zhái nán jūn shāo wēi děng wǒ yí xià
宅男君 稍微等我一下
wǒ xiàn zài qù pào chá
我現在去泡茶
zhái nán jūn qǐng yòng chá
宅男君 請用茶
xiǎo xīn bú yào sǎ chū lái le
小心不要灑出來了
zuì jìn huàn le zhǒng chá
最近換了種茶
zhī qián shì lǜ chá
之前是綠茶
zhè cì huàn chéng mài chá
這次換成麥茶
mài chá bù jué dé yǒu zhǒng xià tiān de gǎn jué má ？
麥茶不覺得有種夏天的感覺嗎？
yào shi néng hé nǐ kǒu wèi jiù hǎo le
要是能合你口味就好了
wǒ bāng nǐ fàng le bīng kuài
我幫你放了冰塊
děng xià wǒ míng míng fàng le hǎo duō bīng kuài jìn qù què yǐ jīng róng huà diào le
等下 我明明放了好多冰塊進去 卻已經融化掉了
jīn tiān yǒu nà mó rè má
今天有那麼熱嗎
wǒ jì dé shuǐ hú lǐ de bīng kuài dà gài yǒu sān fēn zhī yī
我記得水壺裡的冰塊大概有三分之一
dàn shì a mài chá bú huì dòng jiāng
但是啊 麥茶不會凍僵
huì yǒu zhǒng dòng jiāng de gǎn jué duì ba
會有種凍僵的感覺對吧
xià tiān de shí hòu jiù huì xiǎng hē mài chá le
夏天的時候就會想喝麥茶了
bú miào huī yi huī jiù zhú jiàn róng huà diào le
不妙 揮一揮就逐漸融化掉了
yǐ jīng jī hū méi yǒu bīng kuài le
已經幾乎沒有冰塊了
ma hǎo xiàng shì lěng diào le
嘛 好像是冷掉了
jiǎo yě méi wèn tí má ？
腳也沒問題嗎？
yě kě yǐ zài lái yì bēi nǐ xiǎng zěn mó hē jiù zěn mó hē
也可以再來一杯 你想怎麼喝就怎麼喝
suī rán xià cì kě néng bú huì hěn bīng jiù shì le
雖然下次可能不會很冰就是了
yào shi hē tài duō de huà
要是喝太多的話
zhī hòu shàng kè de shí hòu
之後上課的時候
kě néng huì rěn bú zhù xiǎng niào niào de
可能會忍不住想尿尿的
shàng kè de shí hòu hǎo xiàng bú huì zì jǐ shuō wǒ xiǎng qù cè suǒ duì ba
上課的時候好像不會自己說我想去廁所對吧
lòu niào shén mó de hěn xiū chǐ de yào zhù yì
漏尿什麼的很羞恥的 要注意
xiǎo xīn bú yào hē duō le
小心不要喝多了
wǒ zuì jìn rèn zhēn zài shàng kè
我最近認真在上課
zài shàng kè de shí hòu wǒ huán huì shuō wǒ yào qù cè suǒ
在上課的時候我還會說我要去廁所
dàn shì méi néng qù dào cè suǒ jiù zài kōng jiào shì lǐ tōu lǎn
但是沒能去到廁所 就在空教室裡偷懶
huán yǒu yòng zhuāng bìng lái zhuāng mó zuò yàng dì dài zài bǎo jiàn shì
還有用裝病來裝模作樣地待在保健室
yīn wéi zhái nán jūn zuò zài wǒ páng biān
因為宅男君坐在我旁邊
jiù suàn zhǐ yǒu yì diǎn yě xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
就算只有一點也想和你在一起
zǒng gǎn jué méi yǒu tōu lǎn de xīn qíng ne
總感覺沒有偷懶的心情呢
duì ba hěn bàng duì ba
對吧 很棒對吧
zài duō kuā kuā wǒ ba
再多誇誇我吧
shàng kè de shí hòu yì zhí dā lǐ nǐ zhēn shì bào qiàn
上課的時候一直搭理你真是抱歉
suī rán zhī dào nǐ zài fáng ài wǒ mén
雖然知道你在妨礙我們
dàn jiù shì tíng bú xià lái
但就是停不下來
a dàn shì zuì jìn gǎn jué biàn shǎo le bú shì má ？
啊 但是最近感覺變少了不是嗎？
xiǎng zhù guǒ rán zuò guò tóu de huà huì bèi zhái nán jūn tǎo yàn
想著果然做過頭的話會被宅男君討厭
jiù gěi zì jǐ jiā shàng chà jū le
就給自己加上剎車了
xiàn zài zuì kāi xīn de
現在最開心的
jiù shì zhè gè shí jiàn
就是這個時間
yì qǐ zài zhè gè kōng jiào shì
一起在這個空教室
chī wǔ fàn de shí hòu
吃午飯的時候
zhǐ yǒu zhè duàn shí jiàn
只有這段時間
méi yǒu tóng xué yě méi yǒu lǎo shī
沒有同學也沒有老師
kě yǐ liǎng gè rén yōu xián dì dù guò
可以兩個人悠閒地度過
yào hē guǒ zhī má ？
要喝果汁嗎？
xiàn zài shuí dōu méi zài kàn
現在誰都沒在看
wǒ yě xǐ huān zhè duàn shí jiàn ？
我也喜歡這段時間？
zhái nán jūn hǎo jiǎo huá
宅男君好狡猾
zhǐ yào liǎng gè rén dú chǔ jiù huì shuō nà zhǒng huà
只要兩個人獨處就會說那種話
wǒ yě xǐ huān zhè duàn shí jiàn
我也喜歡這段時間
jì rán shuí dōu méi zài kàn nà jiù A zhào bēi ？
既然誰都沒在看那就A罩杯？
zhēn de kě yǐ má ？
真的可以嗎？
míng míng nǐ zǒng shì jù jué
明明你總是拒絕
jīn tiān de biàn dāng yě hěn hǎo chī
今天的便當也很好吃
jīn tiān wǒ yě nǔ lì zuò le
今天我也努力做了
xǐ huān shén mó pèi cài ？
喜歡什麼配菜？
yīng gāi shì xǐ huān zhà jī kuài
應該是喜歡炸雞塊
huò zhě hàn bǎo pái zhī lèi de ba
或者漢堡排之類的吧
zěn mó shuō ne chá sè xì
怎麼說呢 茶色系
bú guò bái fàn shén mó shí hòu dōu hěn hǎo chī ba
不過白飯什麼時候都很好吃吧
suī rán bú shì wǒ zuò de
雖然不是我做的
yào gǎn xiè nóng jiā má ？
要感謝農家嗎？
guǒ rán zhī mǎi hàn bǎo pái a
果然只買漢堡排啊
guǒ rán shì zhà jī kuài
果然是炸雞塊
hé wǒ xiǎng de yí yàng
和我想的一樣
jīn qiāng yú pái ？ jiān dàn juàn ？
金槍魚排？煎蛋卷？
huán shì tǔ dòu dùn ròu ？
還是土豆燉肉？
zhěng tǐ shàng dōu shì chá sè xì de
整體上都是茶色系的
míng tiān wǒ qù zuò nà gè
明天我去做那個
rán hòu tǔ dòu dùn ròu
然後土豆燉肉
huán yǒu shén mó lái zhù
還有什麼來著
wǒ qù pào hǎo duō bái fàn
我去泡好多白飯
tuō zhái nán jūn de fú
託宅男君的福
gǎn jué wǒ de liào lǐ yě biàn dé yì tiān bǐ yì tiān shú liàn le
感覺我的料理也變得一天比一天熟練了
míng tiān wǒ yě huì zuò hǎo chī de biàn dāng
明天我也會做好吃的便當
yuàn yì qī dài dì děng wǒ má ？
願意期待地等我嗎？
méi cuò wán měi dì quán chá sè
沒錯 完美地全茶色
shén mó ài xīn fú hào de biàn dāng a
什麼愛心符號的便當啊
shì xiǎng ràng wǒ bǎ jué sè fēn dōu zuò chū lái de yì sī ？
是想讓我把角色分都做出來的意思？
wǒ kě méi yǒu nà mó líng qiǎo
我可沒有那麼靈巧
zuò hǎo duō zhī hòu shuō bú dìng jiù néng zuò chū lái le
做好多之後說不定就能做出來了
gǎn jué yǒu diǎn kùn le ne
感覺有點困了呢
jù lí xià jié kè kāi shǐ
距離下節課開始
huán yǒu xiē shí jiàn ne
還有些時間呢
lái zuò nà gè ba ？
來做那個吧？
zhái nán jūn zuì xǐ huān de
宅男君最喜歡的
gāng cái zhái nán jūn
剛才宅男君
yuán lái bú shì tāo ěr duo a
原來不是掏耳朵啊
nǐ kěn dìng zài zhè mó xiǎng ba
你肯定在這麼想吧
dōu xiě zài liǎn shàng le
都寫在臉上了
děng yí xià JK dài zhù tāo ěr sháo zǒu lù de rén yě jiù zhǐ yǒu wǒ le ba
等一下 JK帶著掏耳勺走路的人也就只有我了吧
wéi le zhái nán jūn
為了宅男君
yì zhí liú zài sǐ kù shuǐ lǐ
一直留在死庫水裡
xiǎng ràng wǒ gěi nǐ tāo ěr duo má ？
想讓我給你掏耳朵嗎？
xǐ huān chuī ěr duo má ？
喜歡吹耳朵嗎？
jīn tiān yě huì gěi nǐ hǎo duō hǎo duō cì chuī ěr duo
今天也會給你好多好多次吹耳朵
zuì hòu de shōu wěi
最後的收尾
zhái nán jūn xǐ huān zhè gè duì ba
宅男君喜歡這個對吧
bèi zhè yàng zuò de huà
被這樣做的話
bì jìng ěr duo hěn mǐn gǎn ma
畢竟耳朵很敏感嘛
biàn dé shū fú qǐ lái de
變得舒服起來的
zhái nán jūn de liǎn
宅男君的臉
jīn tiān yě ràng wǒ kàn kàn ba
今天也讓我看看吧
tǎng zài xī zhěn shàng
躺在膝枕上
hǎo xiàng méi yǒu nòng zāng ？
好像沒有弄髒？
wēn róu dì duì zhù dòng páng biān de qiáng bì
溫柔地對著洞旁邊的牆壁
zhái nán jūn guò lái
宅男君過來
guāi hái zi guāi hái zi
乖孩子乖孩子
míng míng yì zhí dōu hěn lěng dàn
明明一直都很冷淡
liǎng gè rén dú chǔ de shí hòu
兩個人獨處的時候
jiù biàn chéng sā jiāo guǐ le
就變成撒嬌鬼了
xiǎng yào wǒ cóng nǎ biān de ěr duo kāi shǐ ne
想要我從哪邊的耳朵開始呢
kě yǐ ò biàn chéng fèi rén ba
可以哦 變成廢人吧
cóng yòu ěr kāi shǐ ？
從右耳開始？
jiù xiān cóng yòu ěr kāi shǐ ba
就先從右耳開始吧
zài yòu ěr de dòng lǐ
在右耳的洞裡
bǎ wǒ dāng zuò ěr duo
把我當作耳朵
hǎo qǐng fān shēn ba
好 請翻身吧
jīn tiān shì cóng zhè biān de ěr duo kāi shǐ
今天是從這邊的耳朵開始
zuò hǎo bèi tāo ěr duo de zhǔn bèi le má
做好被掏耳朵的準備了嗎
dàn shì zuǐ chún huán méi yǒu tiē zài yì qǐ
但是嘴唇還沒有貼在一起
hé zhái nán jūn de ěr duo
和宅男君的耳朵
chà bù duō yǒu sān lí mǐ de jù lí
差不多有三釐米的距離
jiù cóng yòu ěr kāi shǐ tāo ěr duo ba
就從右耳開始掏耳朵吧
hǎo jiān bǎng fàng sōng
好 肩膀放鬆
yào bǎ wā ěr sháo shēn jìn qù le
要把挖耳勺伸進去了
gǎn jué yào shuì zhù le ？
感覺要睡著了？
kě yǐ ò shuì zhù yě méi guān xì
可以哦 睡著也沒關係
wéi le xià wǔ de xiū xíng
為了下午的修行
lì dào zěn mó yàng ne
力道怎麼樣呢
xiǎng yào wǒ zài yòng lì yì diǎn de huà
想要我再用力一點的話
zài xiǎo péng yǒu de shòu kè shàng qiáo kè
在小朋友的授課上翹課
tāo a tāo a tāo a
掏啊 掏啊 掏啊
zhè lǐ shì ruò diǎn ？
這裡是弱點？
zài shāo wēi bāng nǐ mó cā yí xià ba
再稍微幫你摩擦一下吧
tāo a tāo a tāo a tāo a tāo a tāo a tāo a tāo a
掏啊 掏啊 掏啊 掏啊 掏啊 掏啊 掏啊 掏啊
zhái nán jūn zhēn de shì
宅男君真的是
ěr duo hěn mǐn gǎn ne
耳朵很敏感呢
wǒ de xī zhěn néng ràng nǐ gǎn dào zhì yù wǒ hěn gāo xīng
我的膝枕能讓你感到治癒我很高興
bù kě yǐ xiān qǐ qún zǐ
不可以掀起裙子
jǐn xiàn wū zhái nán jūn
僅限於宅男君
wǒ jué dé bú zuò nà zhǒng shì qíng de huà huì shuì zhù de
我覺得不做那種事情的話會睡著的
bǎ zhù yì lì jí zhōng zài ěr duo shū fú de dì fāng
把注意力集中在耳朵舒服的地方
ruǎn mián mián de yǎn pí hé xià fāng de yǎn pí
軟綿綿的眼皮和下方的眼皮
bú shì qiáng pò nǐ de
不是強迫你的
a dàn shì xiǎng kàn de huà qǐng suí yì
啊但是 想看的話請隨意
bú guò xiàn zài chuān de bú shì nèi kù
不過現在穿的 不是內褲
shì shàng kè shí gěi nǐ kàn de yǒng yī
是上課時給你看的泳衣
ruǎn mián mián ruǎn mián mián
軟綿綿 軟綿綿
zhī qián wǒ jiào zhái nán jūn lái de shí hòu
之前我叫宅男君來的時候
shuō shì yīn wéi wǒ pēn de xiāng shuǐ
說是因為我噴的香水
méi fǎ ràng tā jìng xià xīn lái
沒法讓他靜下心來
zuì jìn wǒ dōu bù pēn xiāng shuǐ le
最近我都不噴香水了
gēn zhī qián bǐ qǐ lái
跟之前比起來
biàn dé méi nà mó chòu le
變得沒那麼臭了
xiàng zhè yàng zài tāo ěr duo de shí hòu
像這樣在掏耳朵的時候
yào shi wèi dào biàn dé ài shì de huà jiù tài zāo gāo le
要是味道變得礙事的話就太糟糕了
xiāng zào de wèi dào hěn hǎo wén
香皂的味道很好聞
suī rán fàng zài fáng jiàn lǐ de
雖然放在房間裡的
xiāng zào zhī lèi de
香皂之類的
suī rán yǐ jīng chǔ lǐ guò yí cì le
雖然已經處理過一次了
dàn guǒ rán huán shì hěn nán qù chú zhān shàng de wèi dào
但果然還是很難去除沾上的味道
děng zhù wǒ de xiāng shuǐ de wèi dào bèi zhòng zhì
等著我的 香水的味道被重置
nǐ yě xǐ huān xiàn zài de wèi dào má ？
你也喜歡現在的味道嗎？
zuì xǐ huān zhái nán jūn de wèi dào le
最喜歡宅男君的味道了
zhái nán jūn de wèi dào chāo hǎo wén
宅男君的味道超好聞
bù zhǐ shì zì jǐ wén
不只是自己聞
huán yǒu hěn hǎo wén de wèi dào
還有很好聞的味道
yīn wéi jīn tiān yǒu tǐ yù kè
因為今天有體育課
shāo wēi yǒu diǎn hàn chòu wèi ne
稍微有點汗臭味呢
wǒ yě zuì xǐ huān zhái nán jūn de hàn wèi le
我也最喜歡宅男君的汗味了
wǒ mén liǎng gè dōu shì yí yàng de
我們兩個都是一樣的
wǒ jīn tiān yě chū le yì diǎn hàn
我今天也出了一點汗
bèi shuō bú yào wén de huà
被說不要聞的話
huì biàn dé gèng xiǎng wén de
會變得更想聞的
zuì xǐ huān zhái nán jūn le
最喜歡宅男君了
wǒ wén zhù ěr duo fù jìn de wèi dào
我聞著耳朵附近的味道
zhái nán jūn què wén zhù xià bàn shēn de wèi dào
宅男君卻聞著下半身的味道
zǒng jué dé zhè yàng hěn jiǎo huá bú shì má ？
總覺得這樣很狡猾不是嗎？
míng míng jiù xǐ huān bèi qī fù
明明就喜歡被欺負
yòu biān de ěr duo biàn qián jìng le má ？
右邊的耳朵變乾淨了嗎？
biàn qián jìng le wō
變乾淨了喔
shuō shì biàn qián jìng le
說是變乾淨了
nà yàng de huà jiù bāng nǐ yòng é máo bàng
那樣的話 就幫你用鵝毛棒
yòng wā ěr sháo hòu miàn cháng zhù de é máo bàng
用挖耳勺後面長著的鵝毛棒
yào kāi shǐ sāo sāo ěr duo
要開始搔搔耳朵
sāo sāo de shēng yīn
搔搔的聲音
é máo bàng de shēng yīn
鵝毛棒的聲音
ěr duo bèi é máo bàng wēn róu dì àn mó
耳朵被鵝毛棒溫柔地按摩
biàn dé ruǎn mián mián de
變得軟綿綿的
tāo ěr duo hěn shū fú má ？
掏耳朵很舒服嗎？
zhè gè zěn mó yàng ne
這個怎麼樣呢
zhái nán jūn zuì xǐ huān de
宅男君最喜歡的
yě bù kě yǐ dòng wō
也不可以動喔
ěr duo hěn shū fú duì ba
耳朵 很舒服對吧
bù kě yǐ zào dòng qǐ lái wō
不可以躁動起來喔
bù kě yǐ táo bì tǔ xī
不可以逃避吐息
zǒng jué dé bèi zhè yàng nòng yě huì xīn tiào jiā sù
總覺得被這樣弄也會心跳加速
rán hòu jiē xià lái
然後接下來
lìng yì biān de ěr duo
另一邊的耳朵
zuǒ ěr ràng wǒ kàn kàn
左耳 讓我看看
cóng zhèng miàn chuān guò qù
從正面穿過去
hǎo hǎo dì tǎng xià lái le
好好地躺下來了
zhè biān de ěr duo yě
這邊的耳朵也
yào shēn jìn qù le wō
要伸進去了喔
zuǒ ěr gǎn jué zěn mó yàng ne ？
左耳感覺怎麼樣呢？
yào bǎ wǒ diū xià lái shuì zhù le
要把我丟下來睡著了
suī rán shuō le yòu ěr de huà kě yǐ shuì zhù
雖然說了右耳的話可以睡著
dàn shì zài tāo zuǒ ěr de shí hòu
但是在掏左耳的時候
yào bǎ zhù yì lì jí zhōng zài wǒ de dòng zuò shàng
要把注意力集中在我的動作上
bú yào yí gè rén tāo
不要一個人掏
zhǐ shì xiǎng ràng nǐ zhuān xīn dì duì dài wǒ
只是想讓你專心地對待我
suī rán yě xiǎng kàn zhái nán jūn de shuì liǎn
雖然也想看宅男君的睡臉
jīn tiān yě hěn shuài qì wō
今天也很帥氣喔
bú yào kàn mèng lǐ de wǒ
不要看夢裡的我
qǐng kàn kàn xiàn shí zhōng de wǒ
請看看現實中的我
kě yǐ suí xīn suǒ yù dì yuē huì
可以隨心所欲地約會
zhēn shì méi chū xī
真是沒出息
qǐng zài xiàn shí zhōng duì wǒ chū shǒu ba
請在現實中對我出手吧
wǒ huì yǐn dǎo nǐ de
我會引導你的
guǒ rán huán shì tài méi chū xī le zhái nán jūn
果然還是太沒出息了 宅男君
yīn wéi yǒu zhái nán jūn péi zhù
因為有宅男君陪著
yǐ jīng zú gòu kāi xīn le
已經足夠開心了
nǐ dǎ suàn zěn mó chǔ lǐ ？
你打算怎麼處理？
shǔ wū nǐ de zhái nán jūn
屬於你的宅男君
nà wǒ yào zěn mó chēng hū nǐ ne
那我要怎麼稱呼你呢
shì dà dǎn méi cuò ba
是大膽沒錯吧
měi tiān dōu zài xué xí xīn kǔ le
每天都在學習辛苦了
hěn nǔ lì zhēn bàng
很努力真棒
xiǎng jìn rù shén mó jiē duàn ？
想進入什麼階段？
yǒu zhǒng bèi zhēn shì zhù de gǎn jué
有種被珍視著的感覺
zhái nán jūn zhēn bàng ne
宅男君真棒呢
yǒu zhǒng pèng dào shēn chǔ shū fú de dì fāng de gǎn jué
有種碰到深處舒服的地方的感覺
tāo ya tāo ya tāo ya
掏呀 掏呀 掏呀
biàn qián jìng le má
變乾淨了嗎
fàn tiān yào fàng jìn qù le wō
梵天 要放進去了喔
wǒ lái bāng nǐ qǔ chū lái ba
我來幫你取出來吧
è zuò jù bǐ rú shuō shén mó ne
惡作劇 比如說什麼呢
zài shuì jué de zhái nán jūn de liǎn bèi wǒ pāi xià lái zhī lèi de
在睡覺的宅男君的臉 被我拍下來之類的
duì shuì zhù de zhái nán jūn
對睡著的宅男君
jiù suàn dào le shàng kè shí jiàn
就算到了上課時間
yě bú huì jiào xǐng nǐ zhī lèi de
也不會叫醒你 之類的
zài zěn mó shuō wǒ yě bú huì fàng guò nǐ de wō
再怎麼說我也不會放過你的喔
hē hē cái bú shì nà zhǒng bó qíng de jiā huǒ lā
呵呵 才不是那種薄情的傢伙啦
liǎn shàng de tú yā bú miào
臉上的塗鴉 不妙
wěn hén ？ nà gè kě néng bú cuò
吻痕？那個可能不錯
dàn shì bèi yìn shàng wěn hén de shí hòu
但是被印上吻痕的時候
xiāng dāng chí dùn wō
相當遲鈍喔
nà yàng zǒng jué dé zhái nán jūn
那樣總覺得宅男君
zhī hòu huì dān xīn ne
之後會擔心呢
ài ài wǒ bú huì shān diào de
唉唉我不會刪掉的
méi shì de méi shì de
沒事的沒事的
zài pāi shuì liǎn de shí hòu
在拍睡臉的時候
wǒ huì hǎo hǎo dì bāng nǐ bǎo liú zhù de
我會好好地幫你保留著的
yòng néng bǎo liú de ruǎn jiàn bāng nǐ pāi
用能保留的軟件幫你拍
nán dào shuō gāng cái
難道說剛才
yǐ wéi shì nà gè má ？
以為是那個嗎？
yǐ wéi shì yào bǎo liú nà biān má ？
以為是藥保留那邊嗎？
bú shì shì yào bǎo liú liǎn shàng de hén jì
不是 是要保留臉上的痕跡
nà zhǒng dōng xī shì bu shì kàn guò tóu le a ？
那種東西是不是看過頭了啊？
shì xǐ huān bìng jiāo lèi xíng de má ？
是喜歡病嬌類型的嗎？
wǒ méi xiǎng xiàng dào huì shì yào bǎo liú zhè biān ne
我沒想像到會是藥保留這邊呢
shuì jué de shí hòu
睡覺的時候
bèi tú ān mián yào zhī lèi de
被塗安眠藥之類的
bú duì méi yǒu shuì
不對 沒有睡
shuì jué de shí hòu bèi tú ān mián yào zhī lèi de
睡覺的時候被塗安眠藥之類的
bú miào yào xiào sǐ le
不妙 要笑死了
xiàng shì bèi tú le mèi yào zhī lèi de
像是被塗了媚藥之類的
yīn wéi kàn guò fēi jī bēi
因為看過飛機杯
hǎo xiàng xiàn zài zhèng zài pāi diàn yǐng wō
好像現在正在拍電影喔
yì qǐ qù kàn de nà zhǒng
一起去看的那種
yì xǐng lái jiù biàn xiǎo le
一醒來就變小了
shuì jué de shí hòu
睡覺的時候
bèi tú shàng ān mián yào
被塗上安眠藥
yǒu diǎn yì yì bù míng duì ba
有點意義不明對吧
yǒu diǎn fēn xīn le ？
有點分心了？
míng míng hěn shū fú
明明很舒服
jiù zhè yàng jì xù fēn xīn de huà
就這樣繼續分心的話
xiàng shì mián máo yí yàng de dōng xī
像是棉毛一樣的東西
zài xiǎng wǒ shì shén mó a
在想我是什麼啊
bú huì zuò qí guài de shì wō
不會做奇怪的事喔
xiàn zài yě shì xiàng zhè yàng
現在也是像這樣
wēn róu dì tāo ěr duo
溫柔地掏耳朵
míng míng dōu chū hàn le
明明都出汗了
nà jiù bǎ zhè dāng chéng xīn líng de bǎo xiān mó ba
那 就把這當成心靈的保鮮膜吧
dàn shì yì zhāng yě hǎo bú shì má
但是一張也好不是嗎
wǒ xiǎng yào yì zhāng zhái zhái de shuì liǎn zhào piàn a
我想要一張宅宅的睡臉照片啊
yīn wéi yuē huì zhī hòu huí jiā de huà
因為約會之後回家的話
bú jiù huì gǎn dào jì mò le má
不就會感到寂寞了嗎
suǒ yǐ zhái zhái de shuì liǎn zhī lèi de
所以宅宅的睡臉之類的
gè zhǒng biǎo qíng de zhào piàn
各種表情的照片
wǒ xiǎng yào hěn duō
我想要很多
xiāng hù jiāo huàn zhào piàn ？
相互交換照片？
gěi nǐ qīn wěn liǎn de zhào piàn
給你親吻臉的照片
wǒ huì gěi nǐ qīn wěn liǎn de zhào piàn
我會給你親吻臉的照片
suí shí dōu kě yǐ kōng qì qīn wěn wō
隨時都可以 空氣親吻喔
bǎ wǒ de qīn wěn liǎn dāng chéng jìng tóu
把我的親吻臉當成鏡頭
bù néng shuō xǐ huān xǐ huān má ？
不能說喜歡喜歡嗎？
zuì xǐ huān nǐ le wō
最 喜歡你了喔
suī rán biàn chéng xiàng shì zài shuō hǎo tái cí de fēn wéi
雖然變成像是在說好臺詞的氛圍
suī rán xiàn zài de zhái zhái yě zài kàn zhù
雖然現在的宅宅也在看著
dàn shì zhái zhái bú zài páng biān de shí hòu huì gǎn dào jì mò zhè jiàn shì
但是宅宅不在旁邊的時候會感到寂寞這件事
nǐ tīng dào le má ？
你聽到了嗎？
jīn tiān tāo ěr duo yě hěn shū fú má ？
今天掏耳朵也很舒服嗎？
dàn shì xiàn zài zài shuì jué
但是 現在在睡覺
yīn wéi wǒ shì zhái zhái de nǚ péng yǒu
因為我是宅宅的女朋友
suí shí dōu kě yǐ zài nǐ xǐ huān de shí hòu
隨時都可以 在你喜歡的時候
zài bāng nǐ tāo ěr duo wō
再幫你掏耳朵喔
chú le tāo ěr duo yǐ wài
除了掏耳朵以外
wèi shāo wēi yǎng tǎng xià lái yí xià yǎng tǎng
喂 稍微仰躺下來一下 仰躺
zài wǔ fēn zhōng zuǒ yòu jiù yào yù bèi le
再五分鐘左右就要預備了
bù xiǎng shàng kè a
不想上課啊
wǒ huì nǔ lì shàng kè de
我會努力上課的
zuò wéi huí jiā de jiǎng lì
作為回家的獎勵
qiān zhù shǒu huí qù ba
牽著手回去吧
wǒ méi yǒu jiǎng lì de huà jiù méi bàn fǎ jiā yóu
我沒有獎勵的話就沒辦法加油
qiān zhù shǒu bú zài fēn bié de shí hòu qīn qīn de huà jiù méi bàn fǎ jiā yóu
牽著手 不在分別的時候親親的話就沒辦法加油
duì wǒ shuō xǐ huān
對我說喜歡
bù rán de huà jiù bú fàng nǐ lí kāi xī zhěn wō
不然的話就不放你離開膝枕喔
wéi le jiǎng lì de qiān shǒu yuē huì
為了獎勵的牽手約會
shèng xià de kè yě yào jiā yóu wō
剩下的課也要加油喔
