RJ341000

#3.狐巫女と両想いキス

テグラユウキ · RJ341000

在陰雨連綿的午後,神祕狐巫女與參拜者透過茶香與羞澀的互動,確認彼此心意並邁向親密關係。

1,510 次觀看 63 人喜歡 4.733 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝497363090或群807227153,內部資源 禁止轉載
今天又是個雨天啊…
來,趁熱喝
我就喝這杯…
前段時間換了種茶葉
口感怎麼樣?
啊,那太好了
真是陰雨連綿…
為什麼這麼大的雨你還是來了?
啊,難道說你有冒雨前來
也一定要實現的願望?
因為你每次都會投香油錢
欸…那是為什麼…?
欸?對我嗎?
欸…欸?欸?!
喜歡…是在說我嗎…?
欸?是嗎…
喜歡我…
其實…
今天…
我也很在意你會不會來…
是…
嗯…
欸?手?
手嗎?
牽在一起…
那…來試著牽牽手吧…?
那…好的…
那個…你的手心好多汗啊
這不是雨水吧?
不過…我也有點緊張…
那個…你那麼…喜歡我嗎?
那要不…我給你個吻…?
嗯,如果只是親吻的話…可以哦?
嗯…
那就…
好,親了
欸?再來一次?
不會,可以哦…
閉上眼睛…
好,親了
那個…不介意的話…
要進來嗎?
因為…你身上都淋溼了
嗯,可以用毛巾擦一擦…
那…我們走吧…?
好的
#3.狐巫女と両想いキス - テグラユウキ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/テグラユウキ-3.狐巫女と両想いキス-325147
對拍微調
fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn , gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 497363090 huò qún 807227153, nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝497363090或群807227153,內部資源 禁止轉載
jīn tiān yòu shì gè yǔ tiān a …
今天又是個雨天啊…
lái , chèn rè hē
來,趁熱喝
wǒ jiù hē zhè bēi …
我就喝這杯…
qián duàn shí jiàn huàn le zhǒng chá yè
前段時間換了種茶葉
kǒu gǎn zěn mó yàng ?
口感怎麼樣?
a , nà tài hǎo le
啊,那太好了
zhēn shì yīn yǔ lián mián …
真是陰雨連綿…
wéi shén mó zhè mó dà de yǔ nǐ huán shì lái le ?
為什麼這麼大的雨你還是來了?
a , nán dào shuō nǐ yǒu mào yǔ qián lái
啊,難道說你有冒雨前來
yě yí dìng yào shí xiàn de yuàn wàng ?
也一定要實現的願望?
yīn wéi nǐ měi cì dōu huì tóu xiāng yóu qián
因為你每次都會投香油錢
ǎi … nà shì wéi shén mó …?
欸…那是為什麼…?
ǎi ? duì wǒ má ?
欸?對我嗎?
ǎi … ǎi ? ǎi ?!
欸…欸?欸?!
xǐ huān … shì zài shuō wǒ má …?
喜歡…是在說我嗎…?
ǎi ? shì má …
欸?是嗎…
xǐ huān wǒ …
喜歡我…
qí shí …
其實…
jīn tiān …
今天…
wǒ yě hěn zài yì nǐ huì bu huì lái …
我也很在意你會不會來…
shì …
是…
ǹg …
嗯…
ǎi ? shǒu ?
欸?手?
shǒu má ?
手嗎?
qiān zài yì qǐ …
牽在一起…
nà … lái shì zhù qiān qiān shǒu ba …?
那…來試著牽牽手吧…?
nà … hǎo de …
那…好的…
nà gè … nǐ de shǒu xīn hǎo duō hàn a
那個…你的手心好多汗啊
zhè bú shì yǔ shuǐ ba ?
這不是雨水吧?
bú guò … wǒ yě yǒu diǎn jǐn zhāng …
不過…我也有點緊張…
nà gè … nǐ nà mó … xǐ huān wǒ má ?
那個…你那麼…喜歡我嗎?
nà yào bù … wǒ gěi nǐ gè wěn …?
那要不…我給你個吻…?
ǹg , rú guǒ zhǐ shì qīn wěn de huà … kě yǐ ò ?
嗯,如果只是親吻的話…可以哦?
ǹg …
嗯…
nà jiù …
那就…
hǎo , qīn le
好,親了
ǎi ? zài lái yí cì ?
欸?再來一次?
bú huì , kě yǐ ò …
不會,可以哦…
bì shàng yǎn jīng …
閉上眼睛…
hǎo , qīn le
好,親了
nà gè … bú jiè yì de huà …
那個…不介意的話…
yào jìn lái má ?
要進來嗎?
yīn wéi … nǐ shēn shàng dōu lín shī le
因為…你身上都淋溼了
ǹg , kě yǐ yòng máo jīn cā yi cā …
嗯,可以用毛巾擦一擦…
nà … wǒ mén zǒu ba …?
那…我們走吧…?
hǎo de
好的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在陰雨連綿的午後,神祕狐巫女與參拜者透過茶香與羞澀的互動,確認彼此心意並邁向親密關係。

主題

神靈與人類之間萌發的戀慕,以及從試探到確認心意的過程。

情緒

羞澀、溫柔、曖昧且充滿期待。

意象與手法

以「雨天」作為阻絕外界、營造私密空間的背景;透過「茶」作為拉近距離的媒介;將「牽手」與「親吻」作為情感升溫的具體轉折點,描繪出一場細膩的戀愛心理劇。

重點句解讀

一、「難道說你有冒雨前來,也一定要實現的願望?」:以詢問來掩飾內心的期待,藉由對方的行動反襯出其在自己心中的特殊地位。

二、「喜歡…是在說我嗎…?」:透過反覆的語助詞與驚訝的語氣,表現出巫女面對突如其來告白時,從震驚到確認幸福感的心理轉變。

三、「那要不…我給你個吻…?」:將主動權轉化為溫柔的恩賜,不僅是情感的確認,更將兩人的關係從參拜者提升至愛慕者。

四、「不介意的話…要進來嗎?」:將空間從室外移至室內,象徵兩人關係從精神上的共鳴,進一步導向更深層的親密接觸。

適合情境

在下雨的午後,渴望體驗溫暖曖昧氛圍,或想感受羞澀告白情境時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把雨天的濕氣揉進了對話裡,明明是輕快的語調,卻在「牽手」、「親吻」這些字眼間藏著說不出口的緊張。歌詞裡反覆出現的「欸?」與「嗯…」像極了戀愛初期的猶豫,明明心裡有話卻總被自己打斷,這種笨拙的互動反而讓人想起自己也曾經在雨天裡,為了確認對方心意而心跳加速的時刻。特別適合一個人聽的時候,讓那些藏在對話裡的期待與忐忑,隨著雨聲慢慢漫進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現的「欸?」展現角色驚訝與猶豫的語氣層次

・「風花雪月漢化組」字樣隱藏於開頭,暗示歌曲可能涉獵異國題材改編

・「手心好多汗」與「我也有點緊張」形成雙向情感共鳴的細膩描寫

・全篇無明確結尾,以「好的」收束如未完待續的對話,留白浪漫餘韻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

#3.狐巫女と両想いキス的歌詞在講什麼?

在陰雨連綿的午後,神祕狐巫女與參拜者透過茶香與羞澀的互動,確認彼此心意並邁向親密關係。

#3.狐巫女と両想いキス是誰唱的?

#3.狐巫女と両想いキス由テグラユウキ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌