第168場演唱會

志明與春嬌 (Encore版)

五月天 · 第168場演唱會

戀情逐漸消逝,雙方情感疏離,最終選擇結束關係。

117,871 次觀看 3,779 人喜歡 4.72619 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 阿信
作詞 阿信
調性E 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
志明真正不知要安怎
為什麼 愛人不願閣再相偎
春嬌已經早就無在聽
講這多 實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你
你沒愛我
志明心情真正有影寒
風這大 你也真正攏沒心肝
春嬌你哪無要和我播
這齣電影 咱就走到這位 準抵煞
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你
你沒愛我
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你
你沒愛我
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你
你沒愛我
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你
你沒愛我
志明與春嬌 (Encore版) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-志明與春嬌-(Encore版)-225212
對拍微調
zhì míng zhēn zhèng bù zhī yào ān zěn
志明真正不知要安怎
wéi shén mó ài rén bú yuàn gé zài xiāng wēi
為什麼 愛人不願閣再相偎
chūn jiāo yǐ jīng zǎo jiù wú zài tīng
春嬌已經早就無在聽
jiǎng zhè duō shí lǒng zǒng lǒng wú kǎ zhuā
講這多 實攏總攏無卡抓
zǒu dào dàn shuǐ de hǎi àn liǎng gè rén de ài qíng
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
yǐ jīng wú rén kàn yǐ jīng wú rén tīng
已經無人看 已經無人聽
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè
我跟你 最好就到這
nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
你對我 已經沒感覺
dào zhè dòng zhǐ nǐ yě miǎn ài wǒ
到這凍止 你也免愛我
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè
我跟你 最好就到這
nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
你對我 已經沒感覺
mài gé shāng xīn mài gé wǒ zhè ài nǐ
麥閣傷心 麥閣我這愛你
nǐ méi ài wǒ
你沒愛我
zhì míng xīn qíng zhēn zhèng yǒu yǐng hán
志明心情真正有影寒
fēng zhè dà nǐ yě zhēn zhèng lǒng méi xīn gān
風這大 你也真正攏沒心肝
chūn jiāo nǐ nǎ wú yào hé wǒ bō
春嬌你哪無要和我播
zhè chū diàn yǐng zán jiù zǒu dào zhè wèi zhǔn dǐ shà
這齣電影 咱就走到這位 準抵煞
zǒu dào dàn shuǐ de hǎi àn liǎng gè rén de ài qíng
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
yǐ jīng wú rén kàn yǐ jīng wú rén tīng
已經無人看 已經無人聽
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè
我跟你 最好就到這
nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
你對我 已經沒感覺
dào zhè dòng zhǐ nǐ yě miǎn ài wǒ
到這凍止 你也免愛我
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè
我跟你 最好就到這
nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
你對我 已經沒感覺
mài gé shāng xīn mài gé wǒ zhè ài nǐ
麥閣傷心 麥閣我這愛你
nǐ méi ài wǒ
你沒愛我
zǒu dào dàn shuǐ de hǎi àn liǎng gè rén de ài qíng
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
yǐ jīng wú rén kàn yǐ jīng wú rén tīng
已經無人看 已經無人聽
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè
我跟你 最好就到這
nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
你對我 已經沒感覺
dào zhè dòng zhǐ nǐ yě miǎn ài wǒ
到這凍止 你也免愛我
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè
我跟你 最好就到這
nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
你對我 已經沒感覺
mài gé shāng xīn mài gé wǒ zhè ài nǐ
麥閣傷心 麥閣我這愛你
nǐ méi ài wǒ
你沒愛我
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè
我跟你 最好就到這
nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
你對我 已經沒感覺
dào zhè dòng zhǐ nǐ yě miǎn ài wǒ
到這凍止 你也免愛我
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè
我跟你 最好就到這
nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
你對我 已經沒感覺
mài gé shāng xīn mài gé wǒ zhè ài nǐ
麥閣傷心 麥閣我這愛你
nǐ méi ài wǒ
你沒愛我
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè
我跟你 最好就到這
nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
你對我 已經沒感覺
dào zhè dòng zhǐ nǐ yě miǎn ài wǒ
到這凍止 你也免愛我
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè
我跟你 最好就到這
nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
你對我 已經沒感覺
mài gé shāng xīn mài gé wǒ zhè ài nǐ
麥閣傷心 麥閣我這愛你
nǐ méi ài wǒ
你沒愛我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.42]志明真正不知要安怎
[00:31.88]為什麼 愛人不願閣再相偎
[00:39.79]春嬌已經早就無在聽
[00:44.00]講這多 實攏總攏無卡抓
[00:52.20]走到淡水的海岸 兩個人的愛情
[01:00.26]已經無人看 已經無人聽
[01:03.73]我跟你 最好就到這
[01:06.76]你對我 已經沒感覺
[01:09.62]到這凍止 你也免愛我
[01:15.96]我跟你 最好就到這
[01:19.05]你對我 已經沒感覺
[01:21.89]麥閣傷心 麥閣我這愛你
[01:26.37]你沒愛我
[01:41.36]志明心情真正有影寒
[01:45.67]風這大 你也真正攏沒心肝
[01:53.46]春嬌你哪無要和我播
[01:58.32]這齣電影 咱就走到這位 準抵煞
[02:05.81]走到淡水的海岸 兩個人的愛情
[02:14.05]已經無人看 已經無人聽
[02:17.54]我跟你 最好就到這
[02:20.68]你對我 已經沒感覺
[02:23.35]到這凍止 你也免愛我
[02:29.90]我跟你 最好就到這
[02:32.92]你對我 已經沒感覺
[02:35.58]麥閣傷心 麥閣我這愛你
[02:40.23]你沒愛我
[03:07.58]走到淡水的海岸 兩個人的愛情
[03:15.65]已經無人看 已經無人聽
[03:19.03]我跟你 最好就到這
[03:22.27]你對我 已經沒感覺
[03:24.97]到這凍止 你也免愛我
[03:31.35]我跟你 最好就到這
[03:34.36]你對我 已經沒感覺
[03:37.36]麥閣傷心 麥閣我這愛你
[03:41.75]你沒愛我
[03:43.86]我跟你 最好就到這
[03:46.82]你對我 已經沒感覺
[03:49.69]到這凍止 你也免愛我
[03:56.13]我跟你 最好就到這
[03:59.15]你對我 已經沒感覺
[04:01.84]麥閣傷心 麥閣我這愛你
[04:06.58]你沒愛我
[05:34.53]我跟你 最好就到這
[05:37.52]你對我 已經沒感覺
[05:40.34]到這凍止 你也免愛我
[05:46.80]我跟你 最好就到這
[05:49.88]你對我 已經沒感覺
[05:52.67]麥閣傷心 麥閣我這愛你
[05:57.63]你沒愛我
移調 原調
EmEEmG#m
志明真正不知要安怎
F#mBBmF#mAmAEBmE
為什麼 愛人不願閣再相偎
EmG#m
春嬌已經早就無在聽
F#mBF#mBmAAmEmBmE
講這多 實攏總攏無卡抓
G#mF#mBF#m
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
AmB
已經無人看 已經無人聽
E
我跟你 最好就到這
G#m
你對我 已經沒感覺
F#mAmB
到這凍止 你也免愛我
E
我跟你 最好就到這
G#m
你對我 已經沒感覺
F#mAm
麥閣傷心 麥閣我這愛你
BBmEG#mF#mAAmBBmE
你沒愛我
G#m
志明心情真正有影寒
F#mBF#mAmEBE
風這大 你也真正攏沒心肝
G#m
春嬌你哪無要和我播
EF#mBF#mBAmBE
這齣電影 咱就走到這位 準抵煞
G#mF#mBmF#m
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
AmBBm
已經無人看 已經無人聽
EEmG#m
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
F#mAmBBm
到這凍止 你也免愛我
E
我跟你 最好就到這
G#m
你對我 已經沒感覺
F#mAm
麥閣傷心 麥閣我這愛你
BCDEEmCDEmEBmEmCDEmACDBmBFmE
你沒愛我
EmEG#mF#F#m
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
AmB
已經無人看 已經無人聽
EG#m
我跟你 最好就到這
你對我 已經沒感覺
F#mAmBBm
到這凍止 你也免愛我
E
我跟你 最好就到這
G#m
你對我 已經沒感覺
F#mAm
麥閣傷心 麥閣我這愛你
BBmE
你沒愛我
我跟你 最好就到這
G#m
你對我 已經沒感覺
F#mAmBE
到這凍止 你也免愛我
我跟你 最好就到這
G#m
你對我 已經沒感覺
F#mAm
麥閣傷心 麥閣我這愛你
BBmEG#mF#mF#F#mAAmBEG#mF#mAAmBmC#mEFmG#mFmC#F#mAmBmBEG#mF#mBAmBEEmEG#mEF#mAmBmEFmG#mF#mAmBBmEG#mF#mAmBBm
你沒愛我
E
我跟你 最好就到這
G#m
你對我 已經沒感覺
F#mF#AmB
到這凍止 你也免愛我
E
我跟你 最好就到這
G#mG#G#m
你對我 已經沒感覺
F#mAmBm
麥閣傷心 麥閣我這愛你
BEC#mCEmEC#m
你沒愛我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《志明與春嬌 (Encore版)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、F#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀情逐漸消逝,雙方情感疏離,最終選擇結束關係。

主題

愛情的消亡與關係的終結,探討情感互動中的無力感與默契流失。

情緒

遺憾、無奈、苦澀,帶有對過去的留戀與對現實的接受。

意象與手法

1. 「淡水的海岸」象徵愛情的孤寂與無人問津,營造出疏離感。

2. 重複句式「我跟你 最好就到這」強化決心與無可挽回的氛圍。

3. 方言詞彙如「麥閣傷心」(不要傷心)形成語氣反差,凸顯情感的矛盾與冷漠。

重點句解讀

1. 「你對我 已經沒感覺」:直接點明情感斷裂,顯示對方態度的轉變與疏離。

2. 「已經無人看 已經無人聽」:隱喻愛情失去價值與關注,反映關係的無疾而終。

3. 「麥閣傷心 麥閣我這愛你」:表面說「不要傷心」,實則隱藏未說出口的愛意,凸顯情感的複雜與尷尬。

適合情境

獨處時反思感情、面對分手情緒、或需要釋懷過去的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總覺得像在夜深人靜時獨自走過淡水河岸,心裡頭那種說不出的悽美。五月天用台語唱出的分手故事,字字句句都像被風吹散的沙,明明想抓住什麼,最後卻只剩掌心空空。歌詞裡反覆強調「到此為止」的決絕,卻又在「麥閣傷心」的語氣裡藏著不願放手的執念,這種矛盾感特別真實。特別喜歡副歌部分不斷重複的「已經無人看 已經無人聽」,像極了感情走到盡頭時的無奈,連旁人都不再關注的寂靜。適合在雨夜一個人聽,讓那些說不出口的心情,隨著旋律慢慢沈澱下來。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用淡水海岸的場景,將兩人漸行漸遠的愛情比喻為無人關注的電影。

・「志明」與「春嬌」作為台灣民眾耳熟能詳的姓名,賦予了這首歌強烈的代入感與市井氣息。

・歌詞中反覆出現「到這凍止」的決絕,層層堆疊出一段感情宣告結束的無奈與心寒。

・這首作品以口語化的台語詞彙,精準捕捉了分手當下那種不想再糾纏的糾結心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

志明與春嬌 (Encore版)的歌詞在講什麼?

戀情逐漸消逝,雙方情感疏離,最終選擇結束關係。

志明與春嬌 (Encore版)是誰作詞作曲的?

志明與春嬌 (Encore版)(五月天)作詞 阿信,作曲 阿信。

志明與春嬌 (Encore版)是誰唱的?

志明與春嬌 (Encore版)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌