mó guān xì ma
有甚麼關係嘛
zhè zhǒng shí dài huì dài rén lái zhè zhǒng bīn guǎn de shàng sī shèn mó de kě bù duō jiàn wō
這種時代 會帶人來這種賓館的上司甚麼的 可不多見喔
jīn tiān jiù gēn wǒ jìn qíng dì jiāo yǒu ba
今天就跟我盡情地交友吧
gē ge nǐ de míng zì jiào shèn mó ne ？
哥哥你的名字叫甚麼呢？
shì xiǎo lù shén má ？
是小鹿神嗎？
nà mó jiù shì xiǎo dì di ne
那麼 就是小弟弟呢
yí ？ nǐ wèn wǒ de nián líng gēn bái tiān zài zuò shèn mó gōng zuò má ？
咦？你問我的年齡跟白天在做甚麼工作嗎？
tǎo yàn gē ge zhēn shì de
討厭 哥哥真是的
zài zhè zhǒng diàn miàn tū rán wèn nǚ hái zi de nián líng shèn mó de qí shí shì bù xíng de wō
在這種店面突然問女孩子的年齡甚麼的 其實是不行的喔
yīn wéi hěn shuài suǒ yǐ gào sù nǐ ba
因為很帥所以告訴你吧
wǒ èr shí sì suì bái tiān de gōng zuò shì
我二十四歲 白天的工作是
zài zuò shèn mó ne ？ néng cāi zhòng má ？
在做甚麼呢？能猜中嗎？
yí ？ yīn wéi chuān qún zǐ hěn shì hé suǒ yǐ shì fú wù yuán zhī lèi de ？
咦？因為穿裙子很適合 所以是服務員之類的？
huán shì shuō yīn wéi hěn yǒu bāo róng lì suǒ yǐ zài dāng bǔ xí bān lǎo shī zhī lèi de ？
還是說因為很有包容力 所以在當補習班老師之類的？
suī rán hěn kě yí dàn bú shì ne
雖然很可疑但不是呢
wǒ bái tiān de gōng zuò shì
我白天的工作是
méi cuò méi cuò jiù shì bǎo mǔ wō
沒錯沒錯 就是保姆喔
bái tiān shì zhào gù xiǎo hái zi wǎn shàng zé shì zhào gù dà rén
白天是照顧小孩子 晚上則是照顧大人
wǒ suǒ zài de yòu zhì yuán yǒu diǎn tè shū
我所在的幼稚園 有點特殊
shì lián dà rén dōu néng rù yuán de bù kě sī yì de yòu zhì yuán wō
是連大人都能入園的 不可思議的幼稚園喔
duì nà zhǒng shì qíng yǒu xīng qù má ？
對那種事情有興趣嗎？
bú shì sè qíng de fēng sú diàn
不是色情的風俗店
shì hěn zhèng jīng de yòu zhì yuán wō
是很正經的幼稚園喔
a duì le xiǎo dì di
啊 對了小弟弟
rú guǒ kě yǐ de huà wǒ huì zài míng piàn shàng xiě xià wǒ suǒ zài de yòu zhì yuán de dì diǎn de
如果可以的話 我會在名片上寫下我所在的幼稚園的地點的
rú guǒ kě yǐ de huà yào lái wō
如果可以的話 要來喔
lǎo shī huì hǎo hǎo dì zhào gù nǐ de wō
老師會好好地照顧你的喔
nà mó jīn tiān jiù gēn xiǎo yá yī
那麼 今天就跟小芽衣
jiǎng dà rén de shì qíng
講大人的事情
zhēn shì de bú yòng nà mó jǐn zhāng yě méi guān xì de wō xiǎo dì di
真是的 不用那麼緊張也沒關係的喔 小弟弟
yí ？ wǒ yǐ wéi shì yòu zhì yuán jié guǒ zǒu guò qù
咦？我以為是幼稚園 結果走過去
zài dà gōng sī de qián tái děng zhù
在大公司的前臺等著
xiǎo yá yī yě què shí dì jué dìng le rì qī suǒ yǐ hè dào le má ？
小芽衣也確實地決定了日期 所以嚇到了嗎？
nǐ wèn zhēn de shì yòu zhì yuán má ？
你問真的是幼稚園嗎？
zhè lǐ shì néng gòu liáo yù pí bèi de dà rén fēi cháng měi miào de yòu zhì yuán de dì fāng wō
這裡是能夠療愈疲憊的大人 非常美妙的幼稚園的地方喔
wǒ xiàn zài jiù dài nǐ qù fáng jiàn
我現在就帶你去房間
suī rán wǒ xiǎng huì shì gè bù xí guàn de dì fāng hěn kě pà
雖然我想會是個不習慣的地方很可怕
qǐng hǎo hǎo dì gēn guò lái wō
請好 好地跟過來喔
nà mó zhè lǐ jiù shì xiǎo dì di yào rù yuán de yòu zhì yuán de rù kǒu wō
那麼 這裡就是小弟弟要入園的 幼稚園的入口喔
nǐ shuō zhǐ yǒu gè shì hé pào pào yù de fáng jiàn gēn yǐ zi gēn qí zì xíng jū yòng de dà tóu kuī ér yǐ ？
你說只有個適合泡泡浴的房間 跟椅子跟騎自行車用的大頭盔而已？
zhè gè shì wǒ mén gōng sī quán lì yǐ fù zhì zuò de shǐ yòng le shì jiè shàng yě suàn shì zuì gāo jí jì shù de xū nǐ xiàn shí xì tǒng
這個是我們公司全力以赴製作的 使用了世界上也算是最高級技術的虛擬現實系統
quán chéng tiào yuè xíng de shì jiè dì yī gè dà rén de yòu zhì yuán wō méi shì de
全程跳躍型的 世界第一個大人的幼稚園喔 沒事的
suī rán huán zhǐ shì shì zuò jiē duàn wéi le ràng xiǎo dì di jué duì néng gòu xǐ huān wǒ yě huì yì qǐ tiào yuè nǔ lì de
雖然還只是試作階段 為了讓小弟弟絕 對能夠喜歡 我也會一起跳躍努力的
jiāng zhè gè tóu kuī
將這個頭盔
fàng zài xiǎo dì di de tóu shàng
放在小弟弟的頭上
huì biàn dé xiǎng shuì jué wō
會變得想睡覺喔
jiāng zhè gè tóu kuī zhuǎn huàn chéng diàn zhuāng
將這個頭盔轉換成電裝
shēn tǐ zhú jiàn biàn dé dòng bù liǎo liǎo
身體 逐漸變得動不了了
qǐng nǐ fàng xīn ba
請你放心吧
zài nà biān de shì jiè lǐ miàn néng gòu huó lì mǎn mǎn dì huó dòng qǐ lái de duì ba ？
在那邊的世界裡面 能夠活力滿滿地活動起來的 對吧？
yòu zài zhè biān de shì jiè lǐ shuì jué jué ba zuǒ zài zhè biān de shì jiè lǐ shuì jué jué ba
右 在這邊的世界裡睡覺覺吧左在這邊的世界裡睡覺覺吧
yòu zài nà biān de shì jiè lǐ néng gòu hǎo hǎo xiǎng shòu chéng nián rén de fáng jiàn zuǒ zài nà biān de shì jiè lǐ néng gòu hǎo hǎo xiǎng shòu chéng nián rén de fáng jiàn
右 在那邊的世界裡 能夠好好享受成年人的房間左在那邊的世界裡 能夠好好享受成年人的房間
yòu huì yǒu hěn duō dōng xī ràng nǐ shuì dé ān wěn de zuǒ huì yǒu hěn duō dōng xī ràng nǐ shuì dé ān wěn de
右 會有很多東西讓你睡得安穩的左會有很多東西讓你睡得安穩的
