kě néng yǒu diǎn lěng le
可能有點冷了
xiǎng qù de dì fāng
想去的地方
yào bu yào qù niǎo zhī shì ？
要不要去鳥之市？
duì míng tiān zhèng hǎo
對 明天正好
shì yī zhī niǎo de rì zi
是一之鳥的日子
suī rán bú shì hěn dǒng
雖然不是很懂
dàn hǎo xiàng zhǐ yǒu niǎo zú jié nà yàng de rì zi cái huì qù
但好像只有鳥族節那樣的日子才會去
rán hòu míng tiān gāng hǎo
然後明天剛好
shì yī zhī niǎo de rì zi
是一之鳥的日子
duì bú shì yì zhí dōu zài zuò
對 不是一直都在做
xià zhōu huán shì xià xià zhōu
下週還是下下週
zuì hòu huán yǒu sān zhī niǎo
最後還有三之鳥
hǎo xiàng zhǐ yǒu zhè sān cì de jī huì
好像只有這三次的機會
duì duì duì zhè gè shí qī cái jīng cháng bàn de jì diǎn
對對對 這個時期才經常辦的祭典
wǒ méi yǒu qù guò ne yì zhí xiǎng qù kàn kàn
我沒有去過呢 一直想去看看
zhǐ shì qù tān wèi ？
只是去攤位？
què shí xiàng shì lǐ bài jié
確實 像是禮拜節
suī rán bú shì hěn dǒng
雖然不是很懂
hǎo xiàng shì shēng yì xīng lóng de jì diǎn
好像是生意興隆的祭典
mǎi yì bǎ xióng běn
買一把熊本
rán hòu bǎ qián shōu jí qǐ lái
然後把錢收集起來
mǎi le nà zhǒng dōng xī
買了那種東西
hǎo xiǎng qù hǎo xiǎng qù
好想去 好想去
huán shì zuò zì yíng yè de
還是做自營業的
yì zhí dōu hěn xiǎng qù kàn kàn
一直都很想去看看
wǒ jiā de xiāng xià a
我家的鄉下啊
wǒ jiā xiāng xià méi yǒu nà yàng de
我家鄉下沒有那樣的
cóng dōng jīng chū lái zhī hòu jiù zhī dào niǎo de wèi zhì le
從東京出來之後就知道鳥的位置了
suǒ yǐ a wǒ hěn xiǎng qù kàn kàn
所以啊 我很想去看看
suī rán suí shí dōu kě yǐ
雖然隨時都可以
dàn zǒng jué dé suí shí dōu néng qù
但總覺得隨時都能去
dào le zhè gè nián jì
到了這個年紀
dàn shì zhè zhǒng shì
但是這種事
yāo tái qǐ lái de shí hòu bú qù de huà yí bèi zǐ dōu qù bù liǎo
腰抬起來的時候不去的話一輩子都去不了
wǒ lián shī zǐ wáng guó yě méi yǒu yǐ nà yàng de zhuàng tài qù guò
我連獅子王國也沒有以那樣的狀態去過
suǒ yǐ yí dìng yào qù
所以一定要去
qù niǎo de wèi zhì hé shī zǐ wáng guó ba
去鳥的位置和獅子王國吧
zhì shǎo qù niǎo de wèi zhì
至少去鳥的位置
tān zǐ dōu bǎi dé mǎn mǎn de
攤子都擺得滿滿的
yě xiǎng chī qiǎo kè lì xiāng jiāo
也想吃巧克力香蕉
huán yǒu nà gè yuán gǔn gǔn de shǔ piàn
還有那個圓滾滾的薯片
xiàn zài de huà bú shì yǒu nà gè má
現在的話不是有那個嗎
nǎi lào bèi lā shēn cháng de nà gè
奶酪被拉伸長的那個
huì gěi nǐ mǎi zhī shì bǐng qián de
會給你買芝士餅乾的
wǒ huì mǎi gěi nǐ de
我會買給你的
cǎo méi táng ba wǒ yào chī
草莓糖吧 我要吃
kě yǐ ò zuò wéi bàn shǒu lǐ
可以哦 作為伴手禮
yě mǎi gè xiǎo bēi kǎ shì dá huí qù ba
也買個小杯卡仕達回去吧
suǒ yǐ a nǐ kàn hǎo xiàng hěn kāi xīn nà jiù qù ba
所以啊 你看好像很開心 那就去吧
shuō shén mó rén hěn duō
說什麼人很多
yīn wéi rén duō cái hǎo ma jì diǎn zhè zhǒng dōng xī
因為人多才好嘛 祭典這種東西
wǒ duì nà zhǒng jì diǎn de fēn wéi
我對那種祭典的氛圍
zuò hǎo fáng yì de zhǔn bèi de huà
做好防疫的準備的話
jiù méi wèn tí le ba
就沒問題了吧
jiā yóu bǎo chí ān quán ba
加油保持安全吧
dāng rán jiǔ jīng de
當然 酒精的
pēn wù hé miàn mó wǒ dōu huì dài guò qù de
噴霧和麵膜我都會帶過去的
huán yǒu tā de kǒu zhào
還有他的口罩
gōng zuò lèi le zhī hòu
工作累了之後
suī rán hěn bào qiàn
雖然很抱歉
nǐ kàn xióng māo a
你看 熊貓啊
zhěng gè bèi zhǎn shì dào gāo chǔ
整個被展示到高處
yòng xiàng shì hú dié de dēng yí yàng zhào yào zhù
用像是蝴蝶的燈一樣照耀著
zài xīn wén lǐ miàn bù dōu huì kàn dào hěn piào liang de má
在新聞裡面不都會看到很漂亮的嗎
guāng shì kàn zhù jiù hěn kāi xīn
光是看著就很開心
qù mǒu gè dì fāng pèng miàn ba
去某個地方碰面吧
bài tuō le bài tuō le
拜託了拜託了
dāng rán xiǎng yí gè rén qù de huà shì kě yǐ de
當然想一個人去的話是可以的
nà yàng zǐ yí xià zǐ qù yí xià zǐ huí
那樣子 一下子去一下子回
dàn shì zhè yàng jiù hěn wú liáo le ma
但是這樣就很無聊了嘛
wǒ xiǎng yì qǐ qù kàn
我想一起去看
xiǎng hé nǐ yì qǐ qù jì diǎn yuē huì
想和你一起去祭典約會
bài tuō le bài tuō le bài tuō le
拜託了拜託了拜託了
qù mǒu gè dì fāng pèng miàn ba
去某個地方碰面吧
