花見小姐 花見小姐
啊 委員長
怎麼了?
之前提到的工作申請文檔 我想應該是到今天為止了
文檔?
啊抱歉 我忘記了
最近你都在發呆
沒事吧?
難道說身體不舒服嗎?
還有 花見小姐
你和北川同學關係很好對吧?
她也沒有提交文檔
是說 最近都沒來上學
你知道為什麼嗎?
不知道
琉璃很忙的 各種事放著不管就行了
才不是沒關係
我是這個班的委員長
這是老師拜託我的重要工作
對了委員長
之前告訴你的APP你用了嗎?
之前?
那 那種東西我才不會用
我們還只是學生
要是被捲進什麼奇怪的事的話該怎麼辦
但是委員長
前陣子被邀請沒錢去唱卡拉OK對吧
小花憐很大聲地拒絕了喲
零花錢不夠的話 正好
花見小姐 那樣的話我們就不能一起當三年級學生了
怎樣都好啦
再發文檔我會去拿的
再見 掰掰
等
花見小姐是那麼不認真嗎
APP
要是被發現開始做爸爸活的話
會不會被鄙視呢
不
稍微一點的話 可以的 對吧
老 老師
嚇我一跳
老師
拜託你的升學申請書
我跟花見小姐搭話了
但她拒絕了
你說沒關係?
沒關係是嗎?
這樣啊
那樣的話也行
畢竟本人不寫會很困擾
升學申請書是嗎?
我的?
我是升學生喲
之前不是商量過了嗎
但是
我父母對我沒什麼好處
他們也不怎麼期待我
說如果只是浪費學費的話
就去工作 隨便找個男人結婚
感覺有點老舊呢
現在是令和時代喲
咦?啊 這樣啊
所以我才跟老師商量的
想說明天的三次面談
能不能幫忙說服媽媽
只要用了獎金
剩下的學費就能升學
如果老師跟我說的話 我也有可能升學
那樣的話
也有可能能夠獨居
我想出門喲
回家
誰叫和父母一起生活 壓力不是會停下來嗎
所以
請多指教了
媽媽說的
明天
約定好了喲
抱歉 老師
我稍微有點事 差不多該
要去買東西 是要去買東西
好的
再見
是在這附近對吧
等候
好緊張
爸爸活只要稍微一起晃悠一下
剩下的就只是收錢了對吧
唉
不對
不好好振作的話 學費就算只有一點也得攢起來
不然絕對沒辦法去拜託媽媽
現在做這種事也得賺很多錢才行
應該沒問題吧
都選了離學校很遠的地方
衣服也在途中換了
如果有認識的人
沒有那種認識的人 應該沒問題吧
但是 好像有可憐醬之類的
認識的人
沒有對吧
是
初次見面 我是
老 老師
真巧呢
您在這種地方做什麼?
難 難道說
那個
這個APP的對象是
老 老師
那 那個
不是的 這個是那個
我 也沒辦法打工
學費也沒辦法自己準備
就算用了獎金錢也絕對會有
那個
請 請放過我吧
拜託您了
那個老老師
那個
您為什麼笑了
拜 拜託您了
至 至少對父母說一聲
拜託您了
我 我
會一輩子都離不開家裡的
誒?啊 等等
老師 你要去哪裡
誒?
我 我知道了
我 我會默默地跟著您走
我會默默地跟著您走
我會默默地跟著您走
我會默默地跟著您走
トラック1 優等生の放課後。 - アンテロス
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/アンテロス-トラック1-優等生の放課後。-330054
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.70]花見小姐 花見小姐
[00:09.76]啊 委員長
[00:11.48]怎麼了?
[00:12.48]之前提到的工作申請文檔 我想應該是到今天為止了
[00:17.96]文檔?
[00:19.56]啊抱歉 我忘記了
[00:23.52]最近你都在發呆
[00:26.46]沒事吧?
[00:28.64]難道說身體不舒服嗎?
[00:33.58]還有 花見小姐
[00:35.92]你和北川同學關係很好對吧?
[00:39.66]她也沒有提交文檔
[00:43.46]是說 最近都沒來上學
[00:48.04]你知道為什麼嗎?
[00:49.94]不知道
[00:51.30]琉璃很忙的 各種事放著不管就行了
[00:55.82]才不是沒關係
[00:57.92]我是這個班的委員長
[01:00.50]這是老師拜託我的重要工作
[01:05.36]對了委員長
[01:06.88]之前告訴你的APP你用了嗎?
[01:10.68]之前?
[01:12.78]那 那種東西我才不會用
[01:15.82]我們還只是學生
[01:18.46]要是被捲進什麼奇怪的事的話該怎麼辦
[01:22.22]但是委員長
[01:23.72]前陣子被邀請沒錢去唱卡拉OK對吧
[01:27.82]小花憐很大聲地拒絕了喲
[01:30.64]零花錢不夠的話 正好
[01:35.64]花見小姐 那樣的話我們就不能一起當三年級學生了
[01:40.16]怎樣都好啦
[01:41.82]再發文檔我會去拿的
[01:44.04]再見 掰掰
[01:45.74]等
[01:48.96]花見小姐是那麼不認真嗎
[01:54.26]APP
[01:58.16]要是被發現開始做爸爸活的話
[02:01.28]會不會被鄙視呢
[02:05.38]不
[02:07.14]稍微一點的話 可以的 對吧
[02:14.12]老 老師
[02:16.36]嚇我一跳
[02:18.08]老師
[02:19.68]拜託你的升學申請書
[02:22.56]我跟花見小姐搭話了
[02:25.06]但她拒絕了
[02:29.72]你說沒關係?
[02:33.48]沒關係是嗎?
[02:36.98]這樣啊
[02:40.82]那樣的話也行
[02:43.48]畢竟本人不寫會很困擾
[02:49.82]升學申請書是嗎?
[02:52.48]我的?
[02:55.28]我是升學生喲
[02:57.72]之前不是商量過了嗎
[03:00.98]但是
[03:03.90]我父母對我沒什麼好處
[03:07.92]他們也不怎麼期待我
[03:12.78]說如果只是浪費學費的話
[03:15.38]就去工作 隨便找個男人結婚
[03:20.82]感覺有點老舊呢
[03:23.48]現在是令和時代喲
[03:29.56]咦?啊 這樣啊
[03:33.86]所以我才跟老師商量的
[03:37.16]想說明天的三次面談
[03:39.56]能不能幫忙說服媽媽
[03:43.72]只要用了獎金
[03:45.64]剩下的學費就能升學
[03:49.20]如果老師跟我說的話 我也有可能升學
[03:54.64]那樣的話
[03:56.46]也有可能能夠獨居
[04:03.70]我想出門喲
[04:05.22]回家
[04:07.56]誰叫和父母一起生活 壓力不是會停下來嗎
[04:16.56]所以
[04:18.30]請多指教了
[04:21.40]媽媽說的
[04:25.14]明天
[04:26.80]約定好了喲
[04:32.56]抱歉 老師
[04:34.56]我稍微有點事 差不多該
[04:41.46]要去買東西 是要去買東西
[04:44.34]好的
[04:45.84]再見
[05:07.60]是在這附近對吧
[05:11.56]等候
[05:18.06]好緊張
[05:20.30]爸爸活只要稍微一起晃悠一下
[05:23.70]剩下的就只是收錢了對吧
[05:28.12]唉
[05:31.26]不對
[05:32.46]不好好振作的話 學費就算只有一點也得攢起來
[05:37.66]不然絕對沒辦法去拜託媽媽
[05:42.50]現在做這種事也得賺很多錢才行
[05:50.90]應該沒問題吧
[05:53.22]都選了離學校很遠的地方
[05:56.00]衣服也在途中換了
[05:59.04]如果有認識的人
[06:04.76]沒有那種認識的人 應該沒問題吧
[06:10.56]但是 好像有可憐醬之類的
[06:15.84]認識的人
[06:18.14]沒有對吧
[06:24.84]是
[06:26.28]初次見面 我是
[06:30.90]老 老師
[06:35.44]真巧呢
[06:37.44]您在這種地方做什麼?
[06:42.90]難 難道說
[06:46.24]那個
[06:47.50]這個APP的對象是
[06:50.98]老 老師
[06:54.12]那 那個
[06:56.62]不是的 這個是那個
[06:59.42]我 也沒辦法打工
[07:02.62]學費也沒辦法自己準備
[07:05.42]就算用了獎金錢也絕對會有
[07:08.52]那個
[07:11.12]請 請放過我吧
[07:13.52]拜託您了
[07:17.52]那個老老師
[07:21.22]那個
[07:22.22]您為什麼笑了
[07:25.76]拜 拜託您了
[07:28.66]至 至少對父母說一聲
[07:33.36]拜託您了
[07:34.86]我 我
[07:37.16]會一輩子都離不開家裡的
[07:41.06]誒?啊 等等
[07:42.86]老師 你要去哪裡
[07:44.76]誒?
[07:46.56]我 我知道了
[07:48.26]我 我會默默地跟著您走
[07:52.22]我會默默地跟著您走
[07:54.26]我會默默地跟著您走
[07:56.26]我會默默地跟著您走
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
優等生面對家庭與現實壓力,試圖尋求老師協助卻陷入更深的無力感。
主題
青少年在學業、家庭期望與自我價值之間的掙扎,以及對未來出路的焦慮。
情緒
壓抑、緊張、無助,夾雜對權威的敬畏與對現實的抗拒。
意象與手法
以「升學申請書」象徵教育制度的束縛,「APP」暗示現代青少年試圖透過科技尋求解決方案,卻仍被現實困住。「默默跟著您走」的重複句式強化主角被動接受命運的無奈。
重點句解讀
1. 「老師 拜託你的升學申請書」(「先生、お願いの進学申請書」)
直接表達對老師的求助,反映主角對權威的依賴與對未來的恐慌。
2. 「會一輩子都離不開家裡的」(「一生家に縛られる」)
露出對家庭控制的恐懼,暗示經濟與情感雙重枷鎖。
3. 「默默跟著您走」(「黙ってついていく」)
重複強調無條件服從,凸顯主角在壓力下失去主體性的狀態。
適合情境
面對學業壓力或家庭矛盾時,需傾訴卻無處可去的孤獨時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。