RJ01000902

#1.お酒で乾杯!&ディープキス!

テグラユウキ · RJ01000902

透過醉酒與親吻宣洩職場壓抑,以戲謔口吻揭露工作倫理的荒謬與個人情緒的崩潰。

2,898 次觀看 112 人喜歡 4.664 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
北極漢化組譯製,更多字幕歡迎訪問www.bjgzm.com
哈~
喲修
那就開喝吧
哎---(倒得太多了)
等著我...好~乾杯
哈---舒服了
來嘛 快給我滿上
好喝~
工作後的解乏果然還是得靠這個呢
畢竟
只有喝酒才能消氣--真是的
聽我說啊
那傢伙--又在吹牛炫耀
平時總是一副高高在上的樣子
那傢伙能舒舒服服的摸魚工作...還不是作為下屬的我努力換來的?
而那傢伙還天真的以為全都是他一個人的功勞...真是好笑
在幕後辛勤工作的可是我啊...連一句謝謝都不知道跟我說
嗯?
積攢了很多喲 無論是苦衷還是疲勞
en?
我今天喝得不猛啊 平時都是這個節奏的
你看 我就喝了幾杯而已
遞給我
看啊 就只有這麼多哦
嘿~喝啊喝啊
每次都給上司擦屁股...
啊 牙白
都累成這樣了...連身體都不太好使喚了
嗯?
我沒事啊 酒量綽綽有餘
喝這麼點還想消除工作帶來的疲勞...還差得遠呢
啊...真是的 能說出來的只有嘆氣和他那耀武揚威的樣子罷了
啊...累死了
好想被治癒
你作為一個男人怎麼酒量這麼丟人啊
來嘛
喂~
喝啊
快喝
en
不錯呢
喝酒的氣勢還可以呢
吶 來親一口吧
en?
愣著幹嘛
親~我要你親我
不要害羞嘛...嘿嘿
誒?什麼
我才沒有醉呢
什麼什麼...不要亂說
煩人(主動開吻)
呵呵呵~還得是我親自出馬
什麼?
哎呀 嚇到了嗎
en?
你不會還是第一次接吻吧
舌頭也...
來嘛 老實的伸出來
完全掙脫不開我的舌頭呢
聽話再多喝一點...
啊--好舒服
酒也很好喝
吶 再來一次
呵呵~
#1.お酒で乾杯!&ディープキス! - テグラユウキ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/テグラユウキ-1.お酒で乾杯!&ディープキス!-315496
對拍微調
běi jí hàn huà zǔ yì zhì , gèng duō zì mù huān yíng fǎng wèn www.bjgzm.com
北極漢化組譯製,更多字幕歡迎訪問www.bjgzm.com
hā ~
哈~
yō xiū
喲修
nà jiù kāi hē ba
那就開喝吧
āi ---( dǎo dé tài duō le )
哎---(倒得太多了)
děng zhù wǒ ... hǎo ~ qián bēi
等著我...好~乾杯
hā --- shū fú le
哈---舒服了
lái ma kuài gěi wǒ mǎn shàng
來嘛 快給我滿上
hēi
hǎo hē ~
好喝~
gōng zuò hòu de jiě fá guǒ rán huán shì dé kào zhè gè ne
工作後的解乏果然還是得靠這個呢
bì jìng
畢竟
zhǐ yǒu hē jiǔ cái néng xiāo qì -- zhēn shì de
只有喝酒才能消氣--真是的
tīng wǒ shuō a
聽我說啊
nà jiā huǒ -- yòu zài chuī niú xuàn yào
那傢伙--又在吹牛炫耀
píng shí zǒng shì yí fù gāo gāo zài shàng de yàng zǐ
平時總是一副高高在上的樣子
nà jiā huǒ néng shū shū fú fú de mō yú gōng zuò ... huán bú shì zuò wéi xià shǔ de wǒ nǔ lì huàn lái de ?
那傢伙能舒舒服服的摸魚工作...還不是作為下屬的我努力換來的?
ér nà jiā huǒ huán tiān zhēn de yǐ wéi quán dōu shì tā yí gè rén de gōng láo ... zhēn shì hǎo xiào
而那傢伙還天真的以為全都是他一個人的功勞...真是好笑
zài mù hòu xīn qín gōng zuò de kě shì wǒ a ... lián yí jù xiè xiè dōu bù zhī dào gēn wǒ shuō
在幕後辛勤工作的可是我啊...連一句謝謝都不知道跟我說
ǹg ?
嗯?
jī zǎn le hěn duō yō wú lùn shì kǔ zhōng huán shì pí láo
積攢了很多喲 無論是苦衷還是疲勞
en?
en?
wǒ jīn tiān hē dé bù měng a píng shí dōu shì zhè gè jié zòu de
我今天喝得不猛啊 平時都是這個節奏的
nǐ kàn wǒ jiù hē le jī bēi ér yǐ
你看 我就喝了幾杯而已
dì gěi wǒ
遞給我
kàn a jiù zhǐ yǒu zhè mó duō ò
看啊 就只有這麼多哦
hēi ~ hē a hē a
嘿~喝啊喝啊
měi cì dōu gěi shàng sī cā pì gǔ ...
每次都給上司擦屁股...
a yá bái
啊 牙白
dōu lèi chéng zhè yàng le ... lián shēn tǐ dōu bú tài hǎo shǐ huàn le
都累成這樣了...連身體都不太好使喚了
ǹg ?
嗯?
wǒ méi shì a jiǔ liàng chuò chuò yǒu yú
我沒事啊 酒量綽綽有餘
hē zhè mó diǎn huán xiǎng xiāo chú gōng zuò dài lái de pí láo ... huán chà dé yuǎn ne
喝這麼點還想消除工作帶來的疲勞...還差得遠呢
a ... zhēn shì de néng shuō chū lái de zhǐ yǒu tàn qì hé tā nà yào wǔ yáng wēi de yàng zǐ bà le
啊...真是的 能說出來的只有嘆氣和他那耀武揚威的樣子罷了
a ... lèi sǐ le
啊...累死了
hǎo xiǎng bèi zhì yù
好想被治癒
nǐ zuò wéi yí gè nán rén zěn mó jiǔ liàng zhè mó diū rén a
你作為一個男人怎麼酒量這麼丟人啊
lái ma
來嘛
wèi ~
喂~
hē a
喝啊
kuài hē
快喝
en
en
bú cuò ne
不錯呢
hē jiǔ de qì shì huán kě yǐ ne
喝酒的氣勢還可以呢
nà lái qīn yì kǒu ba
吶 來親一口吧
en?
en?
lèng zhù gàn ma
愣著幹嘛
qīn ~ wǒ yào nǐ qīn wǒ
親~我要你親我
bú yào hài xiū ma ... hēi hēi
不要害羞嘛...嘿嘿
ēi ? shén mó
誒?什麼
wǒ cái méi yǒu zuì ne
我才沒有醉呢
shén mó shén mó ... bú yào luàn shuō
什麼什麼...不要亂說
fán rén ( zhǔ dòng kāi wěn )
煩人(主動開吻)
hē hē hē ~ huán dé shì wǒ qīn zì chū mǎ
呵呵呵~還得是我親自出馬
shén mó ?
什麼?
āi yā hè dào le má
哎呀 嚇到了嗎
en?
en?
nǐ bú huì huán shì dì yī cì jiē wěn ba
你不會還是第一次接吻吧
shé tóu yě ...
舌頭也...
lái ma lǎo shí de shēn chū lái
來嘛 老實的伸出來
wán quán zhēng tuō bù kāi wǒ de shé tóu ne
完全掙脫不開我的舌頭呢
tīng huà zài duō hē yì diǎn ...
聽話再多喝一點...
a -- hǎo shū fú
啊--好舒服
jiǔ yě hěn hǎo hē
酒也很好喝
nà zài lái yí cì
吶 再來一次
hē hē ~
呵呵~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過醉酒與親吻宣洩職場壓抑,以戲謔口吻揭露工作倫理的荒謬與個人情緒的崩潰。

主題

職場中的隱性壓迫、對上司的不滿、自我價值被忽視的無力感,以及透過酒精與身體接觸尋求短暫救贖。

情緒

壓抑中帶諷刺的憤怒、醉酒後的放縱、對現實的無奈與自我嘲諷。

意象與手法

以「喝酒」象徵情緒疏導,「親吻」作為對權威的反叛符號,透過對話形式展現內心獨白,並運用重複語句(如「喝啊喝啊」「再來一次」)強化情緒節奏。

重點句解讀

1. 「那傢伙能舒舒服服的摸魚工作...還不是作為下屬的我努力換來的?」

→ 直接揭露職場中權責不對等的現實,隱含對上司佔有成果的憤怒與無力。

2. 「你作為一個男人怎麼酒量這麼丟人啊」

→ 藉責備強化自身醉酒狀態,實為掩飾對工作壓力的崩潰,並透過反諷解構職場對「男性氣概」的期待。

3. 「聽話再多喝一點...」

→ 以命令語氣暗示自我麻醉的習慣,反映情緒出口的單一與無助。

4. 「啊--好舒服」

→ 酒醉與親吻帶來的暫時愉悅,反襯現實生活的沉重,凸顯「逃避」作為生存策略的荒謬性。

適合情境

下班後獨處時的自我療癒、與摯友共享的解壓時刻、或對現實感到窒息時的暫時逃離。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是下班後,在居酒屋角落目睹的一場微醺對話。主角在職場上受了委屈,那種明明做了所有實事,卻被上司搶走功勞的無力感,透過碎碎念的口吻,顯得格外寫實且讓人心疼。酒杯碰撞聲伴隨著帶點醉意的抱怨,把那種想把煩惱一飲而盡、卻又越喝越清醒的矛盾,詮釋得很有生活感。

到了後半段,情緒從職場的抱怨轉向了另一種親暱的拉扯,聽得出那種想要尋求撫慰、甚至帶點主動挑逗的氛圍。這不是一首適合在通勤時聽的歌,它更像是夜深人靜時,獨自倒上一杯酒後的陪伴。透過耳機傳來的呼吸聲與細碎低語,讓人感受到那種在酒精催化下,渴望被理解與被擁抱的真實渴望。如果你今天也過得特別疲憊,不妨聽聽看這首歌,或許能在這份微醺的任性裡,找到一點點被治癒的出口。

歌曲冷知識

・歌詞透過抱怨職場上司的不公與無能,生動刻畫出社畜在酒精催化下,渴望宣洩壓力並尋求慰藉的真實心境。

・從起初的飲酒解悶到後期的主動調情,歌曲節奏精準捕捉了「微醺」狀態下,人們情緒由壓抑轉為大膽的轉變過程。

・對話中反覆出現的「再多喝一點」與「老實伸出來」,巧妙將酒精濃度與情感尺度做連結,呈現出令人臉紅心跳的親密互動感。

・這首作品完美營造了下班後居家獨處的場景,特別適合在感到疲憊、需要有人陪伴對話的深夜時段聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

#1.お酒で乾杯!&ディープキス!的歌詞在講什麼?

透過醉酒與親吻宣洩職場壓抑,以戲謔口吻揭露工作倫理的荒謬與個人情緒的崩潰。

#1.お酒で乾杯!&ディープキス!是誰唱的?

#1.お酒で乾杯!&ディープキス!由テグラユウキ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌