a qǐng jìn wǒ shì Misa wō
啊 請進 我是Misa喔
wǎn shàng hǎo wǒ kě yǐ dǎ rǎo nǐ má ？
晚上好 我可以打擾你嗎？
xiè xiè nà wǒ jiù dǎ rǎo le
謝謝 那我就打擾了
lái nǐ kàn zhè gè
來 你看 這個
suī rán gāng cái huán zài yí gè rén hē jiǔ bú guò yīn wéi bú gòu suǒ yǐ jiù zhuī jiā mǎi le
雖然剛才還在一個人喝酒 不過因為不夠所以就追加買了
zǒng jué dé a tū rán fú xiàn chū nǐ de liǎn le
總覺得啊 突然浮現出你的臉了
suǒ yǐ jiù bù xiǎo xīn lái jiàn nǐ le
所以就 不小心來見你了
āi yā ？ shì bu shì bǎ liǎn lā guò qù le a ？
哎呀？是不是把臉拉過去了啊？
bú yòng zhè mó jǐng jiè lā
不用這麼警戒啦
yí ？ wèn wǒ lái gàn ma má ？ nà huán yòng shuō má ？
咦？問我來幹嘛嗎？那還用說嗎？
wǒ shì wéi zuó tiān gāo cháo de huí lǐ ér lái de wō
我是為昨天高潮的回禮而來的喔
zǒng jué dé guǒ rán shì méi yǒu nǚ péng yǒu de gǎn jué ne
總覺得 果然是沒有女朋友的感覺呢
méi yǒu hǎi yáng zhí wù yě méi yǒu wá wa
沒有海洋植物也沒有娃娃
bīng xiāng lǐ de jiǔ yě shì kě lè duì ba ？
冰箱裡的酒也是可樂對吧？
ài nǐ shuō zhōng le má ？
唉 你說中了嗎？
bù guǎn nǎ biān dōu wán quán méi nǚ péng yǒu de gǎn jué ne
不管哪邊都完全沒女朋友的感覺呢
Misa de yǎn shén zhēn shì mán bú guò qù ne
Misa的眼神真是瞞不過去呢
yí ？ yīn wéi a rú guǒ yǒu de huà
咦？因為啊 如果有的話
zuó tiān wǎn shàng jué duì huì bào hóng de duì ba ？
昨天晚上絕對會爆紅的對吧？
bú rèn shí de nǚ hái zi shàn zì jìn fáng jiàn shuì zài tóng yì zhāng chuáng shàng yě tài zāo gāo le ba
不認識的女孩子擅自進房間 睡在同一張床上 也太糟糕了吧
shì shuō nǐ shì dà xué shēng duì ba ？ jī nián jí le a ？
是說你是大學生對吧？幾年級了啊？
ài èr nián jí nà jiù shì néng hē jiǔ de nián líng le a
唉 二年級 那就是能喝酒的年齡了啊
tài hǎo le yì qǐ hē ba
太好了 一起喝吧
nà mó Misa de zài féng wèn hé nǐ yì qǐ
那麼 Misa的再逢問和你一起
suī rán shì gè dà rén wù dàn huán shì qián bēi
雖然是個大人物 但還是乾杯
a méi yǒu zuò ài suǒ yǐ suàn shì dà rén wù dàn shì xià bàn shēn yìng bāng bāng de suǒ yǐ bú shì dà rén wù má ？
啊 沒有做愛所以算是大人物 但是下半身硬邦邦的 所以不是大人物嗎？
hā zhēn shì zhī pèi a
哈 真是支配啊
a nǐ zài fā shén mó dāi ne ？ hǎo zāng wō
啊 你在發什麼呆呢？好髒喔
bú yào nà mó jǐn zhāng lā Misa jīn tiān bú huì zhù sù de fàng xīn ba ？
不要那麼緊張啦 Misa今天不會住宿的 放心吧？
dàn shì a Misa de huà shì xiǎng yào zài jiàn miàn cái lái de nǐ ne ？
但是啊 Misa的話 是想要再見面才來的 你呢？
zhēn de bù xǐ huān Misa guò lái má ？
真的不喜歡Misa過來嗎？
nà biǎo qíng bú huài
那表情 不壞
rán hòu chà bù duō le
然後差不多了
nǐ lái wèn bú jiù hǎo le ？
你來問不就好了？
yào zuò shén mó huí lǐ a ？ ài yào ràng Misa shuō má ？
要做什麼回禮啊？唉 要讓Misa說嗎？
bù tīng de huà wǒ jiù bú gào sù nǐ wō hē hē hěn chéng shí ne
不聽的話我就不告訴你喔 呵呵 很誠實呢
zuò wéi zuó tiān méi duì Misa chū shǒu de jiǎng lì
作為昨天沒對Misa出手的獎勵
jīn tiān jiù yóu Misa lái jiào huì nǐ zěn mó duì dài nǚ rén ba
今天就由Misa來教會你怎麼對待女人吧
yīn wéi a zài nà zhǒng zhuàng kuàng xià a
因為啊 在那種狀況下啊
yì bān dōu huì xiǎng shuō néng bu néng shāo wēi zuò yí xià ba ？
一般都會想說能不能稍微做一下吧？
dàn shì nǐ què jù jué le wō ？ nà bú jiù shì méi yǒu jīng yàn huán shì chāo jí shēn shì de qí zhōng zhī yī má ？
但是你卻拒絕了喔？那不就是沒有經驗 還是超級紳士的其中之一嗎？
suī rán bù guǎn zěn mó shuō nǐ dōu yǒu zhǒng méi mō guò nǚ rén de gǎn jué jiù shì le
雖然不管怎麼說 你都有種沒摸過女人的感覺就是了
suǒ yǐ Misa jiù lái jiào nǐ ba
所以Misa就來教你吧
shāo wēi kào jìn yì diǎn ǹg shǒu xiān a
稍微靠近一點嗯首先啊
xiān qiān shǒu ba lái bǎ shǒu shēn chū lái
先牽手吧來把手伸出來
hǎo qiān qǐ lái le nǐ de shǒu zhēn lěng ne
好 牽起來了 你的手真冷呢
huà shuō nǐ shì bu shì yǒu diǎn chū hàn ？
話說你是不是有點出汗？
zěn mó lā ？ guāng shì gēn Misa qiān shǒu jiù zhè mó jǐn zhāng le má ？
怎麼啦？光是跟Misa牽手就這麼緊張了嗎？
bú guò nǐ tài yòng lì le wō ？
不過你太用力了喔？
bú shì nà zhǒng néng gòu jǐn jǐn wò zhù de dōng xī wō ？
不是那種能夠緊緊握住的東西喔？
nǚ hái zi de shǒu a yào wēn róu dì bāo fù qǐ lái
女孩子的手啊 要溫柔地包覆起來
qīng qīng dì wēn róu dì wò jǐn
輕輕地 溫柔地 握緊
zhè yàng jiù huì hěn ān xīn wō
這樣就會很安心喔
nǐ kàn xiàng zhè zhǒng fāng shì duì wū yíng zào qì fēn yě shì hěn yǒu xiào guǒ de wō
你看 像這種方式 對於營造氣氛也是很有效果的喔
a mō le yí xià jiù dǒu le yí xià ne
啊 摸了一下就抖了一下呢
wǒ shuō nǐ a shì chǔ nán má ？
我說你啊 是處男嗎？
bú yòng nǐ shuō wǒ yě zhī dào wō ？
不用你說我也知道喔？
nà zhǒng shì qíng méi guān xì de wō
那種事情沒關係的喔
yīn wéi Misa huán tǐng ná shǒu de ma
因為Misa還挺拿手的嘛
nà mó jiē xià lái shì yōng bào
那麼接下來是 擁抱
zhè zhǒng shì qíng nǐ yǒu gēn nǚ hái zi zuò guò má ？
這種事情 你有跟女孩子做過嗎？
yí ？ zhè gè fǎn yīng wǒ bú tài dǒng ne
咦？這個反應 我不太懂呢
qí shí shì zài zǒu lù má ？
其實是在走路嗎？
suàn le yě xíng ba
算了 也行吧
néng tīng dào xīn tiào shēng má ？
能聽到心跳聲嗎？
zhēn shì de wán quán zài fā dǒu ne
真是的 完全在發抖呢
Misa zhè mó yǒu nǚ hái zi de gǎn jué má ？
Misa這麼有女孩子的感覺嗎？
nà mó jiē xià lái lái zuò jiē wěn de liàn xí ba ？
那麼接下來 來做接吻的練習吧？
zhè gè jù lí huán zhēn jìn ne
這個距離還真近呢
yí ？ bù xíng ？ wéi shén mó ？
咦？不行？為什麼？
Misa a wǒ jué dé xiàn zài shì gè hǎo shí jī wō
Misa啊 我覺得現在是個好時機喔
jiē wěn zhè zhǒng shì a shì bu shì jiù suàn méi zài jiāo wǎng yě huì zuò a ？
接吻這種事啊 是不是就算沒在交往也會做啊？
nǐ kàn zài guó wài bú shì dōu huì dǎ zhāo hū má ？
你看 在國外不是都會打招呼嗎？
jiē wěn zhēn de zhǐ néng gēn xǐ huān de rén zuò wō
接吻真的只能跟喜歡的人做喔
zǒng jué dé nǐ hǎo xiàng hěn rèn zhēn ne nǐ
總覺得你好像很認真呢 你
bào qiàn a jìng rán xiǎng yào yǐ zhè zhǒng gǎn jué lái jiē wěn
抱歉啊 竟然想要以這種感覺來接吻
Misa a shā nài yì zhí dōu shì suí biàn zuò de
Misa啊 紗奈一直都是隨便做的
cóng méi bèi rén zhè mó shuō guò
從沒被人這麼說過
dàn shì jiù suàn bèi zhè mó shuō le Misa yě bú huì tuì suō de
但是 就算被這麼說了 Misa也不會退縮的
zhēn de zhǐ néng gēn xǐ huān de rén jiē wěn de huà
真的只能跟喜歡的人接吻的話
bú shì shí jì zuò zhǐ shì ràng nǐ kàn kàn de huà kě yǐ má ？
不是實際做 只是讓你看看的話 可以嗎？
Misa a bèi rén shuō hěn shàn cháng jiē wěn ne
Misa啊 被人說很擅長接吻呢
shāo wēi kàn zhù wǒ nǐ kàn xiàng zhè yàng
稍微看著我 你看像這樣
nà shì shèn mó méi yǒu fǎn yīng zhī lèi de tài fàn guī le
那是甚麼 沒有反應之類的太犯規了
jué dìng bù jiē wěn de shì nǐ duì ba ？
決定不接吻的是你對吧？
guāi guāi dì kàn zhù wǒ Misa lóng jiē wěn de shé jì
乖乖地看著我 Misa龍 接吻的舌技
yào hǎo hǎo lào yìn zài yǎn jīng lǐ wō
要好好烙印在眼睛裡喔
lái ba lái ba nǐ kàn
來吧來吧 你看
Misa de shé tóu shī le duì ba ？
Misa的舌頭 溼了對吧？
rú guǒ xiǎng yào jiē wěn de huà a kě yǐ xī shàng lái wō
如果想要接吻的話啊 可以吸上來喔
nǐ kàn nǐ yì zhí dōu méi bàn fǎ yí kāi shì xiàn
你看你 一直都沒辦法移開視線
zhēn de bù jiē wěn ne wéi shén mó zhè mó guāi qiǎo ne ？
真的不接吻呢 為什麼這麼乖巧呢？
míng míng bèi zhè yàng zǐ shān dòng le què yì zhí rěn nài zhù
明明被這樣子煽動了卻一直忍耐著
xiàn zài hǎo xiàng yǒu diǎn mí shàng nǐ le ne
現在好像有點迷上你了呢
nǐ de liǎn jiá huá liū liū de
你的臉頰滑溜溜的
jiù shì zhè yàng nǚ rén de duì dài kè chéng jiù dào cǐ wéi zhǐ
就是這樣 女人的對待課程就到此為止
zhè yàng zǐ nǐ yě néng cóng nǚ shēng nà lǐ huò dé shòu huān yíng wō
這樣子你也能從女生那裡獲得受歡迎喔
bú guò xiàng Misa zhè zhǒng nǚ rén huán tǐng shǎo jiàn de jiù shì le
不過 像Misa這種女人還挺少見的就是了
dàn shì a jiē xià lái lún dào nǐ le ne
但是啊 接下來輪到你了呢
Misa biàn dé gèng xiǎng yào liǎo jiě nǐ le
Misa 變得更想要了解你了
xiàng shì wéi shén mó zhè mó wēn róu zhī lèi de
像是為什麼這麼溫柔 之類的
wéi shén mó xiàng zhè yàng zǐ jǐn jǐn bào zhù de huà huì gǎn dào ān xīn zhī lèi de
為什麼 像這樣子緊緊抱住的話 會感到安心之類的
zhè cì jiù gào sù Misa nǐ de shì qíng ba
這次就告訴Misa 你的事情吧
