bào qiàn wō wǒ xiǎng jìn kě néng zǎo diǎn jìn lái
抱歉喔 我想盡可能早點進來
ràng nǐ jiǔ děng le ne
讓你久等了呢
jiē xià lái yào zuò shén mó ne
接下來要做什麼呢
dōu qīng shuǎng guò le yào zài gàn bēi má ？
都清爽過了 要再幹杯嗎？
yào wán yóu xì má ？
要玩遊戲嗎？
huán shì shuō yào kàn diàn yǐng a ？
還是說 要看電影啊？
rú guǒ nǐ yě yǒu xiǎng zuò de shì de huà nà yàng yě kě yǐ
如果你也有想做的事的話 那樣也可以
xiǎng shuì yí xià ？
想睡一下？
jīn tiān fā shēng le hěn duō shì hěn lèi ma
今天發生了很多事 很累嘛
hǎo lái guò lái zhè biān nǐ hěn lèi duì ba ？
好來過來這邊 你很累對吧？
kě yǐ yòng wǒ de chuáng wō
可以用我的床喔
bié kè qì lā lái kuài diǎn kuài diǎn
別客氣啦來快點快點
nǐ kàn zuò dé hěn hǎo wō hǎo guāi hǎo guāi
你看 做得很好喔 好乖好乖
huán hǎo má ？ shuì qǐ lái shū fú má ？
還好嗎？睡起來舒服嗎？
nǐ wèn wǒ yào shuì zài nǎ ？
你問我要睡在哪？
yào shuì zài nǐ de páng biān yì qǐ xiū xi wō
要睡在你的旁邊一起休息喔
wéi wéi shén mó zhè mó huāng zhāng lā
為 為什麼這麼慌張啦
zhǐ shì yì qǐ xiū xi ér yǐ ma
只是一起休息而已嘛
nián jì xiāng chà de nán nǚ shuì tóng yì zhāng chuáng
年紀相差的男女睡同一張床
rán hòu yì qǐ shuì jué ér yǐ
然後一起睡覺而已
zhēn shì de bú yào zhè yàng luàn dòng lā
真是的 不要這樣亂動啦
duì luàn dòng de huài hái zi jiù yào zhè yàng
對亂動的壞孩子就要這樣
a huì diào xià qù huì diào xià qù lā
啊 會掉下去 會掉下去啦
zhēn shì de dào dǐ yào hài xiū dào shén mó shí hòu
真是的 到底要害羞到什麼時候
biàn dé lǎo shí le ne
變得老實了呢
nà jiù lái xiū xi ba
那 就來休息吧
xiàng shì liú sù huì yí yàng
像是留宿會一樣
yí ？ yīn wéi nǐ de liǎn jiá ruǎn ruǎn de hěn shū fú ma
咦？因為你的臉頰軟軟的很舒服嘛
tóu fà yě hěn róu shùn
頭髮也很柔順
yǒu gǔ wǒ de xǐ fà shuǐ de wèi dào
有股我的洗髮水的味道
rú hé ne ？ shuì dé zhù má ？
如何呢？睡得著嗎？
xīn tiào jiā sù shuì bú zhù
心跳加速 睡不著
xīn zàng tiào dé fēi cháng kuài wō
心臟跳得非常快喔
yào lái què rèn xīn zàng tiào dòng de bīn lǜ má ？
要來確認心臟跳動的頻率嗎？
kě néng huì biàn dé gèng jiā shuì bú zhù ne
可能會變得更加睡不著呢
wǒ kě yǐ zài wǎng nǐ nà biān kào yì diǎn má ？
我可以再往你那邊靠一點嗎？
bú huì tài jǐ ba ？
不會太擠吧？
bú yào yì zhí cháo shàng kàn zhuǎn guò lái zhè biān ma
不要一直朝上看 轉過來這邊嘛
zhōng wū yuàn yì kàn wǒ zhè biān le
終於願意看我這邊了
míng míng dōu zhè yàng zhǎn shì gěi nǐ kàn le
明明都這樣展示給你看了
nǐ jìng rán huán méi yǒu zhù yì dào
你竟然還沒有注意到
huán zhuāng zuò méi zhù yì dào ma
還裝作沒注意到嘛
wèi méi yǒu fā xiàn má ？
喂 沒有發現嗎？
nǐ méi fā xiàn má ？
你沒發現嗎？
zhè yàng jiù zhī dào le ？
這樣就知道了？
xīn tiào jiā sù le ne
心跳加速了呢
zài tiē jǐn yì diǎn ba
再貼緊一點吧
yí ？ wéi shén mó a ？ tiē jìn diǎn ma
咦？為什麼啊？貼近點嘛
huán shì hěn jì mò suǒ yǐ zài duō
還是很寂寞 所以再多
jìng jìng dài yí huì ba
靜靜待一會吧
zhè yàng a hěn kùn a
這樣啊 很困啊
suī rán huán xiǎng jì xù qīng qīng wǒ wǒ
雖然還想繼續卿卿我我
dàn nǐ què shí kàn qǐ lái fēi cháng kùn
但你確實看起來非常困
wǒ lái mō mō nǐ de tóu
我來摸摸你的頭
yì zhí dōu hěn nǔ lì
一直都很努力
hǎo hái zi hǎo hái zi
好孩子 好孩子
kàn qǐ lái hěn kāi xīn ne
看起來很開心呢
zhēn shì gè hǎo hái zi
真是個好孩子
hǎo hái zi hǎo hái zi
好孩子 好孩子
a huán shuì bú zhù a
啊 還睡不著啊
wǒ lái chàng yáo lán qǔ gěi nǐ tīng
我來唱搖籃曲給你聽
yì shǎn yi shǎn liàng jīng jīng
一閃一閃亮晶晶
mǎn tiān dōu shì xiǎo xīng xīng
滿天都是小星星
shì yè kōng chàng de duì má ？
是夜空唱的對嗎？
hǎo xiàng shì tiān kōng lái zhù
好像是天空來著
zǒng shì huì bú zì jué dì xiǎng dào nà lǐ ne
總是會不自覺地想到那裡呢
kuài zài kào guò lái yì diǎn
快 再靠過來一點
bǎ liǎn mái jìn wǒ de huái lǐ
把臉埋進我的懷裡
yì shǎn yi shǎn liàng jīng jīng
一閃一閃亮晶晶
mǎn tiān dōu shì xiǎo xīng xīng
滿天都是小星星
xī wàng nǐ néng duō yī kào wǒ yì diǎn
希望你能多依靠我一點
suī rán nǔ lì de nǐ hěn shuài qì
雖然努力的你很帥氣
dàn wǒ bù xiǎng ràng nǐ tài miǎn qiáng zì jǐ
但我不想讓你太勉強自己
bù xiǎng ràng nǐ tài miǎn qiáng zì jǐ
不想讓你太勉強自己
duì wū bù lǐ jiě wǒ de huài hái zi yào zhè yàng cái xíng
對於不理解我的壞孩子要這樣才行
