qiū yè huáng dì luò shuāng
秋葉黃 地落霜
yòu shì yì nián zhòng yáng
又是一年重陽
dēng gāo shān wàng yuǎn fāng
登高山 望遠方
yuǎn fāng yǒu wǒ de jiā xiāng
遠方有我的家鄉
jiā xiāng de shān dǐng shàng
家鄉的山頂上
yǒu wǒ de lǎo diē niáng
有我的老爹孃
shì fǒu yě zhèng yáo wàng yǒu ér zài de fāng xiàng
是否也正遙望有兒在的方向
diē niáng a lǎo diē niáng
爹孃啊 老爹孃
ér sī diē niáng lèi duó kuàng
兒思爹孃淚奪眶
mèng lǐ shuí méi hǎn diē niáng
夢裡誰沒喊爹孃
nà gè yóu zǐ bù sī xiāng
那個遊子不思鄉
diē niáng a lǎo diē niáng
爹孃啊 老爹孃
qǐng bié guà ér zài xīn shàng
請別掛兒在心上
ér zài wài chuàng nán huí xiāng
兒在外創難回鄉
yáo zhù diē niáng yǒng ān kāng
遙祝爹孃永安康
yuǎn fāng de shān dǐng shàng
遠方的 山頂上
yǒu wǒ de lǎo diē niáng
有我的老爹孃
shì fǒu yě zhèng yáo wàng yǒu ér zài de fāng xiàng
是否也正遙望有兒在的方向
diē niáng a lǎo diē niáng
爹孃啊 老爹孃
ér sī diē niáng lèi duó kuàng
兒思爹孃淚奪眶
mèng lǐ shuí méi hǎn diē niáng
夢裡誰沒喊爹孃
nà gè yóu zǐ bù sī xiāng
那個遊子不思鄉
diē niáng a lǎo diē niáng
爹孃啊 老爹孃
qǐng bié guà ér zài xīn shàng
請別掛兒在心上
ér zài wài chuàng nán huí xiāng
兒在外創難回鄉
yáo zhù diē niáng yǒng ān kāng
遙祝爹孃永安康
diē niáng a lǎo diē niáng
爹孃啊 老爹孃
ér sī diē niáng lèi duó kuàng
兒思爹孃淚奪眶
mèng lǐ shuí méi hǎn diē niáng
夢裡誰沒喊爹孃
nà gè yóu zǐ bù sī xiāng
那個遊子不思鄉
diē niáng a lǎo diē niáng
爹孃啊 老爹孃
qǐng bié guà ér zài xīn shàng
請別掛兒在心上
ér zài wài chuàng nán huí xiāng
兒在外創難回鄉
yáo zhù diē niáng yǒng ān kāng
遙祝爹孃永安康
yáo zhù diē niáng yǒng ān kāng
遙祝爹孃永安康
