yuán lái rú cǐ nǐ yě yǒu gè zhǒng gè yàng de fán nǎo ne
原來如此 你也有各種各樣的煩惱呢
wǒ má ？ wǒ de huà huán suàn kě yǐ ba
我嗎？我的話 還算可以吧
shàng zhōu wǒ yě hé péng yǒu chū qù wán le
上週我也和朋友出去玩了
bú guò tā zuì jìn jiāo le nán yǒu suǒ yǐ wǒ mén bìng méi yǒu hěn bīn fán dì zài yì qǐ wán
不過她最近交了男友 所以我們並沒有很頻繁地在一起玩
zěn mó shuō ne wǒ huán shì duì nán nǚ péng yǒu zhī lèi de rén bú shì hěn shú xī
怎麼說呢 我還是對男女朋友之類的人不是很熟悉
nán shēng hé nǚ shēng zhī jiàn de jiē chù bìng méi yǒu tài dà de biàn huà
男生和女生之間的接觸並沒有太大的變化
nǐ kàn jiù xiàng xiàn zài wǒ hé nǐ
你看 就像現在我和你
zhèng cháng dì yǔ nǚ shēng shuō huà shí yě méi shén mó qū bié
正常地與女生說話時也沒什麼區別
gāi shuō shì kàn bú shàng tā mén zuò wéi liàn ài duì xiàng má
該說是看不上她們作為戀愛對象嗎
huán shì shuō jiāo péng yǒu hěn kāi xīn ne
還是說交朋友很開心呢
dǎo yě bú shì wán quán méi yǒu chōng jǐng
倒也不是完全沒有憧憬
zhǐ yào yǒu jī huì jiù xiǎng zhǎo gè jī huì
只要有機會就想找個機會
zěn mó le ？ yí fù wēi miào de biǎo qíng
怎麼了？一副微妙的表情
míng míng wǒ kě néng huì hé shuí jiāo wǎng nǐ què zài chī cù má
明明我可能會和誰交往 你卻在吃醋嗎
zhè bú shì yīng gāi hé nǚ shēng hǎo hǎo xiāng chǔ de shì qíng má
這不是應該和女生好好相處的事情嗎
dōu zhè gè nián jì le què lián yí gè nǚ péng yǒu dōu méi yǒu tài diū liǎn le
都這個年紀了卻連一個女朋友都沒有 太丟臉了
què shí hěn diū liǎn dì jiāo wǎng duì fāng yě yǒu cuò
確實很丟臉地交往對方也有錯
bì jìng yòu bú huì bèi shuí qiáng pò
畢竟又不會被誰強迫
jiù suàn miǎn qiáng jiāo wǎng yě huì hěn má fán ne
就算勉強交往也會很麻煩呢
zài zhè yì diǎn shàng nǐ hé wǒ hěn xiàng ne
在這一點上你和我很像呢
guǒ rán wǒ mén xiǎo shí hòu yì zhí zài yì qǐ
果然我們小時候一直在一起
yě xū shì yīn wéi zhè gè yuán yīn ba
也許是因為這個原因吧
gǎn jué sī kǎo fāng shì hé zì rán yě hěn xiāng sì
感覺思考方式和自然也很相似
zěn mó le yí fù chén zuì de biǎo qíng
怎麼了一副沉醉的表情
nán dào shuō yǐ jīng kùn le má
難道說已經困了嗎
jì rán nǐ zhè mó lèi de huà
既然你這麼累的話
bù rú jiù shāo wēi tǎng yí xià
不如就稍微躺一下
bù xíng bù xíng wǒ de bèi zi shí zài shì hé bù qǐ lái
不行不行我的被子實在是合不起來
suǒ yǐ zuò wéi jiāo huàn
所以作為交換
wǒ bǎ tè zhì de zhěn tóu jiè gěi nǐ
我把特製的枕頭借給你
kàn wǒ gěi nǐ xī zhěn
看我給你膝枕
zhè yàng jiù néng hǎo hǎo xiū xi le duì ba
這樣就能好好休息了對吧
zài hài xiū le zài hài xiū le
在害羞了在害羞了
shāo wēi yǒu diǎn zhòng yě méi shì de
稍微有點重也沒事的
