五月天 諾亞方舟 世界巡迴演唱會 LIVE

如煙+如果還有明天 - Live

五月天 · 五月天 諾亞方舟 世界巡迴演唱會 LIVE · 2013-09-27

對時間流逝與遺憾的追問,並在無常中尋求重新開始的可能。

114,239 次觀看 3,206 人喜歡 4.82538 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 石頭劉偉仁
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡
那一張蒼老的臉 好像是我 緊閉雙眼
曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
化成大雨降落在 回不去的街
再給我一次機會 將故事改寫
還欠了他一生的 一句抱歉
有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
星星太陽萬物都 聽我的指揮
月亮不忙著圓缺 春天不走遠
樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
如果沒有明天 要怎麼說再見
我們都有看不開的時候 總有冷落自己的舉動
但是我一定會提醒自己 如果還有明天
我們都有傷心的時候 總不在乎這種感受
但是我要把握每次感動 如果還有明天
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
如果沒有明天 要怎麼說再見
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
如果沒有明天 要怎麼說再見
有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
青春永遠定居在 我們的歲月
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
笑忘人間的苦痛 只有甜美
有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
讓我再次感受曾 揮霍的昨天
無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
有誰能聽見 我不要告別
我坐在床前 看著指尖 已經如煙
如煙+如果還有明天 - Live - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-如煙+如果還有明天-Live-171768
對拍微調
wǒ zuò zài chuáng qián zhuǎn guò tóu kàn shuí zài chén shuì
我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡
nà yì zhāng cāng lǎo de liǎn hǎo xiàng shì wǒ jǐn bì shuāng yǎn
那一張蒼老的臉 好像是我 緊閉雙眼
céng jīng shì ài wǒ de hé wǒ shēn ài de dōu wéi rào zài wǒ shēn biān
曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
dài bù zǒu de nà xiē yí hàn hé juàn liàn jiù huà chéng zuì hòu yì dī lèi
帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
yǒu méi yǒu nà mó yì dī yǎn lèi néng xǐ diào hòu huǐ
有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
huà chéng dà yǔ jiàng luò zài huí bú qù de jiē
化成大雨降落在 回不去的街
zài gěi wǒ yí cì jī huì jiāng gù shì gǎi xiě
再給我一次機會 將故事改寫
huán qiàn le tā yì shēng de yí jù bào qiàn
還欠了他一生的 一句抱歉
yǒu méi yǒu nà mó yí gè shì jiè yǒng yuǎn bù tiān hēi
有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
xīng xīng tài yáng wàn wù dōu tīng wǒ de zhǐ huī
星星太陽萬物都 聽我的指揮
yuè liàng bù máng zhù yuán quē chūn tiān bù zǒu yuǎn
月亮不忙著圓缺 春天不走遠
shù shāo jǐn jǐn yōng bào zhù shù yè yǒu shuí néng tīng jiàn
樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
rú guǒ huán yǒu míng tiān nǐ xiǎng zěn yàng zhuāng bàn nǐ de liǎn
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
rú guǒ méi yǒu míng tiān yào zěn mó shuō zài jiàn
如果沒有明天 要怎麼說再見
wǒ mén dōu yǒu kàn bù kāi de shí hòu zǒng yǒu lěng luò zì jǐ de jǔ dòng
我們都有看不開的時候 總有冷落自己的舉動
dàn shì wǒ yí dìng huì tí xǐng zì jǐ rú guǒ huán yǒu míng tiān
但是我一定會提醒自己 如果還有明天
wǒ mén dōu yǒu shāng xīn de shí hòu zǒng bú zài hu zhè zhǒng gǎn shòu
我們都有傷心的時候 總不在乎這種感受
dàn shì wǒ yào bǎ wò měi cì gǎn dòng rú guǒ huán yǒu míng tiān
但是我要把握每次感動 如果還有明天
rú guǒ huán yǒu míng tiān nǐ xiǎng zěn yàng zhuāng bàn nǐ de liǎn
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
rú guǒ méi yǒu míng tiān yào zěn mó shuō zài jiàn
如果沒有明天 要怎麼說再見
rú guǒ huán yǒu míng tiān nǐ xiǎng zěn yàng zhuāng bàn nǐ de liǎn
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
rú guǒ méi yǒu míng tiān yào zěn mó shuō zài jiàn
如果沒有明天 要怎麼說再見
yǒu méi yǒu nà mó yì shǒu shī piān zhǎo bú dào jù diǎn
有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
qīng chūn yǒng yuǎn dìng jū zài wǒ mén de suì yuè
青春永遠定居在 我們的歲月
nán hái hé nǚ hái dōu yǒu jí tā hé wǔ xié
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
xiào wàng rén jiàn de kǔ tòng zhǐ yǒu tián měi
笑忘人間的苦痛 只有甜美
yǒu méi yǒu nà mó yí gè míng tiān zhòng tóu huó yí biàn
有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
ràng wǒ zài cì gǎn shòu céng huī huò de zuó tiān
讓我再次感受曾 揮霍的昨天
wú lùn shēng cún huò shēng huó wǒ dōu bú làng fèi bú ràng gù shì zhè mó de hòu huǐ
無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
yǒu shuí néng tīng jiàn wǒ bú yào gào bié
有誰能聽見 我不要告別
wǒ zuò zài chuáng qián kàn zhù zhǐ jiān yǐ jīng rú yān
我坐在床前 看著指尖 已經如煙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:50.75]我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡
[01:16.14]那一張蒼老的臉 好像是我 緊閉雙眼
[01:28.10]曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
[01:39.66]帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
[01:57.01]有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
[02:02.97]化成大雨降落在 回不去的街
[02:09.33]再給我一次機會 將故事改寫
[02:14.68]還欠了他一生的 一句抱歉
[02:19.81]有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
[02:26.24]星星太陽萬物都 聽我的指揮
[02:31.93]月亮不忙著圓缺 春天不走遠
[02:37.62]樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
[02:57.36]如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
[03:08.86]如果沒有明天 要怎麼說再見
[03:20.35]我們都有看不開的時候 總有冷落自己的舉動
[03:34.41]但是我一定會提醒自己 如果還有明天
[03:45.97]我們都有傷心的時候 總不在乎這種感受
[03:57.02]但是我要把握每次感動 如果還有明天
[04:08.79]如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
[04:18.93]如果沒有明天 要怎麼說再見
[04:30.32]如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
[04:39.87]如果沒有明天 要怎麼說再見
[04:50.39]有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
[04:57.51]青春永遠定居在 我們的歲月
[05:02.32]男孩和女孩都有吉他和舞鞋
[05:08.12]笑忘人間的苦痛 只有甜美
[05:12.62]有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
[05:17.90]讓我再次感受曾 揮霍的昨天
[05:23.90]無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
[05:33.96]有誰能聽見 我不要告別
[05:47.86]我坐在床前 看著指尖 已經如煙
移調 原調
GmDEmAEmAmEDGEmGDAEEmG
我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡
AmEmGABmEmDGAm
那一張蒼老的臉 好像是我 緊閉雙眼
CGGmBmDAEmBmAmEm
曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
AmGmDGDCDGCGD
帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
BmEmBm
有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
GBmAmDAmDAmC
化成大雨降落在 回不去的街
CmDGD
再給我一次機會 將故事改寫
GmGBm
還欠了他一生的 一句抱歉
DBmEBmEmBmG
有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
BmAmDAmC
星星太陽萬物都 聽我的指揮
GDGD
月亮不忙著圓缺 春天不走遠
GCAmEmGEmGBmGG#CCmD#mBmBGBmC
樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
AmDDmBmEmEEmAmD
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
D#D#mD#EmGEmG
如果沒有明天 要怎麼說再見
BmGBmGDBmGAmCCmG
我們都有看不開的時候 總有冷落自己的舉動
AmDmGCG
但是我一定會提醒自己 如果還有明天
EmGCAmDCmGEm
我們都有傷心的時候 總不在乎這種感受
DGBBmCEmCD
但是我要把握每次感動 如果還有明天
GEmGmBmAmAD
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
GEmGmGC
如果沒有明天 要怎麼說再見
FCBmBEBmEEmEEmAm
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
DGDGmGEmG
如果沒有明天 要怎麼說再見
DBmDBmG#mBEBmG
有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
EAAm
青春永遠定居在 我們的歲月
CCmDGmDG
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
DGEmGD
笑忘人間的苦痛 只有甜美
BmDBmBEF#m
有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
EmAmFC
讓我再次感受曾 揮霍的昨天
DGCGC
無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
EmCCmFmCmG#FG#mA
有誰能聽見 我不要告別
EmAmCGDBmDGBmDG
我坐在床前 看著指尖 已經如煙

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如煙+如果還有明天 - Live》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Bm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對時間流逝與遺憾的追問,並在無常中尋求重新開始的可能。

主題

生命短促與回顧反思、對未竟之憾的追尋、對時間與命運的掙扎。

情緒

感傷中帶有懺悔,深沉裡隱藏希望,夾雜對無常的無力與掙扎。

意象與手法

以「如煙」隱喻消逝的時間與記憶,「眼淚化成大雨」象徵情感的釋放與洗滌,「世界聽我指揮」展現對掌控命運的幻想,反覆提問「如果還有明天」形成詩歌的節奏張力。

重點句解讀

1. 「我坐在床前 看著指尖 已經如煙」:

以靜態場景暗示時間流逝的無形與不可逆,指尖如煙象徵記憶與存在的虛無感。

2. 「有沒有那麼一首詩篇 找不到句點」:

隱喻生命未竟的遺憾,詩篇無句點象徵對未來的期待與對現狀的不滿足。

3. 「無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔」:

表達對當下價值的重視,試圖以積極態度逆轉過去的遺憾。

4. 「有誰能聽見 我不要告別」:

直接呼喊對離別的抗拒,凸顯面對無常時的執念與情感掙扎。

適合情境

獨處沉思時回顧過往、面對人生轉折點、對親人或過去的遺憾與告白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這場live版的《如煙+如果還有明天》,總覺得像窩在深夜的窗邊看雨。歌詞裡那句「帶不走的遺憾化成最後一滴淚」像把時光的重量壓在胸口,而「如果還有明天」的反覆叩問,又像在黑暗裡點起一盞微光。五月天總能把生命裡那些說不清道不盡的掙扎,揉成讓人想緊抱的旋律。特別是副歌那段「有沒有那麼一個世界永遠不天黑」,聽起來像在對過去的自己輕聲說再見,又像在向未來許下笨拙的承諾。適合在失眠或車窗倒影裡獨處時聽,讓那些藏在心裡的懊悔與期待,隨著音符慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・將《如煙》中對生命終點的無奈,與《如果還有明天》對把握當下的呼籲巧妙交織,呈現出從回憶遺憾到積極面對的轉折。

・歌詞運用「最後一滴淚」與「洗掉後悔」的意象,描繪出人在生命盡頭時,渴望修正過去與彌補遺憾的深切心境。

・透過對「永遠不天黑」與「青春定居」的虛幻想像,反襯出現實中時光流逝的不可逆,更強化了要珍惜每個當下的共鳴感。

・這首歌適合作為深夜沉澱心緒的聆聽選擇,在「指尖如煙」的空靈感中,提醒自己將生存轉化為深刻的生活體驗。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如煙+如果還有明天 - Live的歌詞在講什麼?

對時間流逝與遺憾的追問,並在無常中尋求重新開始的可能。

如煙+如果還有明天 - Live是誰作詞作曲的?

如煙+如果還有明天 - Live(五月天)作詞 五月天 阿信、劉偉仁,作曲 石頭、劉偉仁。

如煙+如果還有明天 - Live是誰唱的?

如煙+如果還有明天 - Live由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌