hǎo nà wǒ fā shēn qǐng gē
好 那我發申請咯
zài nà zhī qián néng gào sù wǒ WiFi de mì mǎ má ？
在那之前 能告訴我WiFi的密碼嗎？
wǒ de tōng xìn liáng yǐ jīng hěn zāo gāo le
我的通信量已經很糟糕了
wǒ kàn kàn S U C
我看看 S U C
wā ？ ǹg hǎo xiàng shì wǒ de
哇？嗯 好像是我的
ēi ？ a yào jiē le yào jiē le
誒？啊 要接了 要接了
a qí shí shāo wēi zài wǔ hòu hé yǐ qián de péng yǒu jiàn miàn le
啊 其實稍微在午後和以前的朋友見面了
yǒu diǎn huái niàn qǐ lái le xiàn zài jiù zhù nà gè hái zi jiā
有點懷念起來了 現在就住那個孩子家
suǒ yǐ jīn tiān méi fǎ yì qǐ shàng kè
所以今天沒法一起上課
méi shì chū xí yě méi guān xì lā
沒事 出席也沒關係啦
wǒ bù xiǎng yīn wéi zhè zhǒng shì shuǎ lài
我不想因為這種事耍賴
bǐ jì běn yě bú yòng le bì jìng shì wǒ zì jǐ qiáo diào de
筆記本也不用了 畢竟是我自己翹掉的
a nǐ wèn wǒ píng shí zěn mó bú zài kè táng shàng yǒu shén mó shì má ？
啊 你問我平時怎麼不在課堂上 有什麼事嗎？
gāng cái shuō de nán péng yǒu
剛才說的男朋友
nà nà dāng rán yǒu nán péng yǒu le bì jìng shì dà xué shēng
那 那當然有男朋友了 畢竟是大學生
què shí tā jìn dà xué cái liǎng gè yuè
確實他進大學才兩個月
yě xū yǐ jīng kāi shǐ jiāo wǎng le
也許已經開始交往了
dàn nǐ yě bú shì cóng nà yǐ hòu jiù yì zhí méi yǒu nǚ péng yǒu ba ？
但你也不是從那以後就一直沒有女朋友吧？
yì zhí dōu méi jiāo guò nǚ péng yǒu má zhè yàng a
一直都沒交過女朋友嗎 這樣啊
bào qiàn wǒ huán shì huí jiā le
抱歉 我還是回家了
jiǔ wéi dì hé nǐ shuō shàng huà wǒ hěn kāi xīn
久違地和你說上話 我很開心
bú yào bù xíng bú yào kàn wǒ de liǎn
不要 不行 不要看我的臉
zhè zhǒng shì bù kě yǐ
這種事不可以
wǒ míng míng yǒu nán péng yǒu
我明明有男朋友
bào qiàn zài shāo wēi
抱歉 再稍微
ràng wǒ bǎo chí zhè yàng yí huì ér ba
讓我保持這樣一會兒吧
bào qiàn wǒ lěng jìng xià lái le
抱歉 我冷靜下來了
yǐ jīng méi shì le xiè xiè nǐ
已經沒事了 謝謝你
guǒ rán huán shì hěn zài yì wǒ de nán péng yǒu má ？
果然還是很在意我的男朋友嗎？
yīn wéi wǒ yě xiǎng hé tā liáo liáo
因為我也想和他聊聊
wǒ hé xiàn zài de nán péng yǒu kāi shǐ jiāo wǎng dà gài shì sì yuè zhōng xún ba
我和現在的男朋友開始交往 大概是四月中旬吧
gāng jiā rù shè tuán de shí hòu
剛加入社團的時候
bèi tóng yàng yì nián jí de nán shēng gào bái rán hòu jiù kāi shǐ jiāo wǎng le
被同樣一年級的男生告白 然後就開始交往了
zhī qián de nán yǒu yě shì zhè zhǒng gǎn jué
之前的男友也是這種感覺
yīng gāi hěn pǔ tōng ba ？
應該很普通吧？
a xiàn zài zhèng zài jiāo wǎng de shì
啊 現在正在交往的是
yǐ jīng yǒu nǐ yí gè rén de dì wǔ gè nán yǒu
已經有你一個人的第五個男友
dì yī cì jiāo dào de nán yǒu dāng rán shì nǐ
第一次交到的男友當然是你
nà gè bān jiā zhī hòu
那個 搬家之後
zài xiǎo xué bì yè zhī qián wǒ huán tǐng yī lài nǐ de
在小學畢業之前 我還挺依賴你的
zhōng xué gāng rù xué de shí hòu
中學剛入學的時候
xiǎng zhù bù néng yì zhí bèi guò qù de shì kùn rǎo
想著不能一直被過去的事困擾
suǒ yǐ jiù zhuǎn le gè xīn gōng zuò
所以就轉了個新工作
jué dìng wàng diào nǐ zhǎo gè xīn nán yǒu
決定忘掉你 找個新男友
nǐ kàn wǒ zhè mó kě ài
你看 我這麼可愛
suī rán hěn kuài jiù jiāo dào nán péng yǒu le
雖然很快就交到男朋友了
wǒ wán quán wàng bù liǎo nǐ
我完全忘不了你
měi cì yù dào má fán shì dōu huì ná nǐ hé bié rén bǐ jiào
每次遇到麻煩事都會拿你和別人比較
zuì hòu yě méi néng cháng jiǔ dì jiāo wǎng
最後也沒能長久地交往
zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de má
這不是理所當然的嗎
bì jìng hé qián nán yǒu bǐ jiào de nǚ rén
畢竟和前男友比較的女人
shì wǒ zuì tǎo yàn de lèi xíng
是我最討厭的類型
xià cì huán yǒu nà zhī hòu de nán yǒu yě shì
下次 還有那之後的男友也是
wǒ yì zhí zài xún zhǎo nǐ de yǐng zi
我一直在尋找你的影子
dàn shì què wú fǎ chéng wéi nǐ de tì dài pǐn
但是卻無法成為你的替代品
shèn zhì dào le xiǎng bǎ nǐ wàng diào de chéng dù
甚至到了想把你忘掉的程度
biàn dé zài yě wú fǎ wàng jì nǐ
變得再也無法忘記你
xiàn zài de nán yǒu yě shì gè hǎo rén
現在的男友也是個好人
suī rán yǒu xiē qīng fú
雖然有些輕浮
dàn shì hěn tǐ tiē liáo qǐ lái yě hěn kāi xīn
但是很體貼 聊起來也很開心
gāng cái nǐ duì wǒ shuō cóng nà yǐ hòu yì zhí méi jiāo nǚ péng yǒu de shí hòu
剛才你對我說從那以後一直沒交女朋友的時候
nǐ yě yì zhí xǐ huān zhù wǒ
你也一直喜歡著我
zhè ràng wǒ hěn gāo xīng
這讓我很高興
tǎo yàn dào zhī hé zì jǐ jiāo guò liàn rén
討厭到只和自己交過戀人
què huán wéi zhè zhǒng shì gǎn dào gāo xīng de zì jǐ
卻還為這種事感到高興的自己
wǒ zhēn de xiàng gè shǎ guā yí yàng
我真的像個傻瓜一樣
a rú guǒ wǒ yě hé nǐ yí yàng
啊 如果我也和你一樣
méi yǒu jiāo guò liàn rén yì zhí bǎo chí yuán zhuàng de huà
沒有交過戀人 一直保持原狀的話
xiàn zài shuō bú dìng jiù néng chóng xīn kāi shǐ le
現在說不定就能重新開始了
zhēn shì de nǐ zài shuō shén mó ne
真是的 你在說什麼呢
wǒ xiàn zài yǒu nán péng yǒu
我現在有男朋友
ér qiě nǐ yě bù xǐ huān zhè zhǒng qīng fú de nǚ rén ba
而且你也不喜歡這種輕浮的女人吧
zài zhè lǐ bǎ yǐ qián de shì qīng sǎo qián jìng
在這裡把以前的事清掃乾淨
zuò wéi wǒ de péng yǒu cóng jīn yǐ hòu hé tā xiāng chǔ bú jiù hǎo le
作為我的朋友 從今以後和她相處不就好了
dōu shuō le bù xíng lā
都說了不行啦
zài zhè yàng xià qù de huà
再這樣下去的話
wǒ zhēn de huì yí bèi zǐ dōu wàng bù liǎo nǐ de
我真的會一輩子都忘不了你的
qǐng jié shù wǒ zhè zhǒng zhōng tú shī qù fāng xiàng wú chǔ kě guī de chū liàn ba
請結束我這種中途失去方向 無處可歸的初戀吧
wéi shén mó yào zuò zhè zhǒng
為什麼要做這種
wǒ míng míng shì xiǎng duàn jué duì nǐ de gǎn qíng de
我明明是想斷絕對你的感情的
nǐ yì zhí dōu zhī xǐ huān zhù wǒ
你一直都只喜歡著我
wǒ yí gè rén zhī xiǎng zì jǐ xìng fú
我一個人 只想自己幸福
hé qí tā nán rén chéng wéi liàn rén yuē huì
和其他男人成為戀人 約會
qiān shǒu huán jiē wěn le
牽手 還接吻了
jí shǐ zhè yàng nǐ huán shì
即使這樣 你還是
kě yǐ zài xǐ huān nǐ yí cì má
可以再喜歡你一次嗎
nà wǒ yǒu yí gè qǐng qiú
那 我有一個請求
wéi le jié shù wǒ qì jīn wéi zhǐ de suǒ zuò suǒ wéi
為了結束我迄今為止的所作所為
wéi le kāi shǐ hé nǐ de xīn liàn
為了開始和你的新戀
wǒ xiǎng yào nǐ de chū wěn
我想要你的初吻
xiè xiè nǐ zhè gè zhēn de hǎo bàng
謝謝你 這個真的好棒
dàn shì bào qiàn zhè yàng huán bú gòu
但是抱歉 這樣還不夠
yòng nǐ de zuǐ chún bǎ wǒ qì jīn wéi zhǐ de wěn dōu fù gài diào ba
用你的嘴唇 把我迄今為止的吻都覆蓋掉吧
bù xíng zhè huán bú gòu
不行 這還不夠
wéi le ràng wǒ néng wàng jì suǒ yǒu qì jīn wéi zhǐ de wěn
為了讓我能忘記所有迄今為止的吻
wǒ huì gěi nǐ yí gè tè bié de wěn
我會給你一個特別的吻
zhè shì wǒ huó dào xiàn zài zuì xìng fú de yí cì
這是我活到現在最幸福的一次
zài cì zuò wéi nǐ de nǚ péng yǒu
再次作為你的女朋友
jīn hòu yě qǐng duō guān zhào
今後也請多關照
nà mó zuò wéi liàn rén de jì niàn
那麼 作為戀人的紀念
jìn xíng péng yǒu dēng lù ba
進行朋友登錄吧
a shì xiān yòng WIFI mì mǎ lái zhù
啊 是先用WIFI密碼來著
