五月天《追夢3DNA》電影原聲音樂專輯

倔強(3DNA LIVE 版)

五月天 · 五月天《追夢3DNA》電影原聲音樂專輯 · 2011-09-16

堅持自我信念,不向現實妥協的堅定態度。

101,123 次觀看 5,873 人喜歡 4.82247 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
當 我和世界不一樣
那就讓我不一樣
堅持對我來說
就是以剛克剛
我 如果對自己妥協
如果對自己說謊
即使別人原諒
我也不能原諒
最美的願望 一定最瘋狂
我就是我自己的神 在我活的地方
我和我最後的倔強
握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂
就算失望 不能絕望
我和我驕傲的倔強
我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂
就這一次 我和我的倔強
對 愛我的人別緊張
我的固執很善良
我的手越骯髒
眼神越是發光
你 不在乎我的過往
看到了我的翅膀
你說被火燒過
才能出現鳳凰
逆風的方向 更適合飛翔
我不怕千萬人阻擋 只怕自己投降
我和我最後的倔強
握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂
就算失望 不能絕望
我和我驕傲的倔強
我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂
就這一次 我和我的倔強
我和我最後的倔強
握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂
就算失望不能絕望
我和我驕傲的倔強
我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂
就這一次 我和我的倔強
就這一次 讓我大聲唱
啦啦啦...
就算失望 不能絕望
啦啦啦...
就這一次 我和我的倔強
啦啦啦...
倔強(3DNA LIVE 版) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-倔強(3DNA-LIVE-版)-153498
對拍微調
dāng wǒ hé shì jiè bù yí yàng
當 我和世界不一樣
nà jiù ràng wǒ bù yí yàng
那就讓我不一樣
jiān chí duì wǒ lái shuō
堅持對我來說
jiù shì yǐ gāng kè gāng
就是以剛克剛
wǒ rú guǒ duì zì jǐ tuǒ xié
我 如果對自己妥協
rú guǒ duì zì jǐ shuō huǎng
如果對自己說謊
jí shǐ bié rén yuán liàng
即使別人原諒
wǒ yě bù néng yuán liàng
我也不能原諒
zuì měi de yuàn wàng yí dìng zuì fēng kuáng
最美的願望 一定最瘋狂
wǒ jiù shì wǒ zì jǐ de shén zài wǒ huó de dì fāng
我就是我自己的神 在我活的地方
wǒ hé wǒ zuì hòu de juè qiáng
我和我最後的倔強
wò jǐn shuāng shǒu jué duì bú fàng
握緊雙手絕對不放
xià yí zhàn shì bu shì tiān táng
下一站是不是天堂
jiù suàn shī wàng bù néng jué wàng
就算失望 不能絕望
wǒ hé wǒ jiāo ào de juè qiáng
我和我驕傲的倔強
wǒ zài fēng zhōng dà shēng de chàng
我在風中大聲的唱
zhè yí cì wéi zì jǐ fēng kuáng
這一次為自己瘋狂
jiù zhè yí cì wǒ hé wǒ de juè qiáng
就這一次 我和我的倔強
duì ài wǒ de rén bié jǐn zhāng
對 愛我的人別緊張
wǒ de gù zhí hěn shàn liáng
我的固執很善良
wǒ de shǒu yuè āng zāng
我的手越骯髒
yǎn shén yuè shì fā guāng
眼神越是發光
nǐ bú zài hu wǒ de guò wǎng
你 不在乎我的過往
kàn dào le wǒ de chì bǎng
看到了我的翅膀
nǐ shuō bèi huǒ shāo guò
你說被火燒過
cái néng chū xiàn fèng huáng
才能出現鳳凰
nì fēng de fāng xiàng gèng shì hé fēi xiáng
逆風的方向 更適合飛翔
wǒ bú pà qiān wàn rén zǔ dǎng zhǐ pà zì jǐ tóu xiáng
我不怕千萬人阻擋 只怕自己投降
wǒ hé wǒ zuì hòu de juè qiáng
我和我最後的倔強
wò jǐn shuāng shǒu jué duì bú fàng
握緊雙手絕對不放
xià yí zhàn shì bu shì tiān táng
下一站是不是天堂
jiù suàn shī wàng bù néng jué wàng
就算失望 不能絕望
wǒ hé wǒ jiāo ào de juè qiáng
我和我驕傲的倔強
wǒ zài fēng zhōng dà shēng de chàng
我在風中大聲的唱
zhè yí cì wéi zì jǐ fēng kuáng
這一次為自己瘋狂
jiù zhè yí cì wǒ hé wǒ de juè qiáng
就這一次 我和我的倔強
wǒ hé wǒ zuì hòu de juè qiáng
我和我最後的倔強
wò jǐn shuāng shǒu jué duì bú fàng
握緊雙手絕對不放
xià yí zhàn shì bu shì tiān táng
下一站是不是天堂
jiù suàn shī wàng bù néng jué wàng
就算失望不能絕望
wǒ hé wǒ jiāo ào de juè qiáng
我和我驕傲的倔強
wǒ zài fēng zhōng dà shēng de chàng
我在風中大聲的唱
zhè yí cì wéi zì jǐ fēng kuáng
這一次為自己瘋狂
jiù zhè yí cì wǒ hé wǒ de juè qiáng
就這一次 我和我的倔強
jiù zhè yí cì ràng wǒ dà shēng chàng
就這一次 讓我大聲唱
lā lā lā ...
啦啦啦...
jiù suàn shī wàng bù néng jué wàng
就算失望 不能絕望
lā lā lā ...
啦啦啦...
jiù zhè yí cì wǒ hé wǒ de juè qiáng
就這一次 我和我的倔強
lā lā lā ...
啦啦啦...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.84]當 我和世界不一樣
[00:34.45]那就讓我不一樣
[00:37.63]堅持對我來說
[00:39.77]就是以剛克剛
[00:43.09]我 如果對自己妥協
[00:47.60]如果對自己說謊
[00:50.75]即使別人原諒
[00:53.10]我也不能原諒
[00:56.37]最美的願望 一定最瘋狂
[01:02.86]我就是我自己的神 在我活的地方
[01:12.38]我和我最後的倔強
[01:15.57]握緊雙手絕對不放
[01:18.43]下一站是不是天堂
[01:21.31]就算失望 不能絕望
[01:24.64]我和我驕傲的倔強
[01:27.50]我在風中大聲的唱
[01:30.73]這一次為自己瘋狂
[01:33.63]就這一次 我和我的倔強
[01:52.45]對 愛我的人別緊張
[01:56.44]我的固執很善良
[01:59.61]我的手越骯髒
[02:01.87]眼神越是發光
[02:04.68]你 不在乎我的過往
[02:08.66]看到了我的翅膀
[02:12.00]你說被火燒過
[02:13.78]才能出現鳳凰
[02:16.85]逆風的方向 更適合飛翔
[02:23.09]我不怕千萬人阻擋 只怕自己投降
[02:29.14]我和我最後的倔強
[02:32.32]握緊雙手絕對不放
[02:35.33]下一站是不是天堂
[02:37.98]就算失望 不能絕望
[02:41.68]我和我驕傲的倔強
[02:44.74]我在風中大聲的唱
[02:47.56]這一次為自己瘋狂
[02:50.65]就這一次 我和我的倔強
[03:06.15]我和我最後的倔強
[03:09.30]握緊雙手絕對不放
[03:12.37]下一站是不是天堂
[03:15.01]就算失望不能絕望
[03:18.47]我和我驕傲的倔強
[03:21.53]我在風中大聲的唱
[03:24.78]這一次為自己瘋狂
[03:27.31]就這一次 我和我的倔強
[03:33.64]就這一次 讓我大聲唱
[03:37.02]啦啦啦...
[03:45.82]就算失望 不能絕望
[03:49.27]啦啦啦...
[03:58.16]就這一次 我和我的倔強
[04:01.55]啦啦啦...
移調 原調
AEF#m
當 我和世界不一樣
C#AG#mAD
那就讓我不一樣
AC#m
堅持對我來說
BmDGBmE
就是以剛克剛
AEF#m
我 如果對自己妥協
EAD
如果對自己說謊
AC#m
即使別人原諒
BmABmE
我也不能原諒
F#mC#mAEDAEAC#mE
最美的願望 一定最瘋狂
AF#mC#mEADDmE
我就是我自己的神 在我活的地方
AE
我和我最後的倔強
F#mC#F#mC#m
握緊雙手絕對不放
DAC#m
下一站是不是天堂
F#mBmBEmE
就算失望 不能絕望
F#mAE
我和我驕傲的倔強
EmF#mC#m
我在風中大聲的唱
DF#mC#m
這一次為自己瘋狂
F#mBmC#mBEABmEC#mEmG#mDF#mAF#mBmC#mDBmDmDDmGm
就這一次 我和我的倔強
F#mAmAEEmF#m
對 愛我的人別緊張
AF#mGEDmD
我的固執很善良
F#mAF#
我的手越骯髒
BmG#mEmE
眼神越是發光
AEFF#m
你 不在乎我的過往
ADAF#mD
看到了我的翅膀
F#mBmE
你說被火燒過
C#BmDC#mE
才能出現鳳凰
C#F#mC#mEmC#mDDmFF#mA
逆風的方向 更適合飛翔
F#mDF#F#mG#mADE
我不怕千萬人阻擋 只怕自己投降
AE
我和我最後的倔強
F#mF#F#mA
握緊雙手絕對不放
EDC#m
下一站是不是天堂
DBmEEmEC#m
就算失望 不能絕望
AE
我和我驕傲的倔強
F#mBAm
我在風中大聲的唱
EDF#mC#m
這一次為自己瘋狂
BmEmEF#mC#AmDmDEFmA#EDF#mBmC#mDC#mE
就這一次 我和我的倔強
AC#mAE
我和我最後的倔強
BF#mC#mF#mE
握緊雙手絕對不放
DC#m
下一站是不是天堂
BmBBmE
就算失望不能絕望
F#mE
我和我驕傲的倔強
C#mF#mE
我在風中大聲的唱
DC#m
這一次為自己瘋狂
F#BmC#mBmG#mDDmDF#m
就這一次 我和我的倔強
BmEBmEm
就這一次 讓我大聲唱
C#mC#DEF#mEF#C#BmDC#C#m
啦啦啦...
BmBBmE
就算失望 不能絕望
AEF#mBAmDC#m
啦啦啦...
F#mBmEmBE
就這一次 我和我的倔強
AEEmEF#mADC#mF#mBmC#mEF#mEF#mC#mC#DC#mEmAF#mBmC#mDmDEADFF#mDFmEmAmFAmADmAm
啦啦啦...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《倔強(3DNA LIVE 版)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、F#m、A、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

堅持自我信念,不向現實妥協的堅定態度。

主題

自我認同與抗爭精神,探討在困境中保持本真、不輕言放棄的內在力量。

情緒

堅定中帶著孤傲,失望裡隱藏希望,充滿不屈的抗爭感與自我肯定的熱情。

意象與手法

以「神」「翅膀」「鳳凰」「逆風」等意象象徵超越凡俗的意志,透過「對比」(如「骯髏的手」與「發光的眼神」)強調內在光輝,並以重複段落強化「倔強」的核心意象。

重點句解讀

1. 「我和我最後的倔強,握緊雙手絕對不放」:

以具象動作「握緊雙手」具現內在決心,表達對自我信念的牢牢掌握。

2. 「逆風的方向 更適合飛翔」:

將困境轉化為動力,暗示在逆境中更能展現生命力與成長。

3. 「我的手越骯髏,眼神越是發光」:

透過對比外在污穢與內在光芒,凸顯堅韌精神對抗現實的壓迫。

4. 「就算失望 不能絕望」:

在現實挫敗中堅持希望,展現矛盾卻真實的生存態度。

適合情境

面對人生挑戰時自我鼓勵、追夢過程中的掙扎階段,或需表達個人立場與原則的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《倔強》在3DNA LIVE版裡更顯出生命力,阿信的嗓音像淬火的鋼鐵般鋒利又溫熱。歌詞裡「逆風的方向更適合飛翔」這句總讓我鼻頭發酸,明明是這麼簡單的比喻,卻像把所有掙扎與堅持都壓成一粒會發光的塵埃。特別喜歡副歌部分現場觀眾的吶喊聲,彷彿整座演唱廳都成了吶喊的容器,那些壓在心裡的哽咽與決心,就這樣被歌聲撞得鏗鏘作響。適合在深夜獨自聽的時候,把所有委屈與夢想都裝進去,然後跟著旋律把淚水熬成燦爛的星火。

歌曲冷知識

・歌詞將「倔強」擬人化為一個與自己並肩作戰的夥伴,強調自我堅持的過程是與內心的一場對話。

・運用「以剛克剛」與「鳳凰浴火」等意象,將困境與挫折轉化為證明自我價值的必要洗禮。

・透過「手越骯髒、眼神越發光」的對比,展現出即便經歷風霜,依然能保持初心與熱情的堅毅姿態。

・這首歌適合在面臨抉擇或感到迷惘時聆聽,作為提醒自己不輕言投降、為夢想瘋狂一次的精神支柱。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

倔強(3DNA LIVE 版)的歌詞在講什麼?

堅持自我信念,不向現實妥協的堅定態度。

倔強(3DNA LIVE 版)是誰作詞作曲的?

倔強(3DNA LIVE 版)(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 阿信。

倔強(3DNA LIVE 版)是誰唱的?

倔強(3DNA LIVE 版)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌