✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

三月裡的小雨

劉紫玲 · 單曲

以自然景物描寫烘托內心孤寂,表達對愛情的渴求與無奈。

〈三月裡的小雨〉是劉紫玲演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,915 次觀看 125 人喜歡 4.7(87 人評分)
調性B 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
三月裡的小雨,淅瀝瀝瀝 瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停,
山谷裡的小溪,嘩啦啦啦 啦啦 嘩啦啦啦流不停,
小雨為誰飄,小溪為誰流,帶著滿懷的悽清。
三月裡的小雨,淅瀝瀝瀝 瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停,
山谷裡的小溪,嘩啦啦啦 啦啦 嘩啦啦啦流不停,
小雨陪伴我,小溪聽我訴,可知我滿懷的寂寞。
請問小溪,誰帶我追尋,追尋那一顆愛我的心。
三月裡的小雨 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-三月裡的小雨-14870
對拍微調
sān yuè lǐ de xiǎo yǔ , xī lì lì lì lì lì xī lì lì lì xià gè bù tíng ,
三月裡的小雨,淅瀝瀝瀝 瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停,
shān gǔ lǐ de xiǎo xī , huá lā lā lā lā lā huá lā lā lā liú bù tíng ,
山谷裡的小溪,嘩啦啦啦 啦啦 嘩啦啦啦流不停,
xiǎo yǔ wéi shuí piāo , xiǎo xī wéi shuí liú , dài zhù mǎn huái de qī qīng 。
小雨為誰飄,小溪為誰流,帶著滿懷的悽清。
sān yuè lǐ de xiǎo yǔ , xī lì lì lì lì lì xī lì lì lì xià gè bù tíng ,
三月裡的小雨,淅瀝瀝瀝 瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停,
shān gǔ lǐ de xiǎo xī , huá lā lā lā lā lā huá lā lā lā liú bù tíng ,
山谷裡的小溪,嘩啦啦啦 啦啦 嘩啦啦啦流不停,
xiǎo yǔ péi bàn wǒ , xiǎo xī tīng wǒ sù , kě zhī wǒ mǎn huái de jì mò 。
小雨陪伴我,小溪聽我訴,可知我滿懷的寂寞。
qǐng wèn xiǎo xī , shuí dài wǒ zhuī xún , zhuī xún nà yì kē ài wǒ de xīn 。
請問小溪,誰帶我追尋,追尋那一顆愛我的心。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.82]三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝
[00:27.88]淅瀝瀝瀝下個不停
[00:31.21]山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦
[00:35.15]嘩啦啦啦流不停
[00:38.16]小雨為誰飄 小溪為誰流
[00:45.75]帶著滿懷的悽清
[00:53.46]三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝
[00:57.39]淅瀝瀝瀝下個不停
[01:00.93]山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦
[01:04.73]嘩啦啦啦流不停
[01:07.83]小雨陪伴我 小溪聽我訴
[01:15.28]可知我滿懷的寂寞
[01:22.44]請問小溪 誰帶我追尋
[01:29.91]追尋那一顆愛我的心
[01:56.13]三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝
[01:59.83]淅瀝瀝瀝下個不停
[02:03.69]山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦
[02:07.47]嘩啦啦啦流不停
[02:10.65]小雨為誰飄 小溪為誰流
[02:18.09]帶著滿懷的悽清
[02:25.84]三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝
[02:29.47]淅瀝瀝瀝下個不停
[02:33.27]山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦
[02:36.75]嘩啦啦啦流不停
[02:40.04]小雨陪伴我 小溪聽我訴
[02:47.45]可知我滿懷的寂寞
[02:54.84]請問小溪 誰帶我追尋
[03:02.00]追尋那一顆愛我的心
[03:24.36]小雨陪伴我 小溪聽我訴
[03:31.68]可知我滿懷的寂寞
[03:39.11]請問小溪 誰帶我追尋
[03:46.69]追尋那一顆愛我的心
[03:53.66]追尋那一顆愛我的心
移調 原調
ABEmBm
三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝
G#mBm
淅瀝瀝瀝下個不停
A
山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦
AmBm
嘩啦啦啦流不停
DF#mAD
小雨為誰飄 小溪為誰流
BBmDAF#mC#mA
帶著滿懷的悽清
BmG
三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝
F#mBm
淅瀝瀝瀝下個不停
G#mB
山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦
BmBBm
嘩啦啦啦流不停
AAmBBmG#mBm
小雨陪伴我 小溪聽我訴
ADBm
可知我滿懷的寂寞
DF#mBmEBm
請問小溪 誰帶我追尋
GF#F#mBmDBmDF#mBmADmAEmAEBmF#m
追尋那一顆愛我的心
Bm
三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝
Em
淅瀝瀝瀝下個不停
DA
山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦
DBm
嘩啦啦啦流不停
F#F#mBBmEEm
小雨為誰飄 小溪為誰流
AEmDAF#mBm
帶著滿懷的悽清
三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝
G#mBmBBm
淅瀝瀝瀝下個不停
AAmBm
山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦
G#mBm
嘩啦啦啦流不停
BBmADBm
小雨陪伴我 小溪聽我訴
DF#mBm
可知我滿懷的寂寞
GF#mF#F#mBm
請問小溪 誰帶我追尋
DBmDBmDF#mF#F#mBmF#mAEmAEBmDBmD
追尋那一顆愛我的心
F#mC#mF#mBmA
小雨陪伴我 小溪聽我訴
EmAEBmDA
可知我滿懷的寂寞
EEmAEBm
請問小溪 誰帶我追尋
AF#mADEmAEBm
追尋那一顆愛我的心
BEEmAGF#F#mBm
追尋那一顆愛我的心

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《三月裡的小雨》調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、A、D、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然景物描寫烘托內心孤寂,表達對愛情的渴求與無奈。

主題

孤獨、思念與情感的追尋。

情緒

憂鬱、悽清、寂寞,帶有淡淡的哀愁與期待。

意象與手法

運用「三月小雨」與「山谷小溪」的自然意象,透過重複的擬聲詞(淅瀝瀝瀝、嘩啦啦啦)營造氛圍,並以「小雨」與「小溪」象徵持續的思念與無法排解的憂傷,透過擬人手法賦予自然景物情感共鳴。

重點句解讀

1. 「小雨為誰飄,小溪為誰流,帶著滿懷的悽清。」

動詞「為誰」直接提出疑問,將自然現象與個人情感連結,暗示情感無處傾訴的孤獨。

2. 「小雨陪伴我,小溪聽我訴,可知我滿懷的寂寞。」

自然景物成為情感傾訴對象,強化「寂寞」的無人理解與陪伴的渴望。

3. 「請問小溪,誰帶我追尋,追尋那一顆愛我的心。」

直接呼告「小溪」,將情感問題轉為對命運或愛情的探問,凸顯內心的徬徨與執著。

適合情境

獨處時、下雨天、思念某人或面對情感困惑時聆聽,易產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把人帶進春日山間的霧氣裡,劉紫玲用細膩的聲線把雨聲與溪流編織成情緒的網。重複的擬聲詞不是空洞的裝飾,而是像真的雨滴敲打屋簷,讓人不自覺放輕呼吸。歌詞裡的寂寞不是嘶吼,而是低頭看著溪水漫過腳邊石頭那種靜靜的滲透,特別適合一個人聽見心裡某個角落的回音。最後那句「請問小溪,誰帶我追尋」像句未完成的問候,讓人想伸手接住飄在空中的雨滴,也接住自己遺落的某段心事。

歌曲冷知識

・歌詞重複「淅瀝瀝瀝」「嘩啦啦啦」的擬聲排列,形成聽覺上的層疊感,彷彿雨滴與溪水穿透紙面滲入耳膜

・「小雨為誰飄」「小溪為誰流」的提問句式,將自然景物轉化為情感問候,暗藏無人回應的寂靜氛圍

・「滿懷的悽清」與「滿懷的寂寞」字面重複卻情感遞進,凸顯孤獨情緒如雨絲般持續浸潤心頭

・末段「請問小溪」的對象轉為自我追問,隱喻內在渴望如溪流般奔湧卻無處可訴

這首歌詞如何?

常見問題

三月裡的小雨的歌詞在講什麼?

以自然景物描寫烘托內心孤寂,表達對愛情的渴求與無奈。

三月裡的小雨是誰唱的?

三月裡的小雨由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。