01. jī qí de qǐng qiú
01.姬崎的請求
zǎo shàng hǎo bào qiàn wǒ tū rán lái zhǎo nǐ
早上好 抱歉 我突然來找你
yǒu xiē xiǎng yào bài tuō nǐ de shì
有些想要拜託你的事
jīn tiān fàng xué hòu nǐ yǒu shén mó shì qíng le má
今天放學後 你有什麼事情了嗎
tài hǎo le nà mó néng zài lóu shàng kōng jiào shì děng wǒ má
太好了 那麼 能在樓上空教室等我嗎
yǒu xiē huà xiǎng yào duì nǐ shuō … qí shí shì yǒu xiǎng zuò de shì
有些話想要對你說…其實是有想做的事
xiáng xì de jiù dào shí hòu zài jiǎng ba
詳細的就到時候再講吧
nà mó qǐng duō guān zhào le
那麼 請多關照了
xiè xiè nǐ néng lái
謝謝你能來
zhēn de méi yǒu shén mó ān pái má
真的沒有什麼安排嗎
yào shi máng de huà jiù zhí jiē huí qù ba
要是忙的話就直接回去吧
shì má nà tài hǎo le
是嗎 那太好了
nà gè wǒ zhī qián shuō de qǐng qiú …
那個 我之前說的請求…
suī rán wǒ jué dé tū rán bèi bài tuō zhè zhǒng shì huì hěn kùn rǎo
雖然我覺得突然被拜託這種事會很困擾
qǐng ràng wǒ bāng nǐ tāo ěr duo ba
請讓我幫你掏耳朵吧
a bié wù huì ò gāi zěn mó shuō ne
啊 別誤會哦 該怎麼說呢
bìng bú shì wǒ yǒu shén mó qí guài de ài hǎo lā
並不是我有什麼奇怪的愛好啦
suī rán yǒu diǎn duì bù qǐ nǐ
雖然有點對不起你
dàn zhè shì chéng fá yóu xì
但這是懲罰遊戲
hé péng yǒu yì qǐ wán de shí hòu
和朋友一起玩的時候
wǒ shū diào le yào jìn xíng chéng fá yóu xì
我輸掉了 要進行懲罰遊戲
nèi róng jiù shì tāo ěr
內容就是掏耳
suī shuō zhǐ yào duì fāng shì nán shēng jiù xíng
雖說只要對方是男生就行
dàn wǒ yě méi yǒu guān xì tè bié hǎo de nán shēng …
但我也沒有關係特別好的男生…
wǒ hé nǐ yě méi zěn mó shuō guò huà ba
我和你也沒怎麼說過話吧
wǒ xiǎng zhè yàng fǎn ér bǐ jiào bú huì hài xiū ba
我想這樣反而比較不會害羞吧
ér qiě wǒ jué dé nǐ bǐ jiào qīn qiè
而且 我覺得你比較親切
xiàng shì huì hǎo hǎo dì tīng wǒ jiǎng huà de rén
像是會好好地聽我講話的人
shí jì shàng nǐ yě méi yǒu xì nòng wǒ zài rèn zhēn dì tīng
實際上 你也沒有戲弄我 在認真地聽
nǐ jué dé zěn mó yàng ne
你覺得怎麼樣呢
nǐ kàn wǒ yě bǎ tāo ěr bàng zhǔn bèi hǎo le
你看 我也把掏耳棒準備好了
zhè shì wǒ píng shí yòng de
這是我平時用的
mù tóu de bù fen yě zuò dé hěn hǎo
木頭的部分也做得很好
zài ěr duo lǐ tāo de shí hòu huì hěn shū fú ò
在耳朵裡掏的時候會很舒服哦
zhè biān ruǎn hū hū de bù fen yě shì
這邊軟乎乎的部分也是
huì yǒu diǎn yǎng dàn shì hěn shū fú ò
會有點癢但是很舒服哦
suī rán wǒ méi gěi bié rén tāo guò ěr duo
雖然我沒給別人掏過耳朵
dàn wǒ yě suàn shì bǐ jiào shǒu qiǎo de yí dìng néng gěi nǐ hǎo hǎo zuò
但我也算是比較手巧的 一定能給你好好做
yào bu yào ràng wǒ shì shì ne
要不要讓我試試呢
xiè xiè nǐ kěn péi wǒ
謝謝你肯陪我
nà jiù gǎn jǐn kāi shǐ ba
那就趕緊開始吧
zěn mó le yǒu shén mó wèn tí má
怎麼了 有什麼問題嗎
méi yǒu qí tā rén zài ò
沒有其他人在哦
jiù suàn bù zhēn de gěi nǐ tāo ěr … yě bú huì yǒu rén zhī dào ne
就算不真的給你掏耳…也不會有人知道呢
zhè yàng a jiù suàn bú zuò yě kě yǐ a
這樣啊 就算不做也可以啊
zǎo shàng hé nǐ shuō huà de shí hòu kàn shàng qù jué dé hěn yǒu qù
早上和你說話的時候看上去覺得很有趣
zài zhè lǐ jié shù le zhēn de hǎo má
在這裡結束了真的好嗎
dàn jì rán shì chéng fá yóu xì
但既然是懲罰遊戲
bù hǎo hǎo wán chéng nà jiù dǎ pò yuē dìng le
不好好完成那就打破約定了
wǒ yě shì zuò hǎo le gěi nǐ tāo ěr de dǎ suàn cái guò lái de
我也是做好了給你掏耳的打算才過來的
jī huì nán dé wǒ xiǎng shì shì
機會難得 我想試試
ǹg wǒ huì bāng nǐ bǎ ěr duo hǎo hǎo dì qīng lǐ qián jìng de
嗯 我會幫你把耳朵好好地清理乾淨的
