✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛在你身邊

粗心待遇

九澤CP · 愛在你身邊

在感情中以「粗心」為名,實則承擔被忽視的痛,透過自我合理化維繫關係的脆弱平衡。

〈粗心待遇〉是九澤CP演唱的歌曲,收錄於專輯《愛在你身邊》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,554 次觀看 112 人喜歡 4.3101 人評分)
字級
我小心收藏 你要的幸福模樣
沒想過太脆弱的臉龐
僅供觀賞 偽裝堅強
我小心輕放 你送的每一片傷
我擅長不張揚地掙扎
又有誰看穿 破碎形狀
就怪我 ㄧ遍 兩遍 粗心待遇
就怪我故意 走得愜意
溫柔地退讓 又把愛分贓
細心地模仿 學你說句無妨 Wooh
每當我 一遍 兩遍 慢步清醒
卻在你心裡 銷聲匿跡
什麼被留下 盡責地牽掛
我在你身後 其實痛得不假
你笑著體諒 保固期不能延長
我擅長包裝那些倔強
把這易碎品 當作補償
就怪我 一遍 兩遍 粗心待遇
就怪我故意 走得愜意
溫柔地退讓 又把愛分贓
細心地模仿 學你說句無妨 Wooh
每當我 一遍 兩遍 慢步清醒
卻在你心裡 銷聲匿跡
什麼被留下 盡責地牽掛
我在你身後 其實痛得不假
讓我忽略你的忽略
讓我分攤愛的碎裂
讓我粗心得太體貼
我裝作 一遍 兩遍 粗心大意
就怪我故意 走得愜意
溫柔地退讓 又把愛分贓
細心地模仿 學你說句無妨 Wooh
我裝作 一遍 兩遍 漫不經心
卻在你心裡 銷聲匿跡
當我被留下 盡責地牽掛
我在你身後 其實痛得不假
粗心待遇 - 九澤CP 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/九澤CP-粗心待遇-231193
對拍微調
wǒ xiǎo xīn shōu cáng nǐ yào de xìng fú mó yàng
我小心收藏 你要的幸福模樣
méi xiǎng guò tài cuì ruò de liǎn páng
沒想過太脆弱的臉龐
jǐn gòng guān shǎng wěi zhuāng jiān qiáng
僅供觀賞 偽裝堅強
wǒ xiǎo xīn qīng fàng nǐ sòng de měi yí piàn shāng
我小心輕放 你送的每一片傷
wǒ shàn cháng bù zhāng yáng dì zhēng zhā
我擅長不張揚地掙扎
yòu yǒu shuí kàn chuān pò suì xíng zhuàng
又有誰看穿 破碎形狀
jiù guài wǒ ㄧ biàn liǎng biàn cū xīn dài yù
就怪我 ㄧ遍 兩遍 粗心待遇
jiù guài wǒ gù yì zǒu dé qiè yì
就怪我故意 走得愜意
wēn róu dì tuì ràng yòu bǎ ài fēn zāng
溫柔地退讓 又把愛分贓
xì xīn dì mó fǎng xué nǐ shuō jù wú fáng Wooh
細心地模仿 學你說句無妨 Wooh
měi dāng wǒ yí biàn liǎng biàn màn bù qīng xǐng
每當我 一遍 兩遍 慢步清醒
què zài nǐ xīn lǐ xiāo shēng nì jì
卻在你心裡 銷聲匿跡
shén mó bèi liú xià jìn zé dì qiān guà
什麼被留下 盡責地牽掛
wǒ zài nǐ shēn hòu qí shí tòng dé bù jiǎ
我在你身後 其實痛得不假
nǐ xiào zhù tǐ liàng bǎo gù qī bù néng yán cháng
你笑著體諒 保固期不能延長
wǒ shàn cháng bāo zhuāng nà xiē juè qiáng
我擅長包裝那些倔強
bǎ zhè yì suì pǐn dāng zuò bǔ cháng
把這易碎品 當作補償
jiù guài wǒ yí biàn liǎng biàn cū xīn dài yù
就怪我 一遍 兩遍 粗心待遇
jiù guài wǒ gù yì zǒu dé qiè yì
就怪我故意 走得愜意
wēn róu dì tuì ràng yòu bǎ ài fēn zāng
溫柔地退讓 又把愛分贓
xì xīn dì mó fǎng xué nǐ shuō jù wú fáng Wooh
細心地模仿 學你說句無妨 Wooh
měi dāng wǒ yí biàn liǎng biàn màn bù qīng xǐng
每當我 一遍 兩遍 慢步清醒
què zài nǐ xīn lǐ xiāo shēng nì jì
卻在你心裡 銷聲匿跡
shén mó bèi liú xià jìn zé dì qiān guà
什麼被留下 盡責地牽掛
wǒ zài nǐ shēn hòu qí shí tòng dé bù jiǎ
我在你身後 其實痛得不假
ràng wǒ hū lüè nǐ de hū lüè
讓我忽略你的忽略
ràng wǒ fēn tān ài de suì liè
讓我分攤愛的碎裂
ràng wǒ cū xīn dé tài tǐ tiē
讓我粗心得太體貼
wǒ zhuāng zuò yí biàn liǎng biàn cū xīn dà yi
我裝作 一遍 兩遍 粗心大意
jiù guài wǒ gù yì zǒu dé qiè yì
就怪我故意 走得愜意
wēn róu dì tuì ràng yòu bǎ ài fēn zāng
溫柔地退讓 又把愛分贓
xì xīn dì mó fǎng xué nǐ shuō jù wú fáng Wooh
細心地模仿 學你說句無妨 Wooh
wǒ zhuāng zuò yí biàn liǎng biàn màn bù jīng xīn
我裝作 一遍 兩遍 漫不經心
què zài nǐ xīn lǐ xiāo shēng nì jì
卻在你心裡 銷聲匿跡
dāng wǒ bèi liú xià jìn zé dì qiān guà
當我被留下 盡責地牽掛
wǒ zài nǐ shēn hòu qí shí tòng dé bù jiǎ
我在你身後 其實痛得不假
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.46]我小心收藏 你要的幸福模樣
[00:22.15]沒想過太脆弱的臉龐
[00:27.96]僅供觀賞 偽裝堅強
[00:35.02]我小心輕放 你送的每一片傷
[00:44.65]我擅長不張揚地掙扎
[00:50.13]又有誰看穿 破碎形狀
[00:56.52]就怪我 ㄧ遍 兩遍 粗心待遇
[01:02.04]就怪我故意 走得愜意
[01:07.30]溫柔地退讓 又把愛分贓
[01:12.40]細心地模仿 學你說句無妨 Wooh
[01:19.51]每當我 一遍 兩遍 慢步清醒
[01:24.92]卻在你心裡 銷聲匿跡
[01:29.93]什麼被留下 盡責地牽掛
[01:35.29]我在你身後 其實痛得不假
[01:48.28]你笑著體諒 保固期不能延長
[01:57.67]我擅長包裝那些倔強
[02:03.45]把這易碎品 當作補償
[02:10.00]就怪我 一遍 兩遍 粗心待遇
[02:15.83]就怪我故意 走得愜意
[02:20.64]溫柔地退讓 又把愛分贓
[02:26.86]細心地模仿 學你說句無妨 Wooh
[02:32.79]每當我 一遍 兩遍 慢步清醒
[02:38.28]卻在你心裡 銷聲匿跡
[02:43.00]什麼被留下 盡責地牽掛
[02:48.69]我在你身後 其實痛得不假
[02:56.96]讓我忽略你的忽略
[02:59.34]讓我分攤愛的碎裂
[03:02.39]讓我粗心得太體貼
[03:11.99]我裝作 一遍 兩遍 粗心大意
[03:17.73]就怪我故意 走得愜意
[03:22.70]溫柔地退讓 又把愛分贓
[03:27.96]細心地模仿 學你說句無妨 Wooh
[03:35.29]我裝作 一遍 兩遍 漫不經心
[03:40.47]卻在你心裡 銷聲匿跡
[03:45.29]當我被留下 盡責地牽掛
[03:50.74]我在你身後 其實痛得不假

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情中以「粗心」為名,實則承擔被忽視的痛,透過自我合理化維繫關係的脆弱平衡。

主題

探討單向付出與情感對等的矛盾,描寫一方刻意隱藏傷痛、以妥協換取存在感的掙扎。

情緒

帶著自嘲與無力的悲愴,夾雜著裝作從容的假象,於細節中流露深層的寂寞與傷害。

意象與手法

以「易碎品」「補償」「保固期」等物品隱喻情感的脆弱與期限,透過「收藏幸福模樣」「裝作漫不經心」等動作描寫偽裝與自我麻痹,重複句式「一遍兩遍」強化無力感與循環的痛苦。

重點句解讀

1. 「就怪我一遍兩遍粗心待遇」→ 自我歸咎於「粗心」,將關係的疏離合理化為自己的過錯,掩蓋被忽視的傷害。

2. 「溫柔地退讓 又把愛分贓」→ 主動讓步卻感到被剝奪,顯示付出者內心的矛盾與被消耗的無力感。

3. 「我在你身後 其實痛得不假」→ 表面裝作淡然,實則隱藏深層痛楚,凸顯情感表裡不一的掙扎。

4. 「讓我粗心得太體貼」→ 語帶諷刺,說明「粗心」實為一種刻意的自我犧牲,以換取關係的延續。

適合情境

單方面付出卻得不到回應時,或面對感情疏離時,用來自我安慰與調適的內心獨白。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

粗心待遇的歌詞在講什麼?

在感情中以「粗心」為名,實則承擔被忽視的痛,透過自我合理化維繫關係的脆弱平衡。

粗心待遇是誰唱的?

粗心待遇由九澤CP演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。