a lē nǐ zěn mó le ？ mí lù le má ？ zhè kě bù xíng wō ？
啊嘞 你怎麼了？迷路了嗎？這可不行喔？
yí gè xiǎo hái lái dào zhè mó shēn de sēn lín lǐ miàn
一個小孩 來到這麼深的森林裡面
a duì bù qǐ duì bù qǐ nǐ shì rén lèi ba ？ tū rán biàn chéng shòu rén
啊 對不起對不起 你是人類吧？突然變成獸人
bèi máo róng róng de rén dā huà de huà huì hè dào bié rén de lā
被毛茸茸的人搭話的話 會嚇到別人的啦
wǒ shì méi méi méi méi suǒ luó nà tǎ lì yā
我是 梅梅 梅梅 索羅娜塔莉亞
rú nǐ suǒ jiàn wǒ shì yì zhī shòu rén wō ？ yào mō mō tóu má ？
如你所見 我是一隻獸人喔？要摸摸頭嗎？
mō mō tóu yǒu fàng sōng de xiào guǒ wō hǎo qǐng mō ba
摸摸頭有放鬆的效果喔好請摸吧
rú hé ？ yǒu fàng sōng xià lái má ？
如何？有放鬆下來嗎？
gǎn jué nǐ liǎn hǎo hóng wō
感覺 你臉好紅喔
shì yīn wéi máo pào pào tài rè le de guān xì má ？
是因為毛泡泡太熱了的關係嗎？
yǒu yì zhǒng zhēng fā zhèng de gǎn jué ne duì bù qǐ wō wǒ mǎ shàng jiù huì lí kāi nǐ de
有一種蒸發症的感覺呢 對不起喔 我馬上就會離開你的
zhè yàng yǒu shāo wēi xiāng xìn wǒ yì diǎn le má ？
這樣 有稍微相信我一點了嗎？
wǒ bú duì jiě jie shì huài rén
我 不對 姐姐是壞人
a bú duì bú shì huài yáng suǒ yǐ fàng xīn ba
啊不對 不是壞羊 所以放心吧
nà mó nǐ de jiā zài nǎ lǐ ne ？
那麼 你的家在哪裡呢？
wǒ lái dài nǐ dào sēn lín de chū kǒu
我來帶你到森林的出口
méi shì méi shì bú yòng gēn wǒ kè qì wō
沒事沒事 不用跟我客氣喔
zài zhè piàn sēn lín lǐ yě yǒu hěn cū bào de xióng xiān shēng cún zài ma
在這片森林裡 也有很粗暴的熊先生存在嘛
nǐ yí gè rén de huà huì hěn wēi xiǎn suǒ yǐ jiě jie wǒ huì bǎo hù nǐ de wō
你一個人的話會很危險 所以姐姐我會保護你的喔
méi wèn tí méi wèn tí
沒問題沒問題
jiě jie wǒ a kě shì tǐng qiáng dà de wō
姐姐我啊 可是挺強大的喔
lái ba wéi le bú ràng wǒ mén fēn kāi wǒ mén qiān shǒu ba
來吧 為了不讓我們分開 我們牽手吧
lí zhè lǐ de chū kǒu hěn yuǎn suǒ yǐ wǒ mén lái liáo liáo tiān ba
離這裡的出口很遠 所以我們來聊聊天吧
duì le yào gào sù nǐ zuì zhēn guì de mì mì wō
對了 要告訴你最珍貴的秘密喔
jiù tè bié dì zhī gào sù nǐ yí gè rén ba
就特別地 只告訴你一個人吧
wǒ a shì gōng zhǔ wō
我啊 是公主喔
wā nǐ nà biǎo qíng
哇 你那表情
shì zài dān xīn wǒ má ？
是在擔心我嗎？
bú duì nǐ shì zài huái yí wǒ de chuán wén ba ？
不對 你是在懷疑我的傳聞吧？
méi guān xì lā xiāng xìn bù xiāng xìn jiù kàn nǐ zì jǐ le
沒關係啦 相信不相信 就看你自己了
huán yǒu qí tā xiǎng wèn de shì qíng má ？
還有其他想問的事情嗎？
yào qù nǎ lǐ cái néng jiàn dào jiě jie ne ？
要去哪裡才能見到姐姐呢？
a nǐ yào huí lǐ gěi wǒ má ？
啊 你要回禮給我嗎？
bú guò ǹg wǒ jiù gào sù nǐ ba
不過嗯我就告訴你吧
jiě jie wǒ a shì zhù zài dòng wù guó jiā ān nī mǎ lì yā de chéng bǎo lǐ wō
姐姐我啊 是住在動物國家安妮瑪利亞的城堡裡喔
ma jiù shì lí zhè piàn sēn lín hěn jìn de yuǎn chǔ ？
嘛 就是離這片森林很近的遠處？
zhè gè bù hǎo de qì xī nán dào shuō
這個不好的氣息 難道說
nǐ shì yào cóng jiě jie wǒ de shēn hòu táo zǒu má ？
你是要從姐姐我的身後逃走嗎？
yīn wéi hěn wēi xiǎn wō ？
因為 很危險喔？
wǒ kě bú huì pèi fú nǐ tōu kàn de yàng zǐ wō ？
我可不會佩服你偷看的樣子喔？
xiǎng yào hé wǒ wán de huà ràng wǒ kàn kàn nǐ de shēn yǐng rú hé ？
想要和我玩的話 讓我看看你的身影如何？
pí kù shàng quán dōu shì wū gòu
皮褲上全都是汙垢
hǎo duō a shì yīn wéi lí yù yán zhī shí hěn jìn má ？
好多啊 是因為離預言之時很近嗎？
shì yīn wéi mó nǚ de qì wèi tài qiáng liè cái huì zuì de má ？
是因為魔女的氣味太強烈 才會醉的嗎？
bèi mì zhī yòu huò de chóng zǐ de qì wèi
被蜜汁誘惑的蟲子的氣味
méi shì wō bù guǎn fā shēng shén mó shì wǒ dōu huì bǎo hù nǐ de
沒事喔 不管發生什麼事 我都會保護你的
méi shì de méi shì de
沒事的 沒事的
rú guǒ hài pà de huà jiù bì shàng yǎn jīng shuì jué yě kě yǐ wō
如果害怕的話 就閉上眼睛睡覺也可以喔
jiě jie wǒ xiān zǒu le
姐姐我先走了
yīn wéi yáng shì zài dà jiā xiǎng yào ān wěn shuì jué de shí hòu dōu huì yī kào de dòng wù ma
因為羊是在大家想要安穩睡覺的時候 都會依靠的動物嘛
lái ba wǒ lái bāng nǐ shù yáng
來吧 我來幫你數羊
wǒ yì zhī jiù liǎng zhī
我一隻就兩隻
jiù shì zhè yàng jiù shì zhè yàng
就是這樣 就是這樣
xǐng lái zhī hòu quán dōu jié shù le wō
醒來之後全都結束了喔
xiǎng shuì le má ？ yǎn pí hǎo zhòng wō
想睡了嗎？眼皮好重喔
nà mó nǐ mén fáng ài bié rén zuò mèng de nà xiē jiā huǒ
那麼 你們 妨礙別人做夢的那些傢伙
huì yīn wéi yáng nèi kù ér shuì zhù zhè jiàn shì nǐ mén bù zhī dào má ？
會因為羊內褲而睡著這件事 你們不知道嗎？
bù zhī dào de huà jiù yóu wǒ lái gào sù nǐ
不知道的話 就由我來告訴你
