fáng jiàn de dēng guāng guān diào yě méi wèn tí má ？
房間的燈光 關掉也沒問題嗎？
jiù suàn bù cóng chuáng shàng qǐ lái
就算不從床上起來
néng bǎ dēng guān diào hěn fāng biàn ba
能把燈關掉 很方便吧
nà gè yòng shēng yīn kāi guān de lèi xíng yě bú cuò ne
那個 用聲音開關的類型也不錯呢
zuì jìn xiǎng huàn chéng nà zhǒng lèi xíng
最近想換成那種類型
huì bu huì tài tān xīn le
會不會太貪心了
jì rán shào nián zhè mó shuō
既然少年這麼說
jiù zhè yàng shì shì kàn ba
就這樣試試看吧
suī rán yǒu diǎn tū rán
雖然有點突然
bài tuō nǐ kàn wǒ zhè biān de lǐ yóu shì shén mó ne ？
拜託你看我這邊的理由 是什麼呢？
bú shì chū xiàn zài mèng lǐ zhī lèi de zì rán lǐ yóu
不是出現在夢裡之類的自然理由
shì yīn wéi wǒ zuì xǐ huān shào nián de yuán gù
是因為我 最喜歡少年的緣故
nà mó bú huì zài gěi nǐ gèng duō tí shì le
那麼 不會再給你更多提示了
dāng rán yǒu xiàn zhì shí jiàn
當然有限制時間
bù rán de huà dà qīng zǎo de wǒ mén liǎng dōu shuì bú zhù le
不然的話 大清早的 我們倆都睡不著了
shuì qián de 15 fēn zhōng
睡前的15分鐘
hěn róng yì liú zài jì yì lǐ
很容易留在記憶裡
suǒ yǐ shuì qián huí xiǎng qǐ tǎo yàn de shì qíng de huà
所以 睡前回想起討厭的事情的話
jiù huì biàn dé nán yǐ wàng huái
就會變得難以忘懷
cóng tài gǔ dào xiàn zài nǎo zǐ lǐ mái cáng zhù de fáng wèi běn néng
從太古到現在腦子裡埋藏著的防衛本能
jì rán yǒu zhè zhǒng tǎo yàn de shì
既然有這種討厭的事
xià cì jiù zhù yì bú yào zài fàn le
下次就注意不要再犯了
xiǎng yào lì yòng nà gè fáng wèi běn néng
想要利用那個防衛本能
zài wǒ de jì yì lǐ
在我的記憶裡
yì zhí liú xià shào nián de liǎn
一直留下少年的臉
yīn wéi fáng jiàn biàn àn le
因為房間變暗了
zuò wéi rén lèi de shào nián kàn bú tài qīng wǒ de liǎn
作為人類的少年看不太清我的臉
dàn shēn wéi xī xuè guǐ de wǒ
但身為吸血鬼的我
néng qīng chǔ dì kàn jiàn
能清楚地看見
rú guǒ shì zhè yàng de huà wǒ kě néng huì hěn gāo xīng
如果是這樣的話 我可能會很高興
jīn tiān néng bu néng hǎo hǎo xiǎng shòu
今天能不能好好享受
wǒ fēi cháng dān xīn
我非常擔心
jiù qù wèn le zhěn suǒ de nián qīng yuán gōng
就去問了診所的年輕員工
shèn zhì huán xiàng wǒ mén zhěn suǒ zàn zhù shāng
甚至還向我們診所贊助商
zhuān yè wán jiā de hái zi wèn le
專業玩家的孩子問了
dào shí hòu yào shi néng tóng jū de huà
到時候要是能同居的話
dǎ suàn ràng nǐ dù guò xiàng jīn tiān zhè yàng de yì tiān
打算讓你度過像今天這樣的一天
zài jīn tiān dù guò zhī hòu
在今天度過之後
yǒu shén mó ràng nǐ gǎn dào bù ān de shì qíng má
有什麼讓你感到不安的事情嗎
suī rán zhǐ yǒu yì diǎn
雖然只有一點
jīn tiān xiǎo zǐ yì zhí duǒ zài fáng jiàn lǐ
今天小紫一直躲在房間裡
bù zhī dào néng bu néng hé shào nián róng wéi yì tǐ
不知道能不能和少年融為一體
xià cì lái de shí hòu kě néng jiù huì chū lái le
下次來的時候可能就會出來了
rú guǒ liǎng gè rén néng hǎo hǎo xiāng chǔ de huà
如果兩個人能好好相處的話
wǒ de bù ān yě huì jiǎn qīng ba
我的不安也會減輕吧
tīng zhù shào nián de shēng yīn
聽著少年的聲音
zǒng gǎn jué hěn ān xīn ne
總感覺很安心呢
shì yīn wéi fáng jiàn lǐ hěn àn má
是因為房間裡很暗嗎
míng tiān de zǎo cān
明天的早餐
jiù jìng qǐng qī dài
就敬請期待
wǒ zhǔn bèi zuò fàn le
我準備做飯了
bǐ shào nián huán yào zǎo qǐ
比少年還要早起
shuāng fāng yì qǐ xuān shì zuò zhàn
雙方一起宣示作戰
zǒng gǎn jué jīn tiān
總感覺今天
néng shuì gè hǎo jué ne
能睡個好覺呢
shào nián yǐ jīng bú shì xiǎo hái zi le
少年已經不是小孩子了
bèi wǒ hǒng zhù shuì
被我哄著睡
bú shì hěn shǎo yǒu méi yǒu xiǎo hái de qíng kuàng má
不是很少有沒有小孩的情況嗎
zhè yàng de huà gǎn jué huán tǐng xīn xiān de
這樣的話感覺還挺新鮮的
suī rán shì zhè mó xiǎng de
雖然是這麼想的
wéi le néng ān mián
為了能安眠
lái zuò shēn zhǎn yùn dòng ba
來做伸展運動吧
píng shí jīng cháng zuò de tǐ cāo
平時經常做的體操
wǒ bǎo zhèng xiào guǒ
我保證效果
qǐng yǎng miàn tǎng xià lái
請仰面躺下來
yòng yòu shǒu jǐn jǐn wò zhù
用右手緊緊握住
shī jiā lì liàng zhī hòu
施加力量之後
màn màn dì fàng sōng
慢慢地放鬆
zuǒ shǒu yě zuò yí yàng de shì qíng ba
左手也做一樣的事情吧
shǒu bù de lā shēn dào cǐ jié shù
手部的拉伸到此結束
jiē xià lái shì tuǐ bù de lā shēn
接下來是腿部的拉伸
ràng liǎng zhī jiǎo huái xiàng qián tǐng
讓兩隻腳踝向前挺
bǐ qǐ yì kāi shǐ de shēn hū xī
比起一開始的深呼吸
xū yào shāo wēi cháng yì diǎn de shēn hū xī
需要稍微長一點的深呼吸
wǒ huì gěi nǐ xìn hào
我會給你信號
jìn zhǐ xiǎng zhù bì xū yào shuì jué zhī lèi de shì qíng
禁止想著必須要睡覺之類的事情
xiàn zài shén mó dōu bú qù xiǎng
現在什麼都不去想
zhǐ yào zhào wǒ shuō de zuò
只要照我說的做
wǒ jiù hěn gāo xīng
我就很高興
zhè yàng shào nián de shēn tǐ
這樣少年的身體
jiù zuò hǎo shuì jué de zhǔn bèi le
就做好睡覺的準備了
míng míng shì nǐ xiān jìn xíng jiě mián lā shēn de
明明是你先進行解眠拉伸的
wǒ què hǎo xiàng yào xiān shuì zhù le
我卻好像要先睡著了
rú guǒ xiān shuì zhù de huà
如果先睡著的話
jiù kàn bú dào nǐ de shuì liǎn le
就看不到你的睡臉了
xiǎng yào zài nǔ lì xǐng zhù yí huì
想要再努力醒著一會
mō mō shào nián de tóu ba
摸摸少年的頭吧
zuò wéi ràng tā xiān rù shuì de zuò zhàn
作為讓他先入睡的作戰
bì jìng shì zài hēi àn zhōng yě néng kàn dào de xī xuè guǐ
畢竟是在黑暗中也能看到的吸血鬼
kàn bú dào shuì liǎn
看不到睡臉
bú shì hěn kě xī má
不是很可惜嗎
rú guǒ kāi shǐ zhù yì qǐ de huà
如果開始住一起的話
wú lùn duō shǎo cì dōu néng kàn dào de jī huì
無論多少次都能看到的機會
yě xū huán shì yǒu de
也許還是有的
yuàn yì hé wǒ zài yì qǐ
願意和我在一起
