wā nà shì shén mó qiǎo kè lì kàn qǐ lái hǎo hǎo chī
哇 那是什麼巧克力 看起來好好吃
zhè gè bú shì hěn guì de má
這個不是很貴的嗎
zhè gè shì zěn mó huí shì a
這個是怎麼回事啊
shàng cì jìn gōng sī de xīn rén sòng gěi wǒ de
上次進公司的新人送給我的
bù wǒ bìng méi yǒu jué dé bù shū fú
不 我並沒有覺得不舒服
yīn wéi yǒu hòu bèi jiàng duì ba
因為有後輩醬對吧
píng shí zǒng shì shòu nǐ zhào gù
平時總是受你照顧
miǎn qiáng suàn dé shàng shì qiǎo kè lì duì ba
勉強算得上是巧克力對吧
wǒ wán quán méi yǒu yòng shén mó cì bí de shuō fǎ
我完全沒有用什麼刺鼻的說法
wǒ hěn shòu nín zhào gù
我很受您照顧
suī rán zhǐ shì qiǎo kè lì
雖然只是巧克力
yīng gāi huì yǒu diǎn guì ba
應該會有點貴吧
yīng gāi hěn guì ba
應該很貴吧
suī rán shì zhè yàng
雖然是這樣
bù wǒ bìng méi yǒu gāo cháo
不 我並沒有高潮
zhè zhǒng chéng dù ér yǐ
這種程度而已
mù biāo de nǚ xìng shì yán tián dǎo lǎo shī
目標的女性是巖田島老師
zhè zhǒng xiǎo shì ér yǐ jiù huì yǒu diàn liú
這種小事而已就會有電流
cái bú huì yǒu diàn liú ne
才不會有電流呢
zǒng shì bào yuàn shuō zì jǐ yǒu zuò bú dào de hái zi duì ba
總是抱怨說自己有做不到的孩子對吧
bāng nǐ cā pì gǔ de hái zi
幫你擦屁股的孩子
nǔ lì shì zhù yòng le xià liú de huà
努力試著用了下流的話
shén mó ma dǎo tián dǎo lǎo shī
什麼嘛 島田島老師
děng wǒ děng jí biàn gāo zhī hòu yě néng shuō dé shuài qì diǎn de
等我等級變高之後也能說得帥氣點的
néng hǎo hǎo dì shuài qì dì shuō chū lái
能好好地帥氣地說出來
suī rán wǒ xiàn zài shuō bù chū kǒu
雖然我現在說不出口
nà hái zi hěn kě ài má
那孩子很可愛嗎
yuán lái rén pǐn hěn kě ài a
原來人品很可愛啊
ràng rén xiǎng yào bāng zhù de hái zi
讓人想要幫助的孩子
nǐ bú shì wǒ zuì xǐ huān de lèi xíng má
你不是我最喜歡的類型嗎
jí gāng lǐ suì de rén gé
吉岡裡穗的人格
yǒu diǎn gōng zuò néng lì
有點工作能力
bú shàn cháng de hòu bèi
不擅長的後輩
shuō zhù duō xiè guān zhào le
說著多謝關照了
sòng lái le pǐn pái shāo wēi yǒu diǎn hǎo de qiǎo kè lì
送來了品牌稍微有點好的巧克力
méi yǒu nào biè niǔ
沒有鬧彆扭
bù rú shuō wǒ yě xiǎng yào
不如說我也想要
cóng jí gāng lǐ suì
從吉岡裡穗
cóng qiǎo kè lì de jí gāng lǐ suì
從巧克力的吉岡裡穗
sòng lái qiǎo kè lì shén mó de
送來巧克力什麼的
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
wǒ zài tóng yí gè zhí chǎng gōng zuò de huà
我在同一個職場工作的話
wǒ huì gèng jiā yán gé dì zhuī suí nà gè hái zi
我會更加嚴格地追隨那個孩子
yě xū wǒ huì dé dào gèng hǎo de qiǎo kè lì
也許我會得到更好的巧克力
méi yǒu zài tiāo zhàn shén mó shèng fù
沒有在挑戰什麼勝負
ma jí gāng lǐ suì shì xǐ huān de
嘛 吉岡裡穗是喜歡的
yào shuō wǒ shì nǎ yí lèi rén de huà
要說我是哪一類人的話
gèng xǐ huān dà jiě jie
更喜歡大姐姐
gèng xǐ huān chái qí kǒng zhī lèi de
更喜歡 柴崎孔 之類的
zěn mó bàn ne nǐ cóng lì suì jiě de hòu bèi nà lǐ
怎麼辦呢 你從利穗姐的後輩那裡
shōu dào le qiǎo kè lì
收到了巧克力
wǒ cóng chái qí kǒng jiě de qián bèi nà lǐ
我從 柴崎孔 姐的前輩那裡
kě néng huì shuō yì zhí dōu hěn nǔ lì
可能會說 一直都很努力
rán hòu ná dào qiǎo kè lì
然後拿到巧克力
gāi shuō shì nǎ yí lèi rén cái shì nǎ yí lèi rén má
該說是哪一類人才是哪一類人嗎
qí shí yě wú suǒ wèi ba
其實也無所謂吧
yuán lái nǐ huì dé dào zhè zhǒng qiǎo kè lì a
原來你會得到這種巧克力啊
yīn wéi shì jū jiā xiǎo xué suǒ yǐ bú huì hé bié rén pèng
因為是居家小穴所以不會和別人碰
cái bú huì ná dào qiǎo kè lì shén mó de
才不會拿到巧克力什麼的
wǒ yě gěi le tā zuò de dàn gāo bú shì má
我也給了他做的蛋糕不是嗎
yě shì ne shuō shì hěn hǎo chī rán hòu quán dōu chī diào le
也是呢 說是很好吃然後全都吃掉了
yīn wéi zuò dé yǒu diǎn tài duō le
因為做得有點太多了
míng míng shuō le liǎng sān tiān fèn zhù chī
明明說了兩三天分著吃
nà yì tiān jiù quán bù chī diào le ne
那一天就全部吃掉了呢
yě jiù shì shuō nǐ gèng xǐ huān wǒ duì ba
也就是說你更喜歡我對吧
xiàng zhè yàng jiè zhù le bié rén de lì liàng
像這樣藉助了別人的力量
yí gè gè yòng bié rén de míng zì
一個個用別人的名字
yí gè gè yòng dà jiā zhòng duō de míng zì
一個個用大家眾多的名字
lái chēng hū zì jǐ de hú li yí yàng
來稱呼自己的狐狸一樣
huán shì shí lì shàng yíng guò wǒ de
還是實力上贏過我的
nǐ gèng xǐ huān duì ba
你更喜歡對吧
bù bìng bú shì chī cù zhēn de bú shì chī cù
不 並不是吃醋 真的不是吃醋
nà gè dān chún shì
那個 單純是
zài tǎo lùn shuí shū shuí yíng ér yǐ
在討論誰輸誰贏而已
bú shì zài tǎo lùn gǎn qíng
不是在討論感情
ēi yīn wéi nà yàng de huà gēn běn yíng bù liǎo ma
誒 因為那樣的話根本贏不了嘛
xiàng shì duì zì jǐ yǎng yù de hěn hǎo de
像是對自己養育的很好的
rén pǐn hěn hǎo de hòu bèi zhī lèi de
人品很好的後輩之類的
gēn běn yíng bù liǎo ma
根本贏不了嘛
bèi shuō hé wǒ hěn xiāng shì de
被說和我很相似的
jī kě nán nài de jié jú
飢渴難耐的結局
bú yào shuō wǒ hǎo lì hài lā
不要說我好厲害啦
zhēn shì de xǐ huān nǐ de xīn qíng zhēn de méi yǒu shū gěi rèn hé rén
真是的 喜歡你的心情真的沒有輸給任何人
suī rán hěn bào qiàn
雖然很抱歉
yīn wéi jí gāng lǐ fān ní de xiǎo qiǎo hòu bèi
因為吉岡裡帆尼的小巧後輩
gěi wǒ mǎi le qiǎo kè lì
給我買了巧克力
cái bú shì huì yīn wéi zhè zhǒng shì jiù shū diào de wǒ
才不是會因為這種事就輸掉的我
bú huì hé lì suì qīn qīn
不會和利穗親親
zhī huì hé yuǎn téng qīn qīn
只會和遠藤親親
yì diǎn yě bú xiàng
一點也不像
chī qiǎo kè lì yě kě yǐ
吃巧克力也可以
bì jìng wǒ yě ná le yí gè
畢竟我也拿了一個
rú guǒ yǒu xǐ huān nǐ de ào yùn de huà
如果有喜歡你的奧運的話
dà gài sì jì lián xù
大概四季連續
yīn wéi shì chén diàn diàn de jīn pái
因為是沉甸甸的金牌
xī wàng nǐ néng jì zhù zhè yì diǎn
希望你能記住這一點
dà gài yǒu sì jì de huà
大概有四季的話
yīng gāi huán yǒu yì diǎn
應該還有一點
bā jì jiù shì sān shí èr nián
八季就是三十二年
shì a sān shí èr nián zhī hòu
是啊三十二年之後
wǒ qīng sōng dì ná le jīn pái
我輕鬆地拿了金牌
zhēn shì de wǒ xiān qù xǐ gè zǎo
真是的 我先去洗個澡
yòu bēi shāng yòu kāi xīn zhī lèi de
又悲傷又開心之類的
