rú guǒ wǒ mén bù céng xiāng yù wǒ huì shì zài nǎ lǐ ？
如果我們不曾相遇 我會是在哪裡？
rú guǒ wǒ mén cóng bù céng xiāng shí bù cún zài zhè shǒu gē qǔ
如果我們從不曾相識 不存在這首歌曲
měi miǎo dōu huó zhù měi miǎo dōu sǐ qù
每秒都活著 每秒都死去
měi miǎo dōu wèn zhù zì jǐ
每秒都問著自己
shuí bù céng zhǎo xún ？ shuí bù céng huái yí ？
誰不曾找尋？誰不曾懷疑？
máng máng rén shēng bēn xiàng hé dì ？
茫茫人生奔向何地？
nà yì tiān nà yí kè nà gè chǎng jǐng
那一天 那一刻 那個場景
nǐ chū xiàn zài wǒ shēng mìng
你出現在我生命
cóng cǐ hòu cóng rén shēng chóng xīn dìng yì
從此後 從人生 重新定義
cóng wǒ gù shì lǐ sū xǐng
從我故事裡甦醒
rú guǒ wǒ mén bù céng xiāng yù nǐ yòu huì zài nǎ lǐ ？
如果我們不曾相遇 你又會在哪裡？
rú guǒ wǒ mén cóng bù céng xiāng shí rén jiàn yòu rú hé yùn xíng ？
如果我們從不曾相識 人間又如何運行？
shài shāng de tuō pí yì wài de xuě jǐng
曬傷的脫皮 意外的雪景
yǔ nǐ xiāng yī de sì jì
與你相依的四季
cāng gǒu yòu bái yún shēn páng yǒu le nǐ
蒼狗又白雲 身旁有了你
cōng cōng lún huí yòu yǒu hé jù ？
匆匆輪迴又有何懼？
nà yì tiān nà yí kè nà gè chǎng jǐng
那一天 那一刻 那個場景
nǐ chū xiàn zài wǒ shēng mìng
你出現在我生命
měi yì fēn měi yì miǎo měi gè biǎo qíng
每一分 每一秒 每個表情
gù shì dōu chōng mǎn jīng qí
故事都充滿驚奇
ǒu rán yǔ qiǎo hé wǔ dòng le dié yì shuí de xīn tóu fēng qǐ ？
偶然與巧合 舞動了蝶翼 誰的心頭風起？
qián pú ér hòu jì wàn qiān rén zhuī xún huāng mò wéi yī pú tí
前僕而後繼 萬千人追尋 荒漠唯一菩提
shì cā shēn xiāng yù huò cā jiān ér qù mìng yùn yóu rú xiǎn qí
是擦身相遇 或擦肩而去 命運猶如險棋
wú shù shí jiàn xiàn wú jìn kě néng xìng zhōng wū jiāo zhī xiàng nǐ
無數時間線 無盡可能性 終於交織向你
nà yì tiān nà yí kè nà gè chǎng jǐng
那一天 那一刻 那個場景
nǐ chū xiàn zài wǒ shēng mìng
你出現在我生命
wèi zhī de wèi lái lǐ wèi dìng jī lǜ
未知的未來裡未定機率
rán ér cǐ kè yōng yǒu nǐ ( cǐ kè yōng yǒu nǐ )
然而此刻擁有你 (此刻擁有你)
mǒu yì tiān mǒu yí kè mǒu cì hū xī
某一天 某一刻 某次呼吸
wǒ mén zhōng jiāng zài fēn lí
我們終將再分離
ér wǒ de zì chuán lǐ céng jīng yǒu nǐ
而我的自傳裡曾經有你
méi yǒu yí hàn de shī jù ( méi yǒu yí hàn de shī jù )
沒有遺憾的詩句 (沒有遺憾的詩句)
shī jù lǐ chōng mǎn gǎn jī
詩句裡充滿感激
rú guǒ wǒ mén bù céng xiāng yù wǒ huì shì zài nǎ lǐ ？
如果我們不曾相遇 我會是在哪裡？
rú guǒ wǒ mén cóng bù céng xiāng shí bù cún zài zhè shǒu gē qǔ
如果我們從不曾相識 不存在這首歌曲
