fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò chá yuè partme.com/fhxyhhz， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或查閱partme.com/fhxyhhz，內部資源 禁止轉載
ài ？ nà gè … jiù shì xiǎng kàn kàn nǐ zěn mó yàng le
唉？那個…就是想看看你怎麼樣了
ò ~ zài zuò shén mó má ？
哦~在做什麼嗎？
ò ~ shuì jué de chuáng ， què shí zài wěn bù jìn xíng
哦~睡覺的床，確實在穩步進行
duì le ， nǐ kuài kàn
對了，你快看
qiāng ~ guō hé kuàng quán shuǐ píng ， fēi cháng yǒu yòng ba ？
鏘~鍋和礦泉水瓶，非常有用吧？
xiǎo gē ge nǐ zhǎo dào shén mó le má ？
小哥哥你找到什麼了嗎？
zhè mó lì hài ！ zhēn de jiǎ de a ， yǒu dǎ huǒ jī ？
這麼厲害！ 真的假的啊，有打火機？
ér qiě huán néng dǎ zhù huǒ ， zhè mó lì hài ~ zhēn hǎo a
而且還能打著火，這麼厲害~ 真好啊
yào shi yǒu zhè gè diǎn huǒ jiù fēi cháng qīng sōng
要是有這個點火就非常輕鬆
jū rán néng zhǎo dào zhè zhǒng dōng xī ， yě tài diǎo le
居然能找到這種東西，也太屌了
yīn wéi zhè kě shì huǒ ！ huǒ yàn ！ yǒu huǒ bú shì shén mó dōu néng zuò dào má ？
因為這可是火！火焰！有火不是什麼都能做到嗎？
nà ~ xiǎo gē ge ， bù xiǎng yào guō má ？ kěn dìng hěn xiǎng yào ba ？
吶~小哥哥，不想要鍋嗎？ 肯定很想要吧？
wǒ xiǎng le yí xià ， yào shi fēn kāi de huà guǒ rán huán shì huì hěn xīn kǔ
我想了一下，要是分開的話果然還是會很辛苦
xiǎo gē ge nǐ yě xiǎng yào guō ba ？ zhǐ yào yǒu zhè gè … shén mó lái zhù
小哥哥你也想要鍋吧？只要有這個…什麼來著
zhǔ …… duì ！ jiù kě yǐ zhǔ fèi xiāo dú le
煮……對！就可以煮沸消毒了
rán hòu nǐ bù jué dé huǒ fēi cháng zhòng yào má ？ yào shi zhí jiē hē shuǐ huì nòng huài dù zǐ
然後你不覺得火非常重要嗎？要是直接喝水會弄壞肚子
jiù suàn zhuō dào yú yě méi fǎ shēng chī ， shuō dào dǐ gēn běn méi fǎ shēng huǒ
就算捉到魚也沒法生吃，說到底根本沒法生火
xiǎo gē ge nǐ néng zì jǐ shēng huǒ má ？ kěn dìng zuò bú dào ba ？
小哥哥你能自己生火嗎？肯定做不到吧？
nǐ dōu zuò bú dào nà wǒ kěn dìng yě zuò bú dào a
你都做不到那我肯定也做不到啊
shì qíng jiù shì zhè yàng ， suǒ yǐ zhè zhǒng shí hòu zhòng yào de shì hù xiāng xié zuò ba ？
事情就是這樣，所以這種時候重要的是互相協作吧？
jiù shì ， nà dǎ huǒ jī hé guō jiù suàn wǒ mén gòng tóng suǒ yǒu
就是，那打火機和鍋就算我們共同所有
nà jiù lái shēng huǒ ba
那就來生火吧
ài ？ jiù guāng shì yǒu huǒ jiù gǎn jué hěn ān xīn
唉？就光是有火就感覺很安心
nǐ bù yě zhǔn bèi hǎo diǎn gōu huǒ le má ？
你不也準備好點篝火了嗎？
yào shi néng bǎ guō fàng shàng qù jiù wán měi le
要是能把鍋放上去就完美了
néng yòng shí tóu zuò yí gè má ？ yào qù kàn kàn yǒu méi yǒu chōng shàng àn de má ？
能用石頭做一個嗎？要去看看有沒有衝上岸的嗎？
yào shi yǒu tiě bǎn jiù hǎo le ， diàn shì shàng bú shì jīng cháng yǒu má ？
要是有鐵板就好了，電視上不是經常有嗎？
qù wú rén dǎo shàng jìn xíng gè zhǒng gè yàng de huó dòng
去無人島上進行各種各樣的活動
nà zhǒng yě shì shōu jí gè lèi cái liào zhī hòu cái kāi shǐ de
那種也是收集各類材料之後才開始的
wū a ！ bìng méi yǒu ……
嗚啊！並沒有……
ài ！ a … bìng bú shì hěn nán shòu zhī lèi de …
唉！啊…並不是很難受之類的…
shàng …… shàng cè suǒ
上……上廁所
bú bu bù ， qù guàn mù cóng lǐ jiě jué shén mó de kěn dìng zuò bú dào
不不不，去灌木叢裡解決什麼的肯定做不到
yīn wéi … bú shì yǒu chóng zǐ má
因為…不是有蟲子嗎
wǒ gāng cái yě kàn dào le ， jiù shì tǐ xíng hěn dà … bù zhī dào jiào shén mó de chóng zǐ
我剛才也看到了，就是體型很大…不知道叫什麼的蟲子
nà zhǒng jué duì yǒu dú ！ yào shi bèi yǎo jué kěn dìng jiù má fán le
那種絕對有毒！要是被咬絕肯定就麻煩了
zhè méi shén mó hǎo xiào de ， zhēn de hěn kě pà
這沒什麼好笑的，真的很可怕
yǒu méi yǒu shén mó néng ān xīn shàng cè suǒ de dì fāng …
有沒有什麼能安心上廁所的地方…
bú miào ， hǎo xiàng dào jí xiàn le
不妙，好像到極限了
xiǎo gē ge ， nà gè …… nǐ zhuǎn dào nà biān qù
小哥哥，那個……你轉到那邊去
yīn wéi wǒ yòu méi fǎ qù cǎo cóng lǐ ， zhǐ néng jiù dì jiě jué
因為我又沒法去草叢裡，只能就地解決
bù xíng le …… nǐ zhuǎn guò qù ！
不行了……你轉過去！
bú yào kàn zhè biān ， jué duì bù yǔn xū nǐ kàn ！
不要看這邊，絕對不允許你看！
zhēn shì zāo tòu le
真是糟透了
nà gè … nǐ shuō diǎn shén mó a
那個…你說點什麼啊
jiù shì gǎn jué yǒu diǎn huái yí zhī lèi de ， yīn wéi shēng yīn ……
就是感覺有點懷疑之類的，因為聲音……
wéi shén mó biàn chéng zhè yàng a ……
為什麼變成這樣啊……
nà gè … yǐ jīng kě yǐ zhuǎn huí lái le
那個…已經可以轉回來了
nà gè …… zàn shí bù yǔn xū qù nà biān
那個……暫時不允許去那邊
huà shuō … jiù bǎ nà lǐ dāng chéng cè suǒ
話說…就把那裡當成廁所
suī rán nǐ hǎo bù róng yì zhǔn bèi hǎo le gōu huǒ …
雖然你好不容易準備好了篝火…
yào bú qù qí tā dì fāng chóng xīn zhǔn bèi yí cì ba
要不去其它地方重新準備一次吧
zhè cì wǒ yě huì lái bāng máng de
這次我也會來幫忙的
nà jiù qù nà biān ba ， hǎo má ？
那就去那邊吧，好嗎？
