nǐ cóng yuǎn gǔ lái ， dài zhù yì shēn chén āi 。
你從遠古來，帶著一身塵埃。
nǐ zǒu xiàng wèi lái ， xīn zhōng háo qíng mǎn huái 。
你走向未來，心中豪情滿懷。
duō shǎo de suì yuè zhōng ， dà dì zhàn huǒ fēn fēi ，
多少的歲月中，大地戰火紛飛，
zòng shǐ lì jìn kǔ nán ， yī rán yì lì dōng fāng 。
縱使歷盡苦難，依然屹立東方。
wǒ de mín zú ， wǒ de mín zú ， a ……
我的民族，我的民族，啊……
wǔ qiān nián de fēng yǔ wǔ qiān nián de mèng ，
五千年的風雨五千年的夢，
xuè yè zhōng liú tǎng zhù bù qū de líng hún 。
血液中流淌著不屈的靈魂。
huá xià de tǔ dì shàng shì shì dài dài ，
華夏的土地上世世代代，
yán xù zhù bù xiǔ de wén míng ， bù xiǔ de wén míng 。
延續著不朽的文明，不朽的文明。
nǐ xiàng wǒ zǒu lái ， shuāng yǎn chōng mǎn qī dài 。
你向我走來，雙眼充滿期待。
wǒ xiàng nǐ zǒu lái ， tuō qǐ mǎn mǎn de chéng zài 。
我向你走來，托起滿滿的承載。
chén chén de lì shǐ lǐ ， yǒu shèng shì de huá cǎi ，
沉沉的歷史裡，有盛世的華彩，
huáng hé de tāo tāo làng ， shù shuō zhù yīng xióng qǔ 。
黃河的濤濤浪，述說著英雄曲。
wǒ de mín zú ， wǒ de mín zú ， a ……
我的民族，我的民族，啊……
wú lùn nǐ bēi fù zhù duō shǎo de shāng tòng ，
無論你揹負著多少的傷痛，
wǒ yī rán zài zhè lǐ shēn qíng de shǒu wàng 。
我依然在這裡深情的守望。
mián mián bù jué de jū lún ， jū lún gǔn gǔn ，
綿綿不絕的車輪，車輪滾滾，
pǔ xiě zhù dài dài de mín zú hún ， wǒ mén de mín zú hún 。
譜寫著代代的民族魂，我們的民族魂。
wǒ de mín zú ， wǒ de mín zú ， a ……
我的民族，我的民族，啊……
wú lùn nǐ bēi fù zhù duō shǎo de shāng tòng ，
無論你揹負著多少的傷痛，
wǒ yī rán zài zhè lǐ shēn qíng de shǒu wàng 。
我依然在這裡深情的守望。
yán mián bù jué de suì yuè ， suì yuè shēng shēng ，
延綿不絕的歲月，歲月聲聲，
sù shuō zhù dài dài de mín zú hún ，
訴說著代代的民族魂，
wǒ mén de mín zú hún 。
我們的民族魂。
wǒ mén de mín zú hún 。
我們的民族魂。
