wǒ shì běn dì ǒu xiàng
我是本地偶像
Little White stars de
Little White stars的
hé wǒ zài yì qǐ de shí jiàn
和我在一起的時間
yǒu ràng nǐ hěn kāi xīn má ?
有讓你很開心嗎?
zài cì xiàng nǐ shuō shēng nǐ hǎo
再次向你說聲你好
huán huì zài lái ONE zhè biān má ?
還會再來ONE這邊嗎?
nǐ de tuī jiàn zhǐ yǒu wǒ yí gè rén ?
你的推薦只有我一個人?
zhè lǐ shì yǔ dāng dì ǒu xiàng lǐn jìn xíng de mì mì ēn ài tán huà
這裡是與當地偶像凜進行的秘密恩愛談話
gǎn xiè nín shōu tīng běn zuò
感謝您收聽本作
yǔ ǒu xiàng de mì mì liàn ài
與偶像的秘密戀愛
gǎn jué rú hé ne ?
感覺如何呢?
yǒu ràng nǐ hěn kāi xīn má ?
有讓你很開心嗎?
bù jǐn shì biāo zhǔn yǔ yán
不僅是標準語言
huán yǒu hěn duō shuō huà de dì fāng
還有很多說話的地方
huán jiā rù le gē shēng
還加入了歌聲
shì yí bù chōng mǎn qíng diào de zuò pǐn
是一部充滿情調的作品
dà jiā tīng dǒng le má ?
大家聽懂了嗎?
yīn wéi shì bǐ jiào róng yì lǐ jiě de qīng dù yǔ yán
因為是比較容易理解的輕度語言
suǒ yǐ wǒ xiǎng yīng gāi néng gòu dà zhì dì lǐ jiě
所以我想應該能夠大致地理解
biāo zhǔn yǔ yán hé biāo zhǔn yǔ yán
標準語言和標準語言
shì kě yǐ xiǎng shòu liǎng biān de zuò pǐn
是可以享受兩邊的作品
liàn ài zì bú bì shuō
戀愛自不必說
shì kě yǐ gǎn shòu dào nǚ zhǔ jué chéng cháng de gù shì
是可以感受到女主角成長的故事
jiù xiàng cóng chā huà shàng kàn chū lái yí yàng
就像從插畫上看出來一樣
shì yí gè fēi cháng kě ài
是一個非常可愛
jīng shén bǎo mǎn de nǚ hái zi
精神飽滿的女孩子
yě yǒu zhù néng gòu mǎ shàng jiě jué wèn tí de rén shè
也有著能夠馬上解決問題的人設
suī rán tā yǒu ǒu xiàng fēng gé
雖然她有偶像風格
dàn mǒu gè dì fāng què duì zì jǐ méi yǒu zì xìn
但某個地方卻對自己沒有自信
zhè kě néng shì yīn wéi tā yuán běn de xìng gé
這可能是因為她原本的性格
huò zhě yǐ qián yīn wéi fāng yán
或者以前因為方言
ér wú fǎ chuán dá duì fāng de xīn yì
而無法傳達對方的心意
huò shì bèi rén shuō le huài huà
或是被人說了壞話
yě shì qí zhōng yí gè yuán yīn
也是其中一個原因
yóu qí shì yì kāi shǐ
尤其是一開始
yǒu hěn duō fù miàn de tái cí
有很多負面的臺詞
bǐ bié de chéng yuán gèng xiǎn yǎn de wǒ
比別的成員更顯眼的我
míng míng huán yǒu qí tā nǚ hái zi
明明還有其他女孩子
xiàng wǒ zhè zhǒng rén
像我這種人
zài qí tā chéng yuán zhōng dū bú tài xiǎn yǎn
在其他成員中都不太顯眼
hěn pǔ tōng zhī lèi de
很普通 之類的
zhēn de yǒu hěn duō zhè yàng de tái cí
真的有很多這樣的臺詞
ma zhèng yīn wéi duì fāng shì xǐ huān de rén
嘛 正因為對方是喜歡的人
suǒ yǐ cái huì biàn dé gèng jiā zài yì
所以才會變得更加在意
suī rán yě yǒu zhè zhǒng shào nǚ xīn
雖然也有這種少女心
dàn tā méi yǒu zhè zhǒng zì xìn
但她沒有這種自信
cóng chéng wéi ǒu xiàng zhī qián
從成為偶像之前
zì jǐ yí gè rén zài xiàn chǎng yǎn chū de shí hòu
自己一個人在現場演出的時候
jiù kāi shǐ duì xǐ huān de rén
就開始對喜歡的人
rán hòu tōng guò yǔ tā xiāng lián
然後通過與他相連
jiàn jiàn zēng jiā zì xìn
漸漸增加自信
biàn dé gèng yǒu mèi lì
變得更有魅力
wǒ xiǎng zhè jiù shì tā de chéng cháng gù shì
我想這就是她的成長故事
wǒ zuì xǐ huān de chǎng jǐng
我最喜歡的場景
shì qì cái chū wèn tí
是器材出問題
yǎn chàng huì zhōng duàn de nà gè chǎng jǐng
演唱會中斷的那個場景
hěn lìng rén jīng yà ba
很令人驚訝吧
yǎn chàng huì shì xiàn chǎng yǎn chū
演唱會是現場演出
zài zhè zhǒng qíng kuàng xià bù kě yù qī de chū wèn tí
在這種情況下不可預期的出問題
wǒ měi zhōu dōu huì jǔ bàn sī rén zhí bō
我每週都會舉辦私人直播
bù guǎn zhǔn bèi yǒu duō mó chōng fèn
不管準備有多麼充分
cóng wán quán xiǎng xiàng bú dào de fāng xiàng chū wèn tí
從完全想象不到的方向出問題
yě huì màn màn biàn chéng xiàn shí
也會慢慢變成現實
tè bié shì qì cái chū wèn tí zhēn de ràng rén jiāo jí
特別是器材出問題 真的讓人焦急
ma hé zuò pǐn zhōng de guī mó wán quán bù tóng
嘛 和作品中的規模完全不同
jí shǐ zhè yàng yě hěn xīn kǔ
即使這樣也很辛苦
dàn què yǒu hěn duō gù kè
但卻有很多顧客
ér qiě zài lián xì de rén yě yǒu hěn duō
而且在聯繫的人也有很多
zài xiàn chǎng yǎn chū zhōng fā shēng de
在現場演出中發生的
zhēn de shì fēi cháng lìng rén jiāo jí
真的是非常令人焦急
zài zhè zhǒng qíng kuàng xià
在這種情況下
jīng jì rén tū rán shuō
經紀人突然說
qǐng yòng mài kè fēng hé wǒ lián jiē zài yì qǐ
請用麥克風和我連接在一起
lǐn jiàng zì jǐ yě shuō guò
凜醬自己也說過
bú tài shàn cháng shuō huà
不太擅長說話
píng shí yòng mài kè fēng huì jǐn zhāng dào yǎo dào shé tóu
平時用麥克風會緊張到咬到舌頭
xiǎng zhù zěn mó bǎ tǐ yù jiāo gěi tā
想著怎麼把體育交給她
qí tā chéng yuán yě dōu jù jué
其他成員也都拒絕
méi yǒu rén yuàn yì bāng máng
沒有人願意幫忙
zhì shǎo yào jī gè rén hù xiāng liáo tiān
至少要幾個人互相聊天
xīn qíng yīng gāi jiù néng shāo wēi qīng sōng yì diǎn
心情應該就能稍微輕鬆一點
yě bú shì duì cháng de tā
也不是隊長的她
zài zhè zhǒng wēi xiǎn de shùn jiàn
在這種危險的瞬間
yí gè rén xiàng qián chōng
一個人向前衝
zhēn de tài cán kù le
真的太殘酷了
tè bié shì zhè gè shí hòu
特別是這個時候
zì jǐ huán méi yǒu shén mó zì xìn
自己還沒有什麼自信
míng míng bǐ qí tā chéng yuán huán yào shǎo
明明比其他成員還要少
què zhǐ yǒu wǒ zhàn zài wǔ tái shàng
卻只有我站在舞臺上
dào dǐ néng bu néng qǔ yuè gè wèi fěn sī
到底能不能取悅各位粉絲
néng bu néng xiāo chú dà jiā de bù ān
能不能消除大家的不安
gāi zěn mó bàn cái hǎo
該怎麼辦才好
jí shǐ shén mó dōu méi yǒu
即使什麼都沒有
yě xiǎng bǎ gē shēng chuán dá gěi dà jiā
也想把歌聲傳達給大家
xī wàng dà jiā néng tīng dào gē shēng
希望大家能聽到歌聲
duō kuī le ràng wǒ huí yì qǐ zhè zhǒng xīn qíng
多虧了讓我回憶起這種心情
cái néng dú zì zhàn zài wǔ tái shàng chàng gē
才能獨自站在舞臺上唱歌
kuà guò le nà gè tiāo zhàn
跨過了那個挑戰
wǒ jué dé lín jiàng yīng gāi yǒu gèng jiā de zì xìn
我覺得燐醬應該有更加的自信
suǒ yǐ nà gè chǎng jǐng lǐ de
所以那個場景裡的
Acapella de gē
Acapella的歌
yě shì fēi cháng bǎo hán gǎn qíng
也是非常飽含感情
rú guǒ nà xiē bù fen yě néng chuán dá gěi gè wèi
如果那些部分也能傳達給各位
shí jì shàng zài yīn yuán hé kǎ lā OK lǐ chàng de bù fen
實際上在音源和卡拉OK裡唱的部分
huán yǒu gāng cái tí dào guò de
還有剛才提到過的
LIVE chǎng jǐng lǐ de Acapella
LIVE場景裡的Acapella
dàn ǒu ěr nà xiē dì fāng
但偶爾那些地方
gǎn qíng huò zhě zhuàng kuàng dōu huì bù yí yàng
感情或者狀況都會不一樣
suǒ yǐ xiǎng zhù yào biǎo xiàn chū zhè yì diǎn
所以想著要表現出這一點
cái jìn xíng lù zhì de
才進行錄製的
rú guǒ néng shāo wēi gǎn shòu dào yì diǎn qū bié
如果能稍微感受到一點區別
wǒ huì hěn gāo xīng de
我會很高興的
zuì xǐ huān gē shēng de xīn qíng
最喜歡歌聲的心情
duì wū xǐ huān de rén de sī niàn
對於喜歡的人的思念
yǎn yì zhè gè bù fen de shí hòu
演繹這個部分的時候
yì zhí méi yǒu xiāo chú diào
一直沒有消除掉
yì zhí zhēn xī zhù de gǎn qíng
一直珍惜著的感情
rú guǒ néng gòu chuán dá gěi gè wèi
如果能夠傳達給各位
lín jiàng jīn hòu de chéng cháng
燐醬今後的成長
xī wàng zǒng yǒu yì tiān
希望總有一天
néng gòu shí xiàn zì jǐ zhì zuò de gē qǔ hé gē cí de mèng xiǎng
能夠實現自己製作的歌曲和歌詞的夢想
dà jiā gǎn jué rú hé ne ?
大家感覺如何呢?
xǐ huān shén mó yàng de chǎng jǐng ne ?
喜歡什麼樣的場景呢?
rú guǒ kě yǐ xiě xià píng lùn huò zhě yǒu shén mó gǎn xiǎng de huà
如果可以寫下評論或者有什麼感想的話
wǒ huì hěn gāo xīng de
我會很高興的
jí shǐ bú shì ǒu xiàng
即使不是偶像
dàn guǒ rán zhǐ yào yǒu xiāo xī
但果然只要有消息
huò zhě shì zhī chí
或者是支持
jiù huì biàn dé yuè lái yuè jī dòng
就會變得越來越激動
gǎn xiè dà jiā tīng dào zuì hòu
感謝大家聽到最後
wǒ shì shì yǎn yǔ zuǒ měi lín de míng rì yè よもぎ
我是飾演宇佐美燐的明日葉よもぎ
yào yì zhí zài yì qǐ
要一直在一起
hé yuē dìng yí yàng
和約定一樣