單曲

一泊二日で義母と娘夫婦の3人溫泉旅行!3人で仲良く同じ部屋…いや大丈夫?

あまとろすいーつ · 單曲

描繪婆媳與夫妻三人共處溫泉旅居時,因空間緊密而浮現的微妙互動與隱藏情緒。

2,013 次觀看 92 人喜歡 4.744 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
啊 真是美妙的房間呢
榻榻米香氣充滿了治癒
果然和式臥室最棒了呢
而且 最重要的是這個景色
絕景呢
謝謝你真的跟我搭話
因為 很久沒兩個人一起溫泉旅行了吧?
雖然是這樣沒關係 但明明不用這麼顧慮我
但是 謝謝你
不過 我們三個人住一個房間真的好嗎?
難得來溫泉旅行 只有我一個人的房間很寂寞吧?
真是個溫柔的丈夫呢
那我就先走了
找到老公了呢
媽媽好高興
一晚兩天啊
沒有年齡差距的盡情享受吧
今天觀光了很多 稍微有點累了呢
要不趕緊去泡溫泉吧
還有婚約嗎?
如果有的話 三個人一起泡溫泉?
開玩笑的啦 開玩笑
你能看的只有心愛的女兒的裸體
那趕緊換上浴衣泡溫泉
大家一起享受美味的晚餐
悠閒地度過晚上吧
我最期待晚上了
自從獨自一人之後也不喝酒了
抱歉 變得有點潮溼了
今天久違地喝酒吧
一泊二日で義母と娘夫婦の3人溫泉旅行!3人で仲良く同じ部屋…いや大丈夫? - あまとろすいーつ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あまとろすいーつ-一泊二日で義母と娘夫婦の3人溫泉旅行!3人で仲良く同じ部屋…いや大丈夫?-340082
對拍微調
a zhēn shì měi miào de fáng jiàn ne
啊 真是美妙的房間呢
tà tà mǐ xiāng qì chōng mǎn le zhì yù
榻榻米香氣充滿了治癒
guǒ rán hé shì wò shì zuì bàng le ne
果然和式臥室最棒了呢
ér qiě zuì zhòng yào de shì zhè gè jǐng sè
而且 最重要的是這個景色
jué jǐng ne
絕景呢
xiè xiè nǐ zhēn de gēn wǒ dā huà
謝謝你真的跟我搭話
yīn wéi hěn jiǔ méi liǎng gè rén yì qǐ wēn quán lǚ xíng le ba ?
因為 很久沒兩個人一起溫泉旅行了吧?
suī rán shì zhè yàng méi guān xì dàn míng míng bú yòng zhè mó gù lǜ wǒ
雖然是這樣沒關係 但明明不用這麼顧慮我
dàn shì xiè xiè nǐ
但是 謝謝你
bú guò wǒ mén sān gè rén zhù yí gè fáng jiàn zhēn de hǎo má ?
不過 我們三個人住一個房間真的好嗎?
nán dé lái wēn quán lǚ xíng zhǐ yǒu wǒ yí gè rén de fáng jiàn hěn jì mò ba ?
難得來溫泉旅行 只有我一個人的房間很寂寞吧?
zhēn shì gè wēn róu de zhàng fu ne
真是個溫柔的丈夫呢
nà wǒ jiù xiān zǒu le
那我就先走了
zhǎo dào lǎo gōng liǎo ne
找到老公了呢
mā mā hǎo gāo xīng
媽媽好高興
yì wǎn liǎng tiān a
一晚兩天啊
méi yǒu nián líng chā jù de jìn qíng xiǎng shòu ba
沒有年齡差距的盡情享受吧
jīn tiān guān guāng le hěn duō shāo wēi yǒu diǎn lèi le ne
今天觀光了很多 稍微有點累了呢
yào bù gǎn jǐn qù pào wēn quán ba
要不趕緊去泡溫泉吧
huán yǒu hūn yuē má ?
還有婚約嗎?
rú guǒ yǒu de huà sān gè rén yì qǐ pào wēn quán ?
如果有的話 三個人一起泡溫泉?
kāi wán xiào de lā kāi wán xiào
開玩笑的啦 開玩笑
nǐ néng kàn de zhǐ yǒu xīn ài de nǚ ér de luǒ tǐ
你能看的只有心愛的女兒的裸體
nà gǎn jǐn huàn shàng yù yī pào wēn quán
那趕緊換上浴衣泡溫泉
dà jiā yì qǐ xiǎng shòu měi wèi de wǎn cān
大家一起享受美味的晚餐
yōu xián dì dù guò wǎn shàng ba
悠閒地度過晚上吧
wǒ zuì qī dài wǎn shàng le
我最期待晚上了
zì cóng dú zì yì rén zhī hòu yě bù hē jiǔ le
自從獨自一人之後也不喝酒了
bào qiàn biàn dé yǒu diǎn cháo shī le
抱歉 變得有點潮溼了
jīn tiān jiǔ wéi dì hē jiǔ bā
今天久違地喝酒吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.12]啊 真是美妙的房間呢
[00:08.66]榻榻米香氣充滿了治癒
[00:12.54]果然和式臥室最棒了呢
[00:15.92]而且 最重要的是這個景色
[00:19.82]絕景呢
[00:23.06]謝謝你真的跟我搭話
[00:26.90]因為 很久沒兩個人一起溫泉旅行了吧?
[00:32.70]雖然是這樣沒關係 但明明不用這麼顧慮我
[00:37.70]但是 謝謝你
[00:42.48]不過 我們三個人住一個房間真的好嗎?
[00:47.16]難得來溫泉旅行 只有我一個人的房間很寂寞吧?
[00:54.90]真是個溫柔的丈夫呢
[00:59.86]那我就先走了
[01:02.70]找到老公了呢
[01:05.32]媽媽好高興
[01:08.52]一晚兩天啊
[01:11.52]沒有年齡差距的盡情享受吧
[01:17.52]今天觀光了很多 稍微有點累了呢
[01:21.52]要不趕緊去泡溫泉吧
[01:25.52]還有婚約嗎?
[01:28.52]如果有的話 三個人一起泡溫泉?
[01:33.70]開玩笑的啦 開玩笑
[01:36.70]你能看的只有心愛的女兒的裸體
[01:42.70]那趕緊換上浴衣泡溫泉
[01:47.70]大家一起享受美味的晚餐
[01:51.70]悠閒地度過晚上吧
[01:54.70]我最期待晚上了
[01:58.70]自從獨自一人之後也不喝酒了
[02:02.70]抱歉 變得有點潮溼了
[02:07.70]今天久違地喝酒吧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪婆媳與夫妻三人共處溫泉旅居時,因空間緊密而浮現的微妙互動與隱藏情緒。

主題

家庭成員間的親密與距離感,以及傳統家庭結構在現代生活中的碰撞與調適。

情緒

表面溫馨包容,內藏尷尬與隱晦的壓力,呈現日常生活中難以言說的張力。

意象與手法

以「和室」、「浴衣」、「溫泉」等日本文化符碼建構場景,透過對話式敘事展現家庭成員的微表情與潛台詞,隱喻代際關係中的禮節與距離。

重點句解讀

1. 「一泊二日で義母と娘夫婦の3人溫泉旅行!」

原文「一泊二日で義母と娘夫婦の3人溫泉旅行!」

點明旅行的短暫性與三人組合的特殊性,為後文的互動埋下伏筆。

2. 「不過 我們三個人住一個房間真的好嗎?」

原文「不過 我們三個人住一個房間真的好嗎?」

直接質疑空間共處的合理性

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的歌名長得像是一則生活紀錄,點開來聽,卻意外捕捉到一種微妙又溫馨的家庭光景。歌詞裡那種長輩與晚輩間,努力想維持親密卻又帶點距離感的對話,寫得相當細膩。特別是那位母親在旅行中展現的體貼,既不想成為兒女的負擔,又難掩對久違重聚的期待,這種細膩的情緒轉折,聽起來格外真實。

站長覺得這首歌非常適合在準備長假回家,或是在與家人旅行的途中收聽。它提醒著我們,即使是再親近的家人,在相處時那份互相體諒的心意,其實才是旅行中最珍貴的風景。當聽到最後那段關於小酌的邀約時,你會發現,那些關於溫泉、美景的描述都只是背景,真正讓這首歌溫暖起來的,是那份想與重要的人共度時光的單純心願。如果你最近正打算帶家人出遊,不妨把這首歌放進清單,它會讓你更珍惜這趟旅程的每分每秒。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「和式臥室」與「榻榻米香氣」,凸顯日式住宿的療癒感,但與「三個人住一個房間」的矛盾情境形成幽默反差。

・「你能看的只有心愛的女兒的裸體」以誇張口吻暗示家庭成員間私密空間的尷尬,暗藏對傳統家庭倫理的戲謔。

・「自從獨自一人之後也不喝酒了」與後段「今天久違地喝酒吧」形成情緒轉折,反映旅行中暫時卸下日常拘束的微妙心理。

・全曲未明確交代「義母與女兒夫婦」關係是否和諧,僅透過對話推測潛在張力,留白處理凸顯家庭互動的複雜性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一泊二日で義母と娘夫婦の3人溫泉旅行!3人で仲良く同じ部屋…いや大丈夫?的歌詞在講什麼?

描繪婆媳與夫妻三人共處溫泉旅居時,因空間緊密而浮現的微妙互動與隱藏情緒。

一泊二日で義母と娘夫婦の3人溫泉旅行!3人で仲良く同じ部屋…いや大丈夫?是誰唱的?

一泊二日で義母と娘夫婦の3人溫泉旅行!3人で仲良く同じ部屋…いや大丈夫?由あまとろすいーつ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌