「 tīng yì 、 shí zhóu ： wèi Misa」 qǐng wù zhuǎn zài huān yíng jiā rù yīn shēng jiāo liú qún 805770896
「聽譯、時軸：未Misa」請勿轉載 歡迎加入音聲交流群805770896
06 wěi zhāng ： yáo yuǎn de céng jīng zhú jiàn yuǎn qù
06 尾章：遙遠的曾經逐漸遠去
gē ge bào qiàn wǒ shǒu shàng quán shì dōng xī
哥哥抱歉 我手上全是東西
kě yǐ qǐng nín kāi xià mén má ？
可以請您開下門嗎？
xiè xiè gē ge nín xué xí lèi le zhōng tú xiū xi yí huì ér ba
謝謝哥哥 您學習累了 中途休息一會兒吧
wǒ kǎo le pín guǒ pài
我烤了蘋果派
gē ge nín de liǎn sè shà bái ...
哥哥 您的臉色煞白...
shì jì qǐ le qián jī tiān de shì qíng má ？
是記起了前幾天的事情嗎？
qǐng fàng xīn jīn tiān shén mó dōu méi jiā
請放心 今天什麼都沒加
shì míng fù qí shí ài yì mǎn mǎn de pín guǒ pài ò
是名副其實愛意滿滿的蘋果派哦
wǒ fàng zài zhuō shàng
我放在桌上
gē ge kě yǐ zuò xià lái má ？
哥哥可以坐下來嗎？
wǒ xiǎng sā sā jiāo
我想撒撒嬌
nà wǒ zuò dào nín tuǐ shàng
那我坐到您腿上
wǒ shì gè ài sā jiāo de bǎo bǎo
我是個愛撒嬌的寶寶
bú guò nín bú jiè yì ba ？
不過您不介意吧？
hé nà shí xiāng bǐ wǒ de xīn jìng hé yǔ gē ge de guān xì dōu yǐ fā shēng gǎi biàn
和那時相比 我的心境和與哥哥的關係都已發生改變
gē ge ... nà gè shí hòu wǒ ...
哥哥...那個時候 我...
tīng dào gē ge yào lí wǒ ér qù de xiāo xī shí wǒ xiàng qí tā rén xún wèn le yuán yīn
聽到哥哥要離我而去的消息時 我向其他人詢問了原因
“ bú shì wǒ de cuò dōu shì hú li jīng bǎ gē ge qiāng zǒu le ”
“不是我的錯 都是狐狸精把哥哥搶走了”
wǒ yì zhí xiǎng zhè mó jiān dìng de rèn wéi
我一直想這麼堅定的認為
dàn shì lián zhè jiàn shì dōu cāi cuò le
但是 連這件事都猜錯了
shí zé shì wǒ duì zì jǐ quē fá xìn xīn
實則是我對自己缺乏信心
wǒ bù rú jiě jie mén yōu xiù
我不如姐姐們優秀
wǒ zhǐ néng zuò chū bú shàng xiāng bàn shēng bù shú de pín guǒ pài
我只能做出不上相半生不熟的蘋果派
zhè yàng de wǒ bèi gē ge pāo qì yě shì lǐ suǒ dāng rán de ...
這樣的我被哥哥拋棄也是理所當然的...
jí biàn rú cǐ wǒ yě wú yì tuì ràng fǎn ér qiáng pò gē ge gēn wǒ fā shēng guān xì de què yǒu shī piān pō
即便如此我也無意退讓 反而強迫哥哥跟我發生關係的確有失偏頗
zǒng zhī wǒ yì zhí jué dé méi yǒu huò dé gē ge de ài shì zài zhèng cháng bú guò de
總之 我一直覺得沒有獲得哥哥的愛是再正常不過的
méi yǒu dé dào rèn hé rén de guān zhù méi yǒu dé dào rèn hé jiā rén de zhù fú
沒有得到任何人的關注 沒有得到任何家人的祝福
wǒ de zhè fèn liàn qíng shì bù kě néng jié guǒ de
我的這份戀情是不可能結果的
gē ge qǐng bú yào tài guò bēi shāng
哥哥 請不要太過悲傷
zhè shì qǐ shǐ wū yáo yuǎn guò qù de yǐ jīng jié shù de gù shì
這是起始於遙遠過去的 已經結束的故事
xiàn zài yǐ jí wèi lái wǒ de gù shì
現在 以及未來我的故事
shì kě xǐ kě hè yuán mǎn jié jú de liàn ài wù yǔ
是可喜可賀圓滿結局的戀愛物語
yīn wéi xiàn zài wǒ xiāng xìn gē ge cóng xīn dǐ lǐ ài zhù wǒ
因為現在我相信 哥哥從心底裡愛著我
jí biàn shì bàn chéng pǐn de pín guǒ pài yě méi guān xì
即便是半成品的蘋果派也沒關係
nǐ huì ài wǒ yě bāo kuò wǒ bù wán měi de dì fāng duì ba
你會愛我 也包括我不完美的地方對吧
wǒ yě ài zhù gē ge ài nǐ de měi yí miàn
我也愛著哥哥 愛你的每一面
wǒ mén yào xiāng hù fú chí gòng tóng zǒu wán zhè yì shēng
我們要相互扶持 共同走完這一生
