自伝 History of Tomorrow

少年漂流記

五月天 · 自伝 History of Tomorrow · 2017-02-01

少年在命運洪流中掙扎,仍執意尋找屬於自己的未來與價值。

104,250 次觀看 3,865 人喜歡 4.72316 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 怪獸
調性D 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
午夜前醒來
迷惘如海
繁星忘了燦爛
我們是小孩
都曾是小孩
誕生在這艘船
人們口中方舟
像一葉小船
耳語溢出甲板
風雨搖晃旗竿
人們切開山巒
剪下了雲彩
削成了萬支槳
縫製風帆
尋找吶喊
未知的未來
我們會航向怎樣的未來
無數命運流轉
打造了無數的相異的羅盤
當巨浪排山倒海的襲來
我們的手鬆開
心也潰散
每個人每顆心
風暴流竄
諸神已離開
鬼在狂歡
而人們在糾纏
誰生錯血脈
誰長錯色彩
誰夢錯了期待
漂流無邊汪洋
不叫做孤單
夜色的最黑暗
那不是最黑暗
而是人們無窮無盡的爭端
將你我推向了
最遠兩端異端極端
遺落的遺憾
我們會航向怎樣的未來
無數命運流轉
打造了無數的相異的羅盤
如果世界只剩你我存在
為何人們依然
爭論著那未來
而踐踏著現在
我們該珍惜如何的現在
無數交織自傳
相遇在汪洋中
當你抬頭看
何時那萬種漸層的斑斕
已默默綻放在
黑夜終端那雲端那光芒
像是皇冠
朝霞中呢喃
釋然如海
你向我靠過來
誰說要龐大
才能夠偉大
我們如此存在
歷經摧殘
就要璀璨
如果愛
不只是奇幻
少年漂流記 - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-少年漂流記-102547
對拍微調
wǔ yè qián xǐng lái
午夜前醒來
mí wǎng rú hǎi
迷惘如海
fán xīng wàng le càn làn
繁星忘了燦爛
wǒ mén shì xiǎo hái
我們是小孩
dōu céng shì xiǎo hái
都曾是小孩
dàn shēng zài zhè sōu chuán
誕生在這艘船
rén mén kǒu zhōng fāng zhōu
人們口中方舟
xiàng yí yè xiǎo chuán
像一葉小船
ěr yǔ yì chū jiǎ bǎn
耳語溢出甲板
fēng yǔ yáo huàng qí gān
風雨搖晃旗竿
rén mén qiè kāi shān luán
人們切開山巒
jiǎn xià le yún cǎi
剪下了雲彩
xiāo chéng le wàn zhī jiǎng
削成了萬支槳
féng zhì fēng fān
縫製風帆
xún zhǎo nà hǎn
尋找吶喊
wèi zhī de wèi lái
未知的未來
wǒ mén huì háng xiàng zěn yàng de wèi lái
我們會航向怎樣的未來
wú shù mìng yùn liú zhuǎn
無數命運流轉
dǎ zào le wú shù de xiāng yì de luó pán
打造了無數的相異的羅盤
dāng jù làng pái shān dǎo hǎi de xí lái
當巨浪排山倒海的襲來
wǒ mén de shǒu sōng kāi
我們的手鬆開
xīn yě kuì sàn
心也潰散
měi gè rén měi kē xīn
每個人每顆心
fēng bào liú cuàn
風暴流竄
zhū shén yǐ lí kāi
諸神已離開
guǐ zài kuáng huān
鬼在狂歡
ér rén mén zài jiū chán
而人們在糾纏
shuí shēng cuò xuè mài
誰生錯血脈
shuí cháng cuò sè cǎi
誰長錯色彩
shuí mèng cuò le qī dài
誰夢錯了期待
piāo liú wú biān wāng yáng
漂流無邊汪洋
bú jiào zuò gū dān
不叫做孤單
yè sè de zuì hēi àn
夜色的最黑暗
nà bú shì zuì hēi àn
那不是最黑暗
ér shì rén mén wú qióng wú jìn de zhēng duān
而是人們無窮無盡的爭端
jiāng nǐ wǒ tuī xiàng le
將你我推向了
zuì yuǎn liǎng duān yì duān jí duān
最遠兩端異端極端
yí luò de yí hàn
遺落的遺憾
wǒ mén huì háng xiàng zěn yàng de wèi lái
我們會航向怎樣的未來
wú shù mìng yùn liú zhuǎn
無數命運流轉
dǎ zào le wú shù de xiāng yì de luó pán
打造了無數的相異的羅盤
rú guǒ shì jiè zhī shèng nǐ wǒ cún zài
如果世界只剩你我存在
wéi hé rén mén yī rán
為何人們依然
zhēng lùn zhù nà wèi lái
爭論著那未來
ér jiàn tà zhù xiàn zài
而踐踏著現在
wǒ mén gāi zhēn xī rú hé de xiàn zài
我們該珍惜如何的現在
wú shù jiāo zhī zì chuán
無數交織自傳
xiāng yù zài wāng yáng zhōng
相遇在汪洋中
dāng nǐ tái tóu kàn
當你抬頭看
hé shí nà wàn zhǒng jiàn céng de bān lán
何時那萬種漸層的斑斕
yǐ mò mò zhàn fàng zài
已默默綻放在
hēi yè zhōng duān nà yún duān nà guāng máng
黑夜終端那雲端那光芒
xiàng shì huáng guān
像是皇冠
zhāo xiá zhōng ní nán
朝霞中呢喃
shì rán rú hǎi
釋然如海
nǐ xiàng wǒ kào guò lái
你向我靠過來
shuí shuō yào páng dà
誰說要龐大
cái néng gòu wěi dà
才能夠偉大
wǒ mén rú cǐ cún zài
我們如此存在
lì jīng cuī cán
歷經摧殘
jiù yào cuǐ càn
就要璀璨
rú guǒ ài
如果愛
bù zhǐ shì qí huàn
不只是奇幻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.731]そして僕はこの身委ねた 人の波 時の流れに
[00:35.721]宙に浮いた星さえ屆くと思った 僕のこの手はあの日より長いはずなのに
[01:06.801]すり抜けてく いまも僕の手を 確かにここにこの手はあるのに
[01:22.162]見えないものわからないことが 増えていった 知れば知るほど
[01:37.191]君との事思い描いて 葉えたい
[01:45.169]だけどいろんな輪郭がぼやけて
[01:51.946]そうだ
[01:53.106]だんだん遠くなっていく子供の僕は どんなこと思い描いたの
[02:06.363]大きくなったら夢とか全部葉えてしまう そんな僕をきっと思い描いてた
[02:58.378]知らずに近くなっていた 君との距離を 手放さず生きていけるかい
[03:09.891]だんだん近くなっていく大人の僕は 思い描く姿でしょうか
[03:23.092]君のその手を守れるそんな強い僕に あなたは今なれていますか
[03:42.356]僕のこの手は あの頃よりも 大きくなって
[03:57.665]もっとたくさんのものを 摑めるはずさ 守れるはずさ
移調 原調
GmEC#mDmA#DmG#mA#C#mEAmC#mCmC#mCA
そして僕はこの身委ねた 人の波 時の流れに
A#CmC#mAmG#ADmAFAmFF#mC#mDAmCmAAmEmEEmCEmAEmADAm
宙に浮いた星さえ屆くと思った 僕のこの手はあの日より長いはずなのに
EmAmGAmEmBmGDADAmEm
すり抜けてく いまも僕の手を 確かにここにこの手はあるのに
AmCEEmDAmGAmC
見えないものわからないことが 増えていった 知れば知るほど
AmEmEEmD
君との事思い描いて 葉えたい
AAmF#mC
だけどいろんな輪郭がぼやけて
そうだ
GBmDBmAmC
だんだん遠くなっていく子供の僕は どんなこと思い描いたの
GDAmCBmGDAAmAEBmCmAmEmAEADAmDmDAAmAECmCAmAAmAEmD
大きくなったら夢とか全部葉えてしまう そんな僕をきっと思い描いてた
EAmEmGD
知らずに近くなっていた 君との距離を 手放さず生きていけるかい
AEEmF#mEmDEmGDBmD
だんだん近くなっていく大人の僕は 思い描く姿でしょうか
BmDACAmCEEmGEmGEAmA
君のその手を守れるそんな強い僕に あなたは今なれていますか
AmEmCEmCEmCDC#C
僕のこの手は あの頃よりも 大きくなって
FBmAmAF#mCCmGDAF#mCGGmGBmDACGDBmDAAmAAmCEmGDACGGmGDAAmAAmCEmGDAmEmCGBmDAmEmCEmAmEmDAmCEmCEmAmEmBmGDAmEmCDEm
もっとたくさんのものを 摑めるはずさ 守れるはずさ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《少年漂流記》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Am、Em、D、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少年在命運洪流中掙扎,仍執意尋找屬於自己的未來與價值。

主題

成長的迷惘與對命運的抗爭、集體與個體的衝突、對純真與希望的追尋。

情緒

混雜著孤獨、掙扎、絕望與微弱的希望,最終轉為釋然與堅定。

意象與手法

以「方舟」「羅盤」「風暴」等航海意象隱喻生命旅程,用「剪雲為槳」「縫製風帆」等超現實手法象徵人類對命運的主動塑造,並以「黑夜終端的光芒」對照「最黑暗的爭端」,強化希望與現實的對比。

重點句解讀

「我們是小孩/都曾是小孩」:強調人性本質的純真與無垢,呼應後段對「龐大才能偉大」的質疑,暗示偉大可來自微小存在。

「當巨浪排山倒海的襲來/我們的手鬆開/心也潰散」:具象化命運打擊的無力感,凸顯人類在巨大變動中的脆弱與崩解。

「如果愛/不只是奇幻」:反轉常見浪漫敘事,將愛從虛幻的幻想拉回現實,暗示真愛需承擔現實的重量。

適合情境

面對人生轉折時的自我反思、群體衝突中的孤獨感、或需重拾信念的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自走在街頭的時刻,腦中浮現的不是煩惱,而是種近乎詩意的掙扎。五月天用漂流當作隱喻,把成長的迷惘與堅強都藏在海浪的節奏裡,特別是後段那句「如果愛不只是奇幻」,像突然被點亮的燈火,讓人想起那些明明脆弱卻仍努力發光的瞬間。歌詞裡頭的「方舟」與「風帆」不是虛無的比喻,而是每個人都曾經歷過的,面對未知時既恐懼又期待的矛盾感。適合在雨夜或清晨聽,當耳機裡的旋律慢慢漫過心頭,那些說不出口的掙扎與希望,突然就找到了安放的位置。細細聽來,會發現詞句間藏著許多細小的光點,像黑夜裡閃爍的星子,提醒我們即使風暴再大,也別忘記自己曾經是那個勇敢出發的孩子。

歌曲冷知識

・開頭以「午夜前醒來」與結尾的「朝霞中呢喃」呼應,完整勾勒出從孤獨迷惘到釋然平靜的時序變化。

・歌詞運用「削山巒」、「剪雲彩」等充滿童趣的動詞,將打造方舟的過程描繪成一場巨大的勞作,隱喻人類對大自然的改造。

・透過「誰生錯血脈、誰長錯色彩」的排比,深刻點出世間爭端往往源於對差異的排斥,而非對未來的真正嚮往。

・結尾處以「誰說要龐大,才能夠偉大」作為核心提問,強調在漂流的生命中,微小個體的堅韌與愛才是最璀璨的光芒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

少年漂流記的歌詞在講什麼?

少年在命運洪流中掙扎,仍執意尋找屬於自己的未來與價值。

少年漂流記是誰作詞作曲的?

少年漂流記(五月天)作詞 五月天 阿信、阿信,作曲 怪獸。

少年漂流記是誰唱的?

少年漂流記由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌