jiǎ rú wǒ dāng shí méi yǒu
假如我當時沒有
xuǎn zé zhè yàng de shēng huó fāng shì
選擇這樣的生活方式
wǒ xiǎng wǒ mén xiàn zài huò xū
我想我們現在或許
yǐ jīng yǒu le zì jǐ de hái zi
已經有了自己的孩子
zài tīng yǐ shì bié rén de gù shì
再聽已是別人的故事
xiào tán zhù wǒ mén jīn tiān de yàng zǐ
笑談著我們今天的樣子
wǒ réng rán xiàng wǎng cháng yí yàng
我仍然像往常一樣
wéi nǐ xiě shǔ wū wǒ mén de shī cí
為你寫屬於我們的詩詞
wǒ yě xiǎo xīn yì yì de zhēn cáng hǎo
我也小心翼翼的珍藏好
zhī shǔ wū nǐ de jù zi
只屬於你的句子
jiù xiàng nǐ céng jīng wú shù cì
就像你曾經無數次
xiào bié rén tīng bú dào zhè xiē qǔ zi
笑別人聽不到這些曲子
jí shǐ wǒ méi yǒu yí fù hǎo sǎng zi
即使我沒有一副好嗓子
wǒ yě céng jīng wú shù cì
我也曾經無數次
huàn xiǎng wǒ mén wèi lái de yàng zǐ
幻想我們未來的樣子
nǎi zhì wéi wǒ mén hái zi de míng zì
乃至為我們孩子的名字
dōu huì fā shēng xìng fú de zhēng zhí
都會發生幸福的爭執
děng cháng dà chéng wǒ mén de nián jì shí
等長大成我們的年紀時
zhǎo gè xiàng nǐ yí yàng hǎo kàn de qī zǐ
找個像你一樣好看的妻子
děng wǒ mén lǎo de bù chéng yàng zǐ
等我們老的不成樣子
shù zhù nán qù de guī niǎo
數著南去的歸鳥
wǒ réng rán xiàng wǎng cháng yí yàng
我仍然像往常一樣
wéi nǐ xiě shǔ wū wǒ mén de shī cí
為你寫屬於我們的詩詞
wǒ yě xiǎo xīn yì yì de zhēn cáng hǎo
我也小心翼翼的珍藏好
zhī shǔ wū nǐ de jù zi
只屬於你的句子
jiù xiàng nǐ céng jīng wú shù cì
就像你曾經無數次
xiào bié rén tīng bú dào zhè xiē qǔ zi
笑別人聽不到這些曲子
jí shǐ wǒ méi yǒu yí fù hǎo sǎng zi
即使我沒有一副好嗓子
wǒ yě céng jīng wú shù cì
我也曾經無數次
huàn xiǎng wǒ mén wèi lái de yàng zǐ
幻想我們未來的樣子
nǎi zhì wéi wǒ mén hái zi de míng zì
乃至為我們孩子的名字
dōu huì fā shēng xìng fú de zhēng zhí
都會發生幸福的爭執
děng cháng dà chéng wǒ mén de nián jì shí
等長大成我們的年紀時
zhǎo gè xiàng nǐ yí yàng hǎo kàn de qī zǐ
找個像你一樣好看的妻子
děng wǒ mén lǎo de bù chéng yàng zǐ
等我們老的不成樣子
shù zhù nán qù de guī niǎo
數著南去的歸鳥
wǒ yě céng jīng wú shù cì
我也曾經無數次
huàn xiǎng wǒ mén wèi lái de yàng zǐ
幻想我們未來的樣子
wǒ huì zài nǐ wàng jì de shēng rì
我會在你忘記的生日
bǎ nà xiē wǎng shì xiě chéng yì shǒu shī
把那些往事寫成一首詩
dāng nǐ tīng dào yī liù nián de xià zhì
當你聽到一六年的夏至
yí dìng huì liǎn hóng de xiàng gè shǎ zǐ
一定會臉紅的像個傻子
děng wǒ mén lǎo de bù chéng yàng zǐ
等我們老的不成樣子
yì qǐ chàng zhù nà shǒu
一起唱著那首
děng wǒ mén lǎo de bù chéng yàng zǐ
等我們老的不成樣子
shù zhù nán qù de guī niǎo
數著南去的歸鳥
